Translation for "to lean" to finnish

To lean

verb

• nojata
• nojautua
• panna nojaamaan
• olla kallellaan
• kallistua

Translation examples

nojata verb

If you happen to lean back, you step back.
Jos satut nojata taaksepäin, askel taaksepäin.

This approach is most reliable when attempting to lean out.
Tämä tekniikka on luotettavin yritettäessä nojata.

Press LEFT and RIGHT arrow keys to lean the vehicle.
Vasenta ja oikeaa nuolinäppäintä nojata ajoneuvoon.

This approach is most efficient when trying to lean out.
Tämä tekniikka on luotettavin, kun yrittää nojata.

nojautua verb

This means you can sit more comfortably when pumping: no need for you to lean forward to make sure all your milk ends up in the bottle.
Voit siis istua aiempaa mukavammin pumpatessasi: sinun ei tarvitse nojautua eteenpäin, jotta saisit kaiken maidon pulloon.

Russian working life continues to lean on Soviet-era practices, which manifests as tight-knit work collectives and a flexible working life for companies and employees alike.
Venäläinen työelämä nojautuu edelleen osittain neuvostoaikaisiin käytäntöihin, joka näkyy siinä, että työkollektiivi on tiivis ja työelämä joustavaa niin yritysten kuin työntekijöidenkin osalta.

If you had to lean across a fence and tell your neighbor why the Urantia Revelation is “one of a kind”, relevant, and worth their reading, what would you say?
Jos sinun pitäisi nojautua aidan yli ja kertoa naapurillesi, miksi Urantia-ilmoitus on ”aivan omaa luokkaansa”, relevantti ja lukemisen arvoinen, niin mitä sanoisit?

kallistua verb

After being a vegetarian for almost a decade, and then diving into the cheffing world head-on and momentarily giving up my principles, I have now started to lean towards non-animal-eating ethos again.
Oltuani kasvissyöjä lähes vuosikymmenen, ja sitten sukellettuani pää edellä kokin elämään, mikä sai minut luopumaan joistain aiemmin elämääni määritelleistä perusperiaatteista, olen jälleen alkanut kallistua ei-eläimiä syövän eetoksen puolelle ruokavaliossani.