Translation for "ottaa palvelukseensa" to english

Ottaa palvelukseensa

verb

• employ
• take into one's service

Translation examples

employ verb

Väliaikaisia toimihenkilöitä voidaan ottaa palvelukseen erilaisiin erikoistuneisiin tai väliaikaisiin tehtäviin.
Temporary staff may be employed to perform a wide variety of highly specialised or temporary tasks.

Väliaikaiset toimihenkilöt Väliaikaisia toimihenkilöitä voidaan ottaa palvelukseen erilaisiin erittäin erikoisluonteisiin tai väliaikaisiin tehtäviin enintään kuudeksi vuodeksi.
Temporary agents may be employed to perform a wide variety of highly specialised or temporary tasks for a maximum period of six years.

WAPA ottaa palvelukseensa ainoastaan kokeneita ja ammattitaitoisia vakituisia kääntäjiä, pitäen näin kommunikaatioreitit lyhyinä ja sallien asiakkaiden esittää toiveensa suoraan kääntäjille projektipäälliköiden välityksellä.
WAPA only employs experienced and qualified ‘in-house’ translators, keeping the lines of communication short and allowing clients to communicate their wishes directly to translators through the project managers

Kohdissa a ja b tarkoitettuja väliaikaisia toimihenkilöitä voidaan ottaa palvelukseen suorittamaan hyvin monenlaisia tehtäviä, jotka ovat olennaisilta osin samoja kuin komission vakituisten virkamiesten tehtävät.
Temporary agents in types (a) and (b) can be employed to do a wide variety of work, essentially the same kind of work as permanent Commission officials.