Translation for "to guide" to finnish

To guide

verb

• ohjata
• opastaa

Translation examples

ohjata verb

You’ll have to guide...
Sinun täytyy ohjata heitä...

Use YOUR MOUSE to guide your rocket.
Käytä hiirtä ohjata raketti.

Employ a clear structure to guide users
Ohjaa käyttäjiä selkeällä rakenteella.

to guide people to value their health
ohjata ihmisiä arvostamaan terveyttään.

This tradition continues to guide us
Tämä perinne ohjaa meitä jatkossakin.

We will send engineers to guide the installation.
Lähetämme insinöörien ohjata asennus.

and continue to guide other people.
ja edelleen ohjata muita ihmisiä. vastaus

We need different ways to guide learning.
Tarvitaan erilaisia tapoja ohjata oppimista.

Chicken Game Instructions: In this game we use arrows to guide gai
Kana Pelin ohjeet: Tässä pelissä käyttää nuolia ohjata Gai Tweet

The Flames worked with Ferland throughout as they attempted to guide his career forward.
Flames työskenteli Ferlandin kanssa ja yritti ohjata häntä urallaan eteenpäin.

A conservation plan should be prepared to guide the future use and maintenance of the place.
Omakotitalon Huoltokirjan tarkoitus on ohjata rakennuksen ylläpitoa ja huoltoa.

A guardian angel is a spirit who is believed to protect and to guide a particular person.
Suojelusenkeli on enkeli, joka joidenkin uskomusten mukaan suojaa ja ohjaa ihmistä.

In his theory, every particle had an associated, hidden "pilot wave" which served to guide its trajectory through space.
De Broglien teorian mukaan jokaiseen hiukkaseen liittyi kätketty pilottiaalto, joka ohjaa sen liike­rataa avaruudessa.

This allows the rider to follow the movement correctly, helps to keep the rider balanced in the saddle, and helps to guide the horse with minimal effort.
Näin ratsastaja voi myödätä liikettä oikein, pysyä tasapainossa ja ohjata hevosta vähimmällä vaivalla.

Yasmah-Adad's character was attacked within a letter from his father Shamshi-Adad I, which states, "How long do we have to guide you in every matter?
Šamši-Adad sanookin kirjeessä Yasmah-Addulle: »Miten pitkään meidän tulee ohjata sinua jokaisessa asiassa?

By providing students with clearer information to guide their study choices, this is a fresh tool for more quality, relevance and transparency in European higher education.
Elämänkatsomustiedon opetusta ohjaa käsitys oppilaiden mahdollisuudesta kasvaa vapaiksi, tasa-arvoisiksi ja kriittisiksi hyvän elämän rakentajiksi.

The mission of West Finland College is to guide and support students in achieving personal, cultural and educational goals in accordance with lifelong learning principles.
Länsi-Suomen opiston tehtävänä on ohjata ja tukea opiskelijaa elinikäisen oppimisen periaatteiden mukaisesti henkilökohtaisten, sivistyksellisten ja opinnollisten tavoitteiden saavuttamisessa.

The Finnish Ministry of Education established the Scientific Committee of East Karelia on 11 December 1941 to guide research in East Karelia.
Suomen opetusministeriö perusti 11. joulukuuta 1941 Tieteellisen Itä-Karjalan toimikunnan, jonka tarkoituksena oli ohjata Itä-Karjalaa koskevaa tutkimusta, jotta alueesta muodostuisi mahdollisimman tarkka kuva.

In science, Occam's razor is used as a heuristic to guide scientists in developing theoretical models rather than as an arbiter between published models.
Tieteessä Occamin partaveistä käytetään joskus myös heuristisena sääntönä (”nyrkkisääntönä”), joka ohjaa tieteilijöitä teoreettisten mallien kehittämisessä, kuin sääntönä, joka auttaisi tekemään valintoja kahden kilpailevan mallin välillä.

opastaa verb

To work need to guide and rack profile.
Työskennellä tarpeesta opastaa ja telineeseen profiilia.

There are numerous tour agents to guide you.
On olemassa lukuisia kiertue aineita opastaa.

This checklist is meant to guide you through the application process.
Tämä tarkistuslista opastaa sinua hakuprosessissa.

Download your free app to guide you around Electric
Lataa ilmainen sovellus opastaa sinut Electric

And a greater responsibility to lead and to guide!
Ja suurempi vastuu johtaa ja opastaa!

Trust the power of God to guide you.
Luottakaa siihen, että Jumalan voima opastaa teitä.

Our job is to guide you through your holiday experience.
Tehtävämme on opastaa teidät läpi lomakokemuksenne.

Download your free app to guide you around Testing
Ilmainen Lataa ilmainen sovellus opastaa sinut testaus

Have questions? We're here to guide you right!
Onko sinulla kysymyksiä? Olemme täällä opastaa sinut oikealle!

These canines are rustic and agile dogs, and they instinctively dedicate themselves to herding the cattle, helping to guide the cattle through the steep mountains of the Mantiqueira mountains, or to gather the cattle in the corrals when they reach their destination.
Sillä on voimakas paimennusvietti, jonka avulla se opastaa karjan jyrkkien vuorten halki tai kokoaa sen aitaukseen.