Translation for "to employ" to finnish

To employ

verb

• käyttää
• työllistää
• ottaa palvelukseen
• ottaa palvelukseensa
• antaa jklle työtä

Translation examples

käyttää verb

Qualifying students to employ business management concepts i
Ajot opiskelijat käyttää liikkeenjohdon käsitteitä suunnittelussa, kehittämisessä ja toteuttamisessa MIS.

It is advisable to employ a lawyer for the process.
Perunkirjoituksen tekemisessä on hyvä käyttää apuna lakimiestä.

Do you have to employ a credit card to place the order?
Sinun täytyy käyttää luottokortilla tilauksen?

We suggest to employ a powerful anti-spyware and use it to remove RetroGamer Toolbar.
Kannattaa käyttää voimakas emission-spyware ja käyttää sitä poistaa RetroGamer Toolbar.

In 2006 we decided to renovate two houses and to employ...
Vuonna 2006 päätimme kunnostaa kaksi taloa ja käyttää niitä maatilalla,..

However, it is quite superfluous for us to employ this empirical method.
Meidän on kuitenkin aivan tarpeetonta käyttää tätä kokemusperäistä metodia.

I decided to employ a monitoring program to make sure that they are safe.
Päätin käyttää seurantaohjelmaa varmista, että ne ovat turvallisia.

In order to terminate srptm.exe, we recommend to employ an authentic computer security tool.
Lopettaaksesi Srptm.exe on suositeltavaa käyttää aitoja tietokone turvallisuus työkalu.

In order to erase search.mymapsxp.com, you will need to employ a trustworthy computer security tool.
Jotta poistaa Search.mymapsxp.com sinun käyttää luotettava tietokone turvallisuus työkalu.

Remember to employ a reputable antimalware and to scan your computer with it afterwards.
Muista käyttää hyvämaineinen antimalware ja kartoittaa sinun tietokone avulla se jälkeenpäin.

Sometimes it is practical to employ the value added as output.
Joskus on käytännöllistä käyttää tuotoksena jalostusarvoa.

Thus, traders began to employ a variety of devices to differentiate themselves.
Myöhemmin tanssijat alkoivat käyttää erilaisia tapoja liikkua.

Astronomer Johannes Kepler soon begins to employ logarithms in his description of the solar system.
Johannes Kepler käytti myöhemmin pythagoralaisia ideoita hyväkseen kehittäessään teoriaa aurinkokunnan toiminnasta.

Once only during his residence had he to employ armed force against the surrounding tribes.
Unkari vaati saada käyttää asevoimiaan vain itärintaman takaisiin partisaanien vastaisiin operaatioihin.

From its founding until the mid-1990s, FSF's funds were mostly used to employ software developers to write free software for the GNU Project.
FSF:n perustamisesta 1990-luvun puoliväliin asti FSF käytti suurimman osan varoistaan ohjelmistojen kehittämiseen.

The many different transpositional possibilities available to White make the English a slippery opening for Black to defend against, and make it necessary for him to consider carefully what move order to employ.
Monet valkoisen transponoituvuusmahdollisuudet tekevät englantilaisesta avauksesta mustalle hankalan puolustettavan, ja mustan täytyykin olla tarkka, mitä siirtojärjestystä käyttää.

The hospital was notable for not allowing animal experiments to take place in its facilities, and for refusing to employ physicians who were involved in or approved of animal research.
Tuotteessa ei ole lupaa käyttää eläimillä testattuja raaka-aineita ja yrityksen pitää sitoutua siihen, ettei se ole osallisena eläimillä testaamiseen nyt eikä tulevaisuudessa.

työllistää verb

Municipalities should start to employ artists.
Kuntien pitää alkaa työllistää taiteilijoita.

you are unemployed and want to employ yourself
olet työtön ja haluat työllistää itsesi

New trial aims to employ thousands of immigrants
Uuden kokeilun tavoitteena työllistää tuhansia maahanmuuttajia

New trial aims to employ thousands of immigrants - Sitra
Uuden kokeilun tavoitteena työllistää tuhansia maahanmuuttajia - Sitra

you want to employ yourself but miss having a work community
haluat työllistää itsesi, mutta kaipaat yhteisöllisyyttä

Press release 29.6.2016 New trial aims to employ thousands of immigrants
29.6.2016 Uuden kokeilun tavoitteena työllistää tuhansia maahanmuuttajia

The proposed spaceport is expected to employ some 40 people directly and another 400 indirectly.
Kaivos työllistää suoraan noin 900 henkilöä, minkä lisäksi epäsuorina johdannaisvaikutuksina 300 henkilöä lisää.

The project was expected to employ 5,000 construction workers, and 2,500 or 3,000 employees upon opening.
Tehtaan oli tarkoitus työllistää 225-250 henkilöä pysyvästi sekä rakennusvaiheessa 4500-6000 henkilöä laskutavasta riippuen.

ottaa palvelukseen verb

An employer who intends to employ a foreigner who requires approval for that purpose must provide the Federal Employment Agency with information on pay, working hours and other conditions of employment.
Työnantajan, joka aikoo ottaa palvelukseen ulkomaalaise