Translation for "to mitigate the" to finnish

To mitigate the

• lieventää
• lieventämään

Translation examples

lieventää

(e) contributes to mitigating the effects of floods and droughts
e) myötävaikuttavat tulvien ja kuivuuden vaikutusten lievent

On the one side, it contributes to mitigating the vibrations caused by moving trains.
Toisella puolella se osaltaan lieventää tärinän aiheuttama liikkuvassa junassa.

Brick box is created in order to mitigate the effect of the intense heat coming from the metal furnace.
Brick laatikko on luotu, jotta lieventää kuumuutta tulevat metallin uunista.

It is important to remember that in order to mitigate the cheeks blush should be applied along the cheekbones.
On tärkeää muistaa, että voidakseen lieventää posket punastumaan olisi sovellettava pitkin poskipäät.

There are ways to mitigate the damage while still taking advantage of your own personal intuition and knowledge.
On olemassa tapoja lieventää vahinkoa samalla kun hyödynnetään omaa henkilökohtaista intuitiota ja tietämystäsi.

For instance, choose Beach to mitigate the effects of bright sunlight reflecting off sand, which might otherwise cause underexposure.
Esimerkiksi "Ranta" lieventää hiekasta heijastuvan kirkkaan auringonvalon vaikutusta, joka saattaisi muuten aiheuttaa alivalottumista.

in the short term – to mitigate the consequences of the current economic crisis, especially the rise in unemployment and poverty levels;
lyhyellä aikavälillä lieventää nykyisen talouskriisin seurauksia ja etenkin hillitä työttömyyden ja köyhyyden kasvua

Breakthrough technologies will be required to secure Europe's future competitive edge and to mitigate the drawbacks of our current transport system.
Tarvitaan läpimurtoteknologioita, joilla voidaan turvata Euroopan tuleva kilpailukyky ja lieventää nykyisen liikennejärjestelmän haittoja.

The CLC is on a mission to mitigate the impact of climate change, which is closely linked with Wärtsilä’s purpose and strategy.
CLC:n missio lieventää ilmastonmuutoksen vaikutuksia on läheisesti kytköksissä Wärtsilän tarkoitukseen ja strategiaan. Muistiinpano

Preparation of a risk management plan (measures helping to avoid risks, to make them less likely or to mitigate the consequences)
Laaditaan riskienhallintasuunnitelma eli toimenpiteet, joiden avulla riski voidaan välttää, riskin toteutumistodennäköisyyttä tai seurauksia lieventää.

For computers running an unpatched version of Windows, a defence in depth approach is recommended, to mitigate the risk of infection.
Paikkaamattomia Windowseja käyttävä tietokoneelle suositellaan syvällistä suojausta, joka lieventää tartuntariskiä.

lieventämään

Two projects seek to mitigate the environmental impact of economic activities.
Kahdessa hankkeessa pyritään lieventämään taloudellisen toiminnan ympäristövaikutuksia.

The two projects seek to mitigate the environmental impact of economic activities.
Kahdessa hankkeessa pyritään lieventämään taloudellisen toiminnan ympäristövaik

They see commodity trading as a tool to mitigate the risks of their business.
He näkevät Hyödykekaupassa keinona lieventämään niiden liiketoiminnan.

It also contributes to mitigating the negative effects of climate change on forest grouse.
Sen avulla voidaan myös pyrkiä lieventämään ilmastonmuutoksen kielteisiä vaikutuksia metsäkanalintuihin.

If this also fails, the goal is to mitigate the environmental impact of the accident as effectively as possible.
Jos tässäkään ei onnistuta, pyritään onnettomuuden ympäristövaikutuksia lieventämään mahdollisimman tehokkaasti.

We can supply alternatives to products made from fossil raw materials and thereby help to mitigate the impacts of climate change.
Pystymme korvaamaan fossiilisista raaka-aineista valmistettuja tuotteita ja lieventämään siten osaltamme ilmastonmuutoksen vaikutuksia.

The Leitmotiv of the specialisation in Human Rights is how humanitarian standards and procedures may be used to mitigate the negative consequences of globalisation.
Johtoajatus erikoistuminen Human Rights kuinka humanitaarisia normeja ja menettelyjä voidaan käyttää lieventämään kielteisiä vaikutuksia globalisaation.

It has also demonstrated its role as an instrument of social resilience, helping to mitigate the negative social impact of a recession and crisis.
Se on myös osoittanut asemansa yhteiskunnan sopeutumiskyvyn välineenä, joka auttaa lieventämään laman ja kriisin kielteisiä yhteiskunnallisia vaikutuksia.

The service provider strives accordingly to its possibilities to mitigate the consequences of possible data communication failures, but The Service provider is not responsible for data communication failures or other interruptions or their consequences that are not caused by The Service provider.
Palveluntarjoaja pyrkii mahdollisuuksiensa mukaan lieventämään mahdollisten tietoliikennehäiriöiden aiheuttamia seurauksia, mutta ei vastaa Palveluntarjoajasta

The prices of these key raw materials are volatile, and possible increases could affect the company's profitability depending on its ability to mitigate the risk.
Niiden hinnat ovat herkkiä vaihteluille, ja hintojen nousu voi vaikuttaa yhtiön kannattavuuteen sen mukaan, miten hyvin yhtiö pystyy lieventämään tätä riskiä.