Translation for "to justified" to finnish

To justified

• perusteltuihin
• perustelluksi

Translation examples

perusteltuihin

Management must be able to justify the use of each pesticide.
Kunkin torjunta-aineen käytön tulee olla perusteltua.

Students are able to define the course concepts and models and are able to justify the analysis.
Opiskelija osaa määritellä hyvin opintojakson aihepiirin käsitteitä ja malleja ja pystyy tekemään perusteltua analyysiä.

If you are an NGO protecting human rights or only the environment, then you are presumed to justify a legitimate public interest;
Jos olet vain kansalaisjärjestöjen ihmisoikeuksien suojelun tai ympäristölle, sen oletetaan olevan perusteltua oikeutetun yleisen edun mukaan;

At not stage has the Council/Applicant been provided with serious, credible or concrete evidence to justify the imposition of restrictive measures.
Neuvostolle/kantajalle ei missään vaiheessa ole toimitettu vakavia, uskottavia tai konkreettisia todisteita, joiden vuoksi rajoittavien toimenpiteiden määrääminen olisi ollut perusteltua.

(c) whether sufficient experience has accumulated on the implementation of part B differentiated procedures to justify a provision on implicit consent in these procedures and on part C to justify the application of differentiated procedures; and
c) siitä, onko B osan eriytettyjen menettelyjen soveltamisesta saatu riittävästi kokemusta, jotta säännöksen antaminen hiljaisen suostumuksen käytöstä näissä menettelyissä olisi perusteltua, ja onko C osan soveltamisesta riittävästi kokemuksia eriytetyn menettelyn soveltamisen perustelemiseksi;

We embrace creativity and work to inculcate a measured approach to tackling questions that ultimately lead to justified judgments that avoid the ‘one-size-fits-all’ approach.
Me omaksua luovuutta ja työtä teroittaa mitatun lähestymistavan kysymyksiin, jotka johtavat lopulta perusteltuja tuomioita että vältetään "yhden koon kaikki lähestymistapaa.

However, in practice, they could not deviate from those prices unless they were to be at risk of demand not being sufficient to justify the investments to be made.
Käytännössä ne eivät kuitenkaan voi poiketa tästä hinnasta, koska kysyntä ei ole niin suuri, että tarvittavien investointien toteuttaminen olisi perusteltua.

An employer's concern about legal liability is not a medical indication and should not be used to justify medical testing when it is not indicated.
Kokeen tavoitteen on oltava lääketietellisesti perusteltu eikä se saa vaarantaa koehenkilön terveyttä.

perustelluksi

It is therefore never easy to justify the selection of the winner.
Voittajan valinnan perustelu ei siis koskaan ole ongelmatonta.

Are you happy to justify giving or receiving the gift or hospitality?
Pitääkö sinun keksiä perustelu lahjan tai kestityksen antamiseksi tai saamiseksi?

This major features an inquiry-based approach that will improve your capacity to solve problems, to justify your reasoning, and to communicate that reasoning to others.
Tämä merkittävä tarjoaa tutkimukseen perustuva lähestymistapa, joka parantaa kykyä ratkaista ongelmia, perustella teidän perustelut, ja viestiä, että perustelut muille.

It is difficult to believe that the difference in the quality of the projects was big enough to justify such numbers.
On vaikeaa uskoa, että hankkeiden laatuerot riittäisivät perusteluksi noille luvuille.

Under the ruling, insurers can no longer use gender as a determining risk factor to justify differences in individuals' premiums.
Päätöksen mukaan vakuutuksenantajat eivät voi enää käyttää sukupuolta määräävänä riskitekijänä ja siis perusteluna yksilöllisiin eroihin vakuutusmaksun suuruudessa.

Even if the RX 5700 consistently delivers frame rate increases over the RX Vega 56, the gain is not much to justify an upgrade.
Vaikka RX 5700 toimittaa jatkuvasti RX Vega 56 nousua yli RX Vega 56, voitto ei ole paljoa perustelu päivitykselle.

The work also discussed the equilibrium and motion of elastic solids and Stokes used a continuity argument to justify the same equation of motion for elastic solids as for viscous fluids.
Työssä käsiteltiin myös tasapainoa ja liikettä, kimmoinen kiinteät ja Stokesin käytetty jatkuvuus perusteluna saman yhtälön päätöslauselmaesityksen kimmoinen kiintoaineks

It is still too soon to say whether this will favour President Obama, or whether it will be used by the « liberal hawks » to justify an increase in the military budget.
On vielä liian aikaista sanoa, suosiiko tämä Presidentti Obamaa, vai käyttävätkö " liberaalien haukat " tätä sotilasmenojen budjetin kasvun perusteluun.

The story of Barabbas has special social significance because it has historically been used to lay the blame for the crucifixion of Jesus on the Jews, and to justify antisemitism—an interpretation known as Jewish deicide.
Barabbaan tarinalla on erityistä merkitystä osittain siksi, että sitä on käytetty antisemitismin perusteluna ja osoituksena siitä, että Jeesuksen kuolema oli juutalaisten syytä.