Translation for "to go on a trip" to finnish

To go on a trip

• mennä matkalle
• lähteä matkalle
• lähteä reissuun

Translation examples

mennä matkalle

It is best to go on a trip yourself and see everything with your own eyes.
On parasta mennä matkalle itse ja nähdä kaikki omalla silmällesi.

If you are going to go on a trip or you are on a business trip, do not forget to get a comfortable and roomy suitcase.
Jos aiot mennä matkalle tai olet työmatkalla, älä unohda saada mukava ja tilava matkalaukku.

2018 If you are going to go on a trip this summer or you have to take the child on a long trip, we offer a simple project that will take and distract the little one on the way.
2018 Jos aiot mennä matkalle tänä kesänä tai joudut ottamaan lapsen pitkälle matkalle, tarjoamme yksinkertaisen projektin, joka vie ja häiritsee matkalla olevaa matkaa.

If there is an opportunity, then it is better to go on a trip - a trip to warm countries, a vacation at the seaside resort, skiing and just excursions to new places will be a source of impressions for a whole year
Ja kaikki toivovat, että tämä loma on ikimuistoisin. Jos on mahdollisuus, on parempi mennä matkalle - matka lämpimiin maihin, loma merenrantakohteessa, hiihto ja vain retket uusiin paikkoihin ovat näyttökertoja koko vuoden ajan.

lähteä matkalle

Where to go on a trip in November?
Minne lähteä matkalle marraskuussa?

Do you want to go on a trip to Venice?
Haluatko lähteä matkalle Venetsiaan?

On Christmas he decided to go on a trip with his friend.
Jouluaattona hän päätti lähteä matkalle hänen ystävänsä.

(It was possible to go on a trip to Milan, but we refused.)
(Oli mahdollisuus lähteä matkalle Milanoon, mutta me kieltäytyimme.)

Spring is coming soon, would you like to go on a trip at any time?
Kevät on tulossa, haluaisit lähteä matkalle milloin tahansa?

You may need to go on a trip or change for some time familiar surroundings.
Saatat joutua lähteä matkalle tai muuttaa jonkin aikaa tutussa ympäristössä.

You decided to go on a trip, but not soI want to leave my favorite dog at home, especially since there is nobody to look after her.
Olet päättänyt lähteä matkalle, mutta äläEn halua lähteä talosta suosikki koira, varsinkin kun kukaan ei huolehtia hänestä.

Start from your own friends, ask if they want to go on a trip with you or maybe they know someone who is searching for travel companions.
Aloita omista ystävistäsi, kysy jos he haluavat lähteä matkalle kanssasi tai ehkä he tuntevat jonkun joka etsii myös matkakumppania.