Translation for "to forward" to finnish

To forward

verb

• edistää
• lähettää edelleen
• toimittaa edelleen

Translation examples

edistää verb

He may, for instance, try to forward the new plans of his former beloved—but this is difficult without obvious hypocrisy.
Hän voi, esimerkiksi, koettaa edistää entisen rakastettunsa uusia suunnitelmia – mutta se on vaikeaa ilman ilmeistä tekopyhyyttä.

Svenska nu wants to forward multilingualism and reception of bilingualism as well as deal with questions related to the meaning of language skills in society.
Svenska nu haluaa edistää monikielisyyttä ja kaksikielisyyden näkyvyyttä sekä paneutua kielitaidon merkitykseen liittyviin yhteiskunnallisiin kysymyksiin.

The mission of our team is to forward basic and human rights and assure access to justice for all regardless of nationality, social standing or gender.
Tavoitteenamme on edistää ihmisoikeuksien toteutumista ja taata kaikille mahdollisuus oikeusapuun kansalaisuuteen, sosiaaliseen statukseen tai sukupuoleen katsomatta.

19. Instructs its President to forward this resolution to the Government and Parliament of Ethiop
14. pyytää Afrikan unionia, jonka päätoimipaikka on Etiopiassa, ottamaan selvästi kantaa ja näyttämään määrätietoisen halunsa edistää demokratiaa Afrikan mantereella ja varsinkin Etiopiassa; 15. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman Etiopian hallitukselle, Etiopian parlamentille, yleisafrikkalaiselle parlamentille, kahdelle tärkeimmälle oppositiopuolueelle, neuvostolle, komissiolle ja Afrikan unionille.

The association seeks to forward the commercial relations and investments between Finland and Lithuania as well as to increase the commercial and legal interaction between the two countries. Events
Toiminnan tarkoituksena on edistää Suomen ja Liettuan välisiä taloussuhteita ja investointeja sekä edesauttaa maitten välisen taloudellisen ja oikeudellisen vuorovaikutuksen lisäämistä.

She was also one of the founding members of Kynnys ry as a student at the University of Helsinki in the early 1970’s. In the beginning of the 2000’s she became interested in dancing, trained herself as a DanceAbility-teacher and founded DanceAbility Finland together with Sally Davison and others. The aim of DanceAbility Finland is to forward and facilitate integrated dance in Finland.
Työuransa hän teki koulutussihteerinä vammaisten kansalais- ja ihmisoikeusliikkeessä Kynnys ry:ssä, jota hän oli mukana perustamassa opiskeluaikanaan Helsingin yliopistossa 1970-luvun alkupuolella. 2000-luvun alussa hän päästi sisäisen tanssijansa valloilleen, kouluttautui DanceAbility-tanssinopettajaksi sekä perusti yhdessä Sally Davisonin ja muutamien muiden kanssa DanceAbility Finland ry:n, jonka tehtävänä on edistää integroitua tanssia Suomessa.

lähettää edelleen verb

This feature is free. How to forward troops
Ominaisuus on ilmainen. Miten joukkoja lähetetään edelleen

Forward an individual message Open the message you want to forward.
Avaa viesti, jonka haluat lähettää edelleen.

In the message list or in the opened email, on the email that you want to forward, press Ctrl+Shift+F.
Paina Ctrl+Vaihto+F viestiluettelossa sen sähköpostiviestin kohdalla, jonka haluat lähettää edelleen, tai avatussa sähköpostiviestissä.

If the title or content of the document is confidential, make sure to ask participants not to forward the link to anyone else.
Jos dokumentin nimi tai sisältö on luottamuksellista tietoa, kerro vastanottajille, että linkkiä ei saa lähettää edelleen.

Linja-aho wrote that a recipient is allowed to forward or publish an e-mail, as long as it's not revealing company secrets or violating privacy.
Linja-aho kirjoittaa, että vastaanottaja saa lähettää edelleen tai julkaista saamansa sähköpostin, kunhan ei levitä yrityssalaisuuksia tai loukkaa yksityisyyttä.

Sony will have no obligation thereafter to host or provide access to your Member Content, or to forward any materials stored through the Service or any unread or unsent messages.
Sonylla ei tämän jälkeen ole mitään velvollisuutta ylläpitää Jäsensisältöäsi tai sallia pääsy Jäsensisältöösi, tai lähettää edelleen mitään Palveluun tallennettua materiaalia tai lukemattomia tai lähettämättömiä viestejä.

This Site may, from time to time, include a send-to-a-friend application that makes it easy for you to forward information or materials from our Site to friends or family by email.
Lähetä kaverille -työkalut Palveluihimme voi aika ajoin sisältyä lähetä kaverille -sovellus, jonka avulla on sinun on helppo lähettää edelleen tietoja tai aineistoja Palveluistamme ystäville tai perheelle sähköpostitse.