Translation for "to expose" to finnish

To expose

verb

• paljastaa
• valottaa
• vaarantaa
• asettaa näytteille
• jättää näkyville
• jättää heitteille

Translation examples

paljastaa verb

So few are even attempting to expose them.
Niin harva edes yrittää paljastaa heitä!

- You'll tip to expose or remove a letter;
- Sinun kärki paljastaa tai poistaa kirjain;

to expose the guilty person or to rehabilitate the innocent;
paljastaa syyllinen tai kuntouttaa viattomia;

Baba has a professional ability to expose peopl
Baballa on ammattimainen kyky paljastaa ihmisiä, positiivisessa mielessä.

Do I have to expose my personal details if I win?
Täytyykö minun paljastaa henkilötietojani, jos voitan?

This solution will allow you to expose your information syntheses orally when needed.
Tämän ratkaisun avulla voit paljastaa tietosi

Smut Gal Love To Expose Off Her Milk Bags To Buttm...
hd elokuvat Noki tyttö rakkaus kohteeseen paljastaa pois hänen...

Stupidity - Stupid people beware, these jokes are here to expose you!
Stupidity - Tyhmät ihmiset varokaa näitä vitsejä täällä paljastaa teille!

play every thing levels to expose the whole song.steering: - shoot left_mouse...
pelata jokainen asia tasoa paljastaa koko song.steering: - shoot left_mouse...

It is not necessary to expose himself as a clown or a joke.
Ei ole välttämätöntä paljastaa itseään klovuksi tai vitsi.

Integration testing works to expose defects in the interfaces and interaction between integrated components (modules).
Integraatiotestaaminen paljastaa viat rajapinnoissa ja moduulien vuorovaikutuksessa.

Its task is effectively to expose the fraudulence of the non-empirical employment of the understanding.
Sen tavoitteena on paljastaa ymmärryksen epäempiirisen käytön petollisuus.

Teck threatens to expose Kurt's plans to the Nazis unless they pay him $10,000 to keep silent.
Kreivi de Brancovis uhkaa paljastaa Kurtin suunnitelman natseille, ellei tämä maksa 10 tuhatta dollaria hänelle.

Thicknesse, known in his time as a skeptic, sought out the Turk in an attempt to expose the inner workings of the machine.
Thicknesse, joka oli aikansa tunnetuimpia skeptikkoja, tutki konetta tarkoituksenaan paljastaa sen toimintaperiaate.

The antagonist of the game is the manic Japanese chef Fujimoto, who obsessively seeks to expose the octopus' secret and cook him.
Fisher tunkeutuu Japanin puolustusministeriöön, Kokubo Soshoon, ja paljastaa Otomon salaa manipuloineen Japanin hallitusta.

Korn's other best friend, Yihwa takes matters into her own hands, and tries to expose Knock's evil girlfriend, Plern Pleng.
Kornin paras ystävä, Yihwa ottaa asiat omiin käsiinsä ja yrittää paljastaa Knockin pahan tyttöystävän Plern Plengin suunitelmat.

One year later, the estranged friends are reunited as they begin receiving messages from a mysterious figure named "A" who threatens to expose their deepest secrets.
Vuotta myöhemmin ystävykset alkavat saada viestejä salaperäiseltä, itseään ”A”:ksi kutsuvalta henkilöltä, joka uhkaa paljastaa kaikki nelikon salaisuudet.

Pursued by the military and Cobra mercenaries, they must use all their skills to prove their innocence and to expose the true face of Cobra Industries and its mysterious leader, Adam DeCobray.
Ryhmä päättää kuitenkin saattaa tehtävänsä loppuun ja paljastaa Cobra teollisuuden todellisen tarkoituksen ja heidän salaperäisen johtajansa Adam DeCobrayn.

He was one of the organizers of the I did not vote campaign, intended to expose mass voter fraud in Ingushetia during the 2008 Russian presidential election.
Jevlojev ei kuitenkaan luopunut kaikesta poliittisesta toiminnasta, vaan hän mm. oli mukana järjestämässä kampanjassa, jonka tarkoitus oli paljastaa vuoden 2008 Venäjän presidentinvaaleihin liittyvä petos.

The priests of the Yevon religion chose to expose the truth about the order, leaving the population to decide for themselves how to live in a world without that religion and without Sin.
Yevon-uskonnon papit päättivät paljastaa totuuden järjestelmästään, antaen väen päättää itse miten elää maailmassa ilman kyseistä uskontoa, ja ilman Siniä.

valottaa verb

I tried to expose the photo according to the bright sky.
Yritin valottaa kuvan kirkkaan taivaan mukaisesti.

UniWB is a clever method of addressing limitations you encounter with practically every digital camera if you want to expose to the right.
UniWB on fiksu menetelmä, jolla pritään voittamaan niitä rajoituksia, joita kaikki digikamerat asettavat, jos halutaan valottaa oikealle.

This should be a sufficient reason for every RAW photographer, to expose as to the right as possible, without burning the light tone
Tämän pitäisi olla jokaiselle RAW-kuvaajalle riittävä syy valottaa niin oikealle kuin mahdollista ilman, että kuvan sävyalueet menevät puhki.

vaarantaa verb

Expect the adware to expose you to as many advertisements as possible but don’t worry about it directly jeopardizing your PC.
Odottaa adware altistaa sinut niin paljon mainoksia kuin mahdollista, mutta älä huoli siitä suoraan vaarantaa TIETOKONEEN.

Expect the adware to expose you to as many advertisements as possible but do not worry about it directly endangering your machine.
Odottaa adware altistaa sinut niin paljon mainoksia kuin mahdollista, mutta älä ole huolissasi, se suoraan vaarantaa koneesi.

Ad-supported application do not aim to directly jeopardize your machine, it merely intends to expose you to as many advertisements as possible.
Mainoksilla tuettu sovellus tarkoituksena ei ole suoraan vaarantaa koneen, se vain aikoo altistaa niin paljon mainoksia kuin mahdollista.

Adware’s primary intent is not to directly jeopardize your PC, it simply aims to expose you to as many advertisements as possible.
Adware ensisijainen tarkoitus ei ole suoraan vaarantaa TIETOKONEEN, se yksinkertaisesti tavoitteena on esitellä sinulle niin paljon mainoksia kuin mahdollista.

Since advertisements are how the ad-supported program generates money, expect the adware to expose you to as many ads as possible but there is no need to worry about it directly jeopardizing your PC.
Koska mainokset ovat, miten mainoksilla tuettu ohjelma tuottaa rahaa, odottaa adware altistaa sinut niin monta mainosta kuin mahdollista, mutta ei tarvitse huolehtia siitä suoraan vaarantaa TIETOKONEEN.

In the present case, the Commission has sufficiently demonstrated that the contested measures violate the requirements of judicial independence, since they are liable to expose the Supreme Court and its judges to external intervention and pressure
Esillä olevassa asiassa komissio on näyttänyt riittävällä tavalla, että kanteen kohteena olevat toimenpiteet ovat tuomioistuinten riippumattomuuden vaatimusten vastaisia, koska Sąd Najwyższy ja sen tuomarit voivat niiden perusteella joutua ulkoisten toimenpiteiden ja tasavallan presidentin painostuksen kohteeksi tämän alun perin jatkaessa ja uusiessa heidän virkakauttaan, mikä vaarantaa kyseisen tuomioistuimen objektiivisen riippumattomuuden ja vaikuttaa tuomareiden päätöksenteon riippumattomuuteen ja heidän ratkaisuihinsa.