Translation for "to finish off" to finnish

To finish off

verb

• lopettaa
• tappaa
• syödä loppuun
• tehdä loppu jksta
• tehdä valmiiksi
• saada valmiiksi
• juoda loppuun

Translation examples

lopettaa verb

And to finish off the last article, the Sci-Tech Heretic by Mark Baard, he says here that:
Ja lopettaakseni tuon artikkelin, Mark Baardilta, hän sanoo tässä...

To finish off, I'd like to just mention that
Lopettaakseni haluaisin vain mainita että ainakin 50-luvulta lähtien, sama CIA joka johti kulttuuriteollisuutta, vasemmistoryhmiä ja oikeistoryhmiä ja rahoitti niitä, ja piti ne konfliktissa keskenään, ainakin avoimesti paperilla, pinnallisesti, kumpikaan puoli, kummatkaan seuraajat eivät tienneet että heitä ohjattiin - he johtivat myös nk. isänmaallisuus-bisnestä, ja se on todellakin bisnestä, joka on jatkunut jo kauan aikaa.

It also helps to finish off the look of the roof by creating a tightly sealed joint along the two sides.
Se auttaa myös lopettaa ulkonäkö katon luomalla tiiviit yhteinen pitkin kaksi puolta.

It's impossible to finish off a character who is subject to an active (i.e. at least one character working on it) healing project in the same location.
On mahdotonta lopettaa hahmo joka on aktiivisen parannusprojektin kohteena (eli ainakin yksi henkilö työskentelee sen parissa) samassa paikassa.

This means that Leonardo did no painting except to finish off some works he had with him, St. John the Baptist, Mona Lisa and the Virgin and Child with St Anne.
Tämä tarkoittaa sitä, että Leonardo ei ole maalausta lukuun ottamatta lopettaa joitakin teoksia hän oli hänen kanssaan, St. John the Baptist, Mona Lisa ja Virgin ja lapsen kanssa St Annea.

tappaa verb

Matt intends to have himself killed to finish off Sylar, and manages to control his body enough to reach into his coat as if he had a gun.
Hän on muuttanut itsensä näkymättömäksi ja sen turvin tekee mitä haluaa, jopa tappaa poliisin vain saadakseen tältä takin.