Translation for "to instill" to finnish

To instill

verb

• istuttaa
• juurruttaa
• iskostaa
• kehittää

Translation examples

istuttaa verb

Try to instill at least some understanding.
Yritä istuttaa ainakin jonkinlainen käsitys.

Children need to instill respect for the dog.
Lapset tarvitsevat istuttaa kunnioittaminen koira.

How to instill in the child the habit of cleaning?
Miten istuttaa lapseen tapana puhdistaa?

Do not try to instill in ourselves several differenthabits.
Älä yritä istuttaa itse useissa eritottumukset.

His values he always tried to instill in his children.
Hänen arvojaan hän aina yrittänyt istuttaa lapsensa.

Civil defense activities to instill more discipline, especially for young children.
Väestönsuojelu istuttaa enemmän kurinalaisuutta, erityisesti pienille lapsille.

To instill a problem-solving attitude and business ethics in the practice of management.
Istuttaa ongelmanratkaisuun asenne ja liiketoiminnan etiikan käytännön hallintaa.

Stolypin, who tried to instill the true essence of Russian peasant property.
Stolypinin nimellä, joka yritti istuttaa venäläiseen talonpoikaan omistamisen todellista olemusta.

It is best to instill in the nose moisturizing droplets, in particular a solution of sea salt.
On parasta istuttaa nenän kosteuttavia pisaroita, erityisesti merisuolaliuosta.

juurruttaa verb

And there are habits that we want to instill in yourself.
Ja on tapoja, jotka haluamme juurruttaa itse.

She aims to instil a culture of participatory collaboration in public administration.
Hän haluaa juurruttaa julkishallintoon osallistuvan yhteistyön kulttuuria.

Take advantage of this opportunity to instill good values in your adolescent.
Hyödynnä tämä tilaisuus juurruttaa häneen hyviä arvoja.

Janne Leppänen’s job is to instil a strong safety culture into Fennovoima.
Janne Leppäsen tehtävänä on juurruttaa Fennovoimaan vahva turvallisuuskulttuuri.

with your life in distant lands, the more they want to instill in foreign
elämääsi kaukaisissa maissa, sitä enemmän he haluavat juurruttaa ulkomaisten

“It is difficult to instil working together as part of operations”, sums up one interviewee.
”On hankala juurruttaa yhdessä tekeminen osaksi toimintaa”, kiteyttää eräs haastateltavista.

Games for girls pereodevalki - is the best way to instill a sense of style young lady.
Pelit tytöille pereodevalki - on paras tapa juurruttaa tyylitajua nuori nainen.

33 Of course, Witness parents facing legal challenges to their right to instill Bibl
33 Todistajavanhemmat pyrkivät tietysti ilmaisemaan järkevyyttä, kun heidän oikeuttaan juurruttaa Raamatun normeja lastensa sydämeen punnitaan tuomioistuimessa.

But do it very carefully so as not to frighten her beloved and to instill in him distrust us.
Mutta erittäin huolellisesti, jotta ei pelotella rakkaan ja juurruttaa hänen epäluottamus meitä.

We took our new assignment as parents very seriously, and we set out to instill the truth in our beautiful girls.
Suhtauduimme uuteen tehtäväämme vanhempina hyvin vakavasti ja halusimme juurruttaa totuuden kauniisiin tyttäriimme.

It is alleged by its supporters to confer fertility, to instill notions of morality and proper sexual comportment, and to maintain an interest in the well-being of its members throughout their lives.
Yhteisön puolestapuhujien mukaan tämä juurruttaa naisiin käsityksen moraalista ja oikeanlaisesta seksuaalisesta käyttäytymisestä kuin myös koko yhteisön edun ajamista.

iskostaa verb

Games for girls designed to instill a sen
Pelit tytöille suunniteltu iskostaa tunnetta tulevaisuudesta naisten tyyliä ja toimia, hyvä taiteellinen maku, oppia saada esteettistä nautintoa kauneutta.

These traditions and values must be articulated to instill positive self esteem and strengthen the struggle against alcohol abuse.
Nämä perinteet ja arvot on määritelty, että iskostaa myönteinen itsetunto ja vahvistaa taistelussa alkoholin väärinkäyttö.

Once they determine that the purpose is to instill virtue, and more specifically courage, Socrates discusses with Laches and Nicias what exactly courage is.
Kun päädytään siihen, että tarkoituksena on iskostaa nuoriin hyveellisyyttä ja vielä tarkemmin urheutta, Sokrates kysyy Lakheelta ja Nikiaalta, mitä urheus tarkemmin ottaen on.

kehittää verb

It’s not only something that Javier is trying to instil in others, it’s also something that has informed his own life and work.
Javier yrittää kehittää sitä muissa ihmisissä, ja se on myös painanut leimansa hänen omaan elämäänsä ja työhönsä.

The PhD programme aims to instil in students the skills needed to identify research issues in Chemical Engineering, formulate an original research plan, and develop creat... [+
PhD-ohjelman tavoitteena on saada opiskelijoille valmiudet tunnistaa kemian tekniikan tutkimuskysymykset, laatia alkuperäinen tutkimus suunnitelma ja kehittää luovia ja i... [+

Formally, they do not belong to sports, but they allow you to develop the body physically, on the one hand, to instill plastic surgery, and learn to control your body.
Muodollisesti ne eivät koske urheilua, mutta niiden avulla voit kehittää kehon fyysisesti toisaalta, lisätä plastista kirurgiaa ja oppia hallitsemaan vartaloasi.

The PhD programme aims to instil in students the skills needed to identify research issues in Chemical Engineering, formulate an original research plan, and develop creative and innovative solutions that address the research issue.
PhD-ohjelman tavoitteena on saada opiskelijoille valmiudet tunnistaa kemian tekniikan tutkimuskysymykset, laatia alkuperäinen tutkimus suunnitelma ja kehittää luovia ja innovatiivisia ratkaisuja, jotka käsittelevät tutkimuskysymystä.