Translation for "to level" to finnish

To level

verb

• tasoittaa
• tasata
• vaaita
• tasoittua
• tehdä yhdenvertaiseksi
• panna matalaksi
• toimia vilpittömästi
• kaataa maahan
• saavuttaa vakaa taso
• panna tasaiseksi
• olla avoin
• tähdätä
• suunnata

Translation examples

tasoittaa verb

How to level the walls with plaster?
Kuinka tasoittaa seinät kipsillä?

Psoriasis for other skin diseases is very hard to level.
Psoriaasi muiden ihosairauksien hoidossa on erittäin vaikea tasoittaa.

If there is a large sloping, it is necessary to level a shovel.
Jos on suuri kalteva, on tarpeen tasoittaa lapio.

So you will be able to level the surface and make invisible contamination.
Joten voit tasoittaa pinnan ja tehdä näkymätön saastuminen.

To polish nails, trying to hide such actions defect and to level nails.
Puhdista kynnet yrittäen piilottaa tällaiset toimet vika ja tasoittaa kynnet.

How to level the walls with your own hands Beautiful apartment and quality renovation, tastefully selected...
Miten tasoittaa seinät omalla kädelläsi Kaunis huoneisto ja laadun remontointi, tyylikkäästi valitut...

My best advice is to level out the ground and put tiles under the construction,” he says.
Paras neuvoni on tasoittaa maa ja laittaa rakennelman alle laattoja," hän sanoo.

If this technique does not help, try the following: consider the reasons for the persecution and try to level them:
Jos tämä tekniikka ei auta, kokeile seuraavaa: harkitse syyt vainosta ja yritä tasoittaa niitä:

Things to do in these cases is to level or normalize audio tracks of audio, so that the volume is as smooth as possible.
Tekemistä näissä tapauksissa on tasoittaa tai normalisoida ääniraitoja audio, joten määrä on mahdollisimman sujuvaa.

His first goal for Fulham came against Bolton Wanderers on 26 August, a last-minute penalty kick to level the scores at 1–1.
Hänen ensimmäinen maalinsa tuli Bolton Wanderersia vastaan 26. elokuuta, joka oli viime minuuttien rankkari jolla Fulham tasoitti ottelun loppulukemiksi 1-1.

A strike from David Luiz cancels out Wayne Rooney's goal to level the match at 1–1, before a late Frank Lampard penalty seals the 2–1 win.
Manchester United meni ottelussa 1–0-johtoon, mutta David Luiz tasoitti osumallaan sen numeroihin 1–1 ja lopulta Frank Lampard viimeisteli lontoolaisseuran 2–1-voiton.

tasata verb

There are two ways to level this shortcoming.
Voit tasata tämän virheen kahdella tavalla.

If you are leveling in a resource view, the Level Now dialog box first appears so you can choose whether to level all or selected resources.
Jos tasaat resurssinäkymässä, näkyviin tulee ensin Tasaa nyt -valintaikkuna, joten voit valita, haluatko tasata kaikki tai valitut resurssit. Huomautus:

Also I recommend to buy a special nail file so that you have the opportunity to level the edge of the claw after removing the excess part.
Myös suosittelen ostamaan erityinen kynsiviila, joten sinulla on mahdollisuus tasata reunaan kynsiä poistamisen jälkeen ylimääräinen.

After later opponents start to repeatedly disappear into the horizon, there’s still the option to level the playing field by investing points won from races to improve car performance.
Kun vastustaja kerta toisensa jälkeen katoaa nauraen horisonttiin, voi vielä yrittää tasata pelikenttää investoimalla voitoista saatuja pisteitä autonsa suorituskyvyn parantamiseen.

An important stage in the improvement of the loggia is the wall covering, which allows not only to level the walls, but also to achieve noise and waterproofing, to further insulate the balcony.
Tärkeä vaihe on parantaa loggialle seiniin, mikä ei ainoastaan mahdollista tasata seinään, mutta myös saavuttaa melun - ja vedenpitäväksi, lisäksi eristää parveke.

For example, if you are sharing resources with another project that serves as a resource pool, and if you don't want to level the tasks in one of the shared files, then set that shared file's priority level to 1000.
Esimerkiksi jos resurssit ovat jakamisen toisesta projektista, jossa on resurssivarannon ja jos et halua tasata tehtäviä Jaetut tiedostot, valitse Määritä jakaman tiedoston prioriteettitaso 1 000.

Make sure the foundation is not acting, but still better, if the garage will be slightly raised.To this end formwork made of cap that you want to align horizontally.If th e base does not act, it will still need to level on the plane.
Varmista säätiö ei toimi, mutta silti parempi, jos tallissa on hieman koholla.Tätä varten muotti on tehty korkki, joka haluat tasataan vaakasuunnassa.Jos tukiasema ei toimi, se on silti tason koneessa.

to address current gaps in the rulebook in order to level the playing field as regards market-distorting subsidies and state-owned enterprises, as well as to keep intellectual property protection and investment market access up to date; also to address issues of protection and forced source code disclosure and other state- directed activities giving rise to overcapacities, as well as regulatory barriers to services and investment including technology transfers, requirements of joint ventures and local content requirements; and to monitor the implementation, administration and operation of existing agreements;
puuttua sääntöjen nykyisiin aukkoihin ja pyrkiä tasoittamaan toimintaedellytyksiä markkinavääristymiä aiheuttavien tukien ja valtionyritysten osalta ja pitää teollis- ja tekijänoikeuksien suojelu ja investointimarkkinoille pääsy ajan tasalla; puuttua myös suojelua ja pakollisen lähdekoodin julkistamista koskeviin kysymyksiin ja muihin valtiojohtoisiin toimiin, jotka johtavat ylikapasiteettiin, ja teknologiasiirtoja sisältävien palveluiden ja investointien sääntelyllisiin esteisiin sekä, yhteisyrityksiä ja kotimaisuusastetta koskeviin vaatimuksiin; seurata olemassa olevien sopimusten täytäntöönpanoa, hallintoa ja toimintaa;

In other words, it was meant to be used to level the existing society for equity and equality and remove the existing division among the rich and the poor.
Päivätyövelvollisuus poistettiin ja tilalle tuli tuloihin ja omaisuuteen kohdistuva vero, jonka tarkoitus oli tasata rikkaiden ja köyhien välisiä eroja.

suunnata verb

In addition, Gynecomastia could likewise be triggered by various kind of medication, which leads in the direction of having boobs as opposed to level chest.
Lisäksi, Gynekomastiassa voi myös laukaista monenlaiset lääkitystä, joka johtaa suuntaan, jossa rinnat vastakohtana tasolle rinnassa.

Additionally, Gynecomastia can also be brought on by various type of medicine, which leads in the direction of having boobs as opposed to level chest.
Lisäksi Gynekomastia voidaan myös tuoma eri tyyppisiä lääkkeitä, mikä johtaa suuntaan ottaa tissit vastakohtana tasolle rinnassa.