Translation for "to keep the" to finnish

To keep the

• pitää
• pitääkseen

Translation examples

pitää

to keep the body in shape.
pitää keho kunnossa.

You have to keep the balance.
Sinun pitää tasapainossa.

Try to keep the snowshoes level.
Yritä pitää lumikengät tasolla.

How to keep the family budget?
Miten pitää perheen budjetti?

Easy to keep the bed clean
Vuode on helppo pitää siistinä

soundproofing - the ability to keep the noise.
äänieristys - kyky pitää melua.

I want to keep the ceremonies fresh.
Haluan pitää seremoniat tuoreina.

How to keep the beauty of grass
Miten pitää kauneutta ruoho

Phoebe decides to keep the baby.
Lissu kuitenkin päätti pitää lapsen.

The band decided to keep the name.
Kosken kunta päätti pitää oman nimensä entisellään.

The Bulldogs were able to keep the Cup.
Näin ollen Bulldogs sai pitää mestaruutensa.

The Samuelis pledged to keep the team in Anaheim.
Samuelit lupasivat oston yhteydessä pitää seuran Anaheimissa.

Is that a reasonable trade-off to keep the city safe?
Meidän velvollisuutemme on pitää kaupunki turvallisena!.

There was therefore a conscious desire to keep the kami away from Buddhism.
Japanissa oli siten tietoinen halu pitää kamit erillään buddhalaisuudesta.

Hakeem tracks her down and agrees to keep the relationship strictly professional.
Meredith kieltäytyy Derekiltä saamistaan eduista ja haluaa pitää heidän suhteensa ammattimaisena.

Efforts were made to keep the weight of the vehicle under 20 tons.
Projektin eräs kriteeri oli pitää vaunun paino alle 20 tonnin.

The other faction wanted to keep the Brotherhood pure and not accept outsiders.
Toinen ryhmä taas halusi pitää Brotherhoodin puhtaana eikä päästäisi mukaan ulkopuolisia.

The object of the game is to keep the sack off the ground for as long as possible.
Ideana on pitää pallo mahdollisimman pitkään kentällä.

pitääkseen

the goal line in order to keep the water from the street.
maalilinjan pitääkseen veden kadulta.

in order to keep the garden paths near the house;
pitääkseen puutarhan polut talon lähellä;

Other How to sew wheelchairs to keep the house clean
Muut Miten ompele pyörätuoleja pitääkseen talon puhtaana

The bourgeois goes to great lengths to keep the process of exploitation going.
Porvaristo tekee suuria ponnisteluja pitääkseen riiston käynnissä.

The Princess realised that she would need magic to keep the Prince for herself.
Prinsessa päätti turvautua taikavoimiin pitääkseen prinssin itsellään.

To keep the calculation visible please press “Save” at least once a month.
Pitääksesi laskelman näkyvissä paina ”Save” ainakin kerran kuukaudessa.

Every effort is made to keep the website up and running smoothly.
ERP tekee parhaansa pitääkseen sivuston saavutettavana ja sulavasti toimivana.

Man needs a lot of artificial light to keep the fear at bay.
Ihminen tarvitsee paljon keinovaloa pitääkseen pelon jollakin tavalla loitolla

You can even hide the apps you don’t use to keep the list clean.
Voit jopa piilottaa sovelluksia, joita et käytä pitääksesi listan puhtaana.

They continue to fight to keep the land.
Hän joutui kuitenkin taistelemaan pitääkseen alueet hallussaan.

She tries to honor her husband by trying to keep the family together.
Hän päättää uhrata oman onnensa pitääkseen perheensä koossa.

To keep the morale of his men high, Raginis pledged that he would not leave his post alive.
Pitääkseen yllä taistelutahtoa, Raginis lupasi, ettei jätä asemiaan elävänä.

At the same time, he raised men from the Kipchaks as well as from the gentry and unranked classes to keep the dynastic aristocracy away from the center of power.
Samaan aikaan hän värväsi joukkoihinsa miehiä ala-aatelin ja säädyttömien keskuudesta pitääkseen aateliston poissa vallasta.

He instead made efforts to keep the spiritual traditions of Tibet intact and in this way helped to preserve the identity of Tibet as a unique and individual culture.
Sen sijaan hän ponnisteli pitääkseen Tiibetin henkisen perinteen koskemattomana ja tuki tällä tavoin Tiibetin identiteettiä ainutlaatuisena ja monimuotoisena kulttuurina.

Since the spirit Origin is unable to support the abundance of souls, a famous company hires Ludger to destroy these dimensions to keep the world in balance.
Koska henki nimeltä Origin ei kykene tukemaan sielujen runsasta määrää, yritys nimeltä Spirius Corporation palkkaa Ludgerin tuhoamaan särkyneet ulottuvuudet pitääkseen maailman tasapainossa.

In a February 2006 interview with the New York Times, another former Reagan administration official, Clyde V. Prestowitz Jr., noted that the United States "need a net inflow of capital of $3 billion a day to keep the economy afloat....
Vuonna 2006 2006 New York Times-lehden haastattelussa Reaganin hallinnon virkamies Clyde V. Prestowitz Jr. totesi tähän järjestelmästä: "Yhdysvallat tarvitsee tulevaa pääomaa kolme miljardia päivässä pitääkseen talouden käynnissä...

Regarding Wolverine within the context of the X-Men film series, Tom Charity of CNN commented: "Serviceable but inescapably redundant, this Wolverine movie does just enough to keep the X-Men franchise on life support, but the filmmakers will have to come up with some evolutionary changes soon if it's going to escape X-tinction."
Samoin CNN:n Tom Charity kommentoi Wolverinen tehneen juuri tarpeeksi pitääkseen elokuvasarjaa hengissä, mutta totesi, että elokuvantekijöiden täytyisi tehdä merkittäviä muutoksia, mikäli aikoisivat jatkaa sarjaa.