Translation for "to harden" to finnish

To harden

verb

• kovettua
• kovettaa
• koveta
• paaduttaa
• karkaista
• paatua
• karaistua
• karaista

Translation examples

kovettua verb

Leave the concrete floor for a few days to harden.
Jätä betonilattia muutaman päivän kovettua.

Petioles to harden over time and become thorns.
Petioles kovettua ajan myötä ja tulee piikkejä.

In ancient Greece, future warriors began to harden from the cradle.
Muinaisessa Kreikassa tulevat soturit alkoivat kovettua telineestä.

You can put in the fridge if you want to harden faster.
Voit laittaa jääkaappiin, jos haluat kovettua nopeammin.

Candle wax and chewing gum: Allow to harden then carefully scrape off.
Steariini, purukumi: Anna kovettua ja raaputa pois varovasti.

Allow to harden (about 3 days, spilling water in hot weather).
Annetaan kovettua (noin 3 päivää, valuu vesi kuumalla säällä).

Before the cabbage seedlings begin to harden, it needs to be re-fed.
Ennen kuin kaali-taimet alkavat kovettua, se on syötettävä uudelleen.

Be sure to plant young seedlings for permanent residence, they need to harden.
Varmista, että istutat nuoria taimia pysyvään asuinpaikkaan, ne täytyy kovettua.

The viability of such a solution is 2 hours, then the mixture begins to harden.
Elinkelpoisuuden tällainen ratkaisu on 2 tuntia, sitten seos alkaa kovettua.

2018 Many parents sooner or later realize the need to harden their child.
2018 Monet vanhemmat ymmärtävät aikaisemmin tai myöhemmin, että heidän lapsensa täytyy kovettua.

kovettaa verb

Heart disease – Chronic heart problems can cause the arteries to harden.
Sydänsairaudet – Krooniset sydänvaivat voivat paksuunnuttaa ja kovettaa valtimoiden seinämiä.

To harden the material, KÖSTER Polysil TG 500 is sprayed on top of the slurry.
KÖSTER Polysil TG 500 kovettaa alustan ja myös vähentää suolojen liikkumista.

These substances are easy to harden after absorption and easily irritate the baby's skin.
Nämä aineet on helppo kovettaa imeytymisen jälkeen ja helposti ärsyttää vauvan ihoa.

This method of hardening is used when it is necessary to harden only a portion of the part.
Tätä kovettamismenetelmää käytetään, kun on tarpeen kovettaa vain osa osasta.

Everyone knows that cold is a way that can be used to harden and swell the chest.
Kaikki tietävät, että kylmää on niin, että voidaan kovettaa ja turpoavat rinnassa.

During the tenth century, legal opinion began to harden into authoritative rulings, and the figurative bab al ijtihad (gate of interpretation) closed.
Aikana kymmenes vuosisata, juridinen ajatus alkaa jotta kovettaa ardor arvovaltainen hallitseva, ja figuratiivinen bab al ijtihad (patoluukkulta tulkinta) vain järjestäytyneitä.

If you’re the touchy-feely type, then you’ll have to harden your skin and develop grit if you don’t want to screw up, at least—let alone succeed.
Jos olet arka-feely tyyppi, niin sinun täytyy kovettaa ihoa ja kehittää soraa, jos et halua tyriä, vähintään saati onnistua.

It is a pity that our winters do not make happy with the fairy-tale picture every day, the weather is capricious and sometimes unpredictable, but you need to harden the child and bring it outside every day, and you also need to bring the child to the garden in winter
On sääli, että talvimme eivät iloita upeasta kuvasta joka päivä, sää on kapea ja joskus arvaamaton, mutta sinun täytyy kovettaa lapsi ja tuoda se ulkona joka päivä, ja sinun täytyy myös tuoda lapsi puutarhaan talvella.

koveta verb

With revelation or enlightenment comes our reaction; either to harden oneself against the revelation, or to soften and repent.
Ilmestyksen tai valaistumisen myötä tulee reaktiomme; me joko kovetamme itsemme ilmestyksen vastaiseksi tai pehmenemme ja kadumme.

paaduttaa verb

King James version is this: "For it was of the Lord to harden their
Kuningas Jaakon versio on tämä: "Sillä se oli Herran paaduttaa

He became keenly aware of how easy it is for people to harden themselves.
Hänelle tuli erityisen selväksi se, kuinka helppoa ihmisille on paaduttaa itsensä.

17 And as for me, I am going to harden the hearts of the Egyptians so that they will come after them, that I may be honored because of Pharaoh and his army and his chariots and his horsemen.
17 Ja katso, minä paadutan egyptiläisten sydämet, niin että he tulevat hei

11:20 For it was of the LORD to harden their hearts, that they should come against Israel in battle, that he might destroy them utterly, [and
11:20 Sillä Herralta tämä tuli; hän paadutti heidän sydämensä, niin että he kävivät taisteluun Israelia vastaan, jotta heidät armotta vihittäisiin tuhon omiksi ja hävitettäisiin, niinkuin Herra oli Moosekselle käskyn antanut.