Translation for "to emigrate" to finnish

To emigrate

verb

• muuttaa
• muuttaa maasta

Translation examples

muuttaa verb

Epstein did not attempt to emigrate.
Epstein ei ole yrittänyt muuttaa maasta.

Since we want to emigr
Koska haluamme muuttaa vuonna 2019 Thaimaassa, etsimme yhtä hotelli......

She was allowed to emigrate to the West in 1974.
Vuonna 1974 hän sai luvan muuttaa takaisin länteen.

For the first time in 10 years the Irish have themselves started to emigrate.
Ensimmäistä kertaa kymmeneen vuoteen irlantilaiset ovat itse alkaneet muuttaa maasta.

In 1939 Eilenberg's father convinced him that the right course of action was to emigrate to the United States.
Vuonna 1939 Eilenberg isän vakuuttunut hänelle, että oikea toiminta oli muuttaa Yhdysvaltoihin.

In 1933, being Jewish, Lasker was forced to emigrate and went to England where he lived until 1935.
Vuonna 1933, että juutalaisen, Lasker oli pakko muuttaa maasta ja lähti Englantiin, jossa hän asui vuoteen 1935.

Brauer was still in Berlin hoping to be allowed to emigrate in 1938 but there were problems on all sides.
Brauer oli vielä Berliini toivovat saa muuttaa maasta vuonna 1938, mutta siellä oli ongelmia kaikille osapuolille.

That was true only from when Communism fell and their economies were devastated and many women desperately needed to emigrate to the West.
Se oli totta vain silloin, kun kommunismi kaatui ja talouksiaan tuhoutui ja monet naiset erittäin tarpeen muuttaa länteen.

Although as early as 1932 he sensed the oncoming calamity of Nazism he made no attempt to emigrate while it was still possible.
Vaikka niinkin aikaisin kuin 1932 hän aavistivat, että oncoming calamity natsismin hän ei yritä muuttaa, kun se oli vielä mahdollista.

The road that Hungary was taking was clear to the Lax family so Henry and Klara arranged through the American consul to emigrate to the United States.
Tie, että Unkari oli ottaen on selvää, Lax perhe niin Henry ja Klara järjestetty kautta Amerikan lohduttaa, muuttaa Yhdysvaltoihin.

That autumn they were able to emigrate to the United States.
Samana syksynä hän muutti Arizonaan Yhdysvaltoihin.

Kotowski made a decision at a young age to emigrate to America and become a movie director.
Ryhmän johtaja Nikolainen muutti Amerikkaan ja ryhtyi sanomalehtimieheksi.

In 1928, Sholom Schwartzbard decided to emigrate to Palestine, which was under British Mandate.
Vuonna 1928 Schwartzbard yritti muuttaa Palestiinaan, mutta britit eivät antaneet hänelle viisumia.

In August 1968, after the Warsaw Pact invasion of Czechoslovakia, he decided to emigrate to Toronto, Ontario, Canada.
Stanislav Guoth muutti vuonna 1948 Tšekkoslovakiasta sukulaistensa mukana Ontarioon, Kanadaan.

The family left the Soviet Union in 1989, when Regina was nine and a half, during the period of Perestroika, when Soviet citizens were permitted to emigrate.
Perhe muutti Neuvostoliitosta 1989 perestroikan aikana, jolloin juutalaiskansalaiset saivat luvan muuttaa maasta.

After the creation of the State of Israel in 1948, most Jews decided to emigrate to Israel.
Euroopan juutalaiset perustavat Israelin valtion vuonna 1948, ja myöhemmin suurin osa Lähi-idän juutalaisista muuttaa Israeliin.

He was allowed to emigrate with his wife in June 1938 to Palestine, later to become Israel, where he worked between 1942 and 1950 as an accountant.
Australiasta hän muutti vuonna 1929 Pohjois-Amerikan Yhdysvaltoihin, jossa hän toimi liikemiehenä vuoteen 1933 saakka, jonka jälkeen hän muutti Ruotsiin, jossa hän oleskeli vuodet 1935–1938.

Shortly after the album was released, Pegrum chose to emigrate to Australia for relationship reasons, and the band brought in Liam Genockey to replace him as the drummer.
Varsin pian Nigel Pegrum päätti henkilökohtaisista syistä muuttaa Australiaan, ja tilalle saatiin Liam Genockey Gillan-yhtyeestä.

Though he was himself Protestant, his family was of Jewish descent and he, therefore, had to emigrate from Germany in 1934 because of the Fascist regime.
Koska Haber oli ollut ennen kääntymistään uskonnoltaan juutalainen ja myös juutalaista sukua, hän muutti pois Saksasta vuonna 1933 vastalauseena kansallissosialistisen puolueen juutalaisvastaiselle politiikalle.

muuttaa maasta verb

For the next few years he and his wife devoted much effort to giving help and advice to others from Germany and Austria who had to emigrate.
Saat muutaman seuraavan vuoden aikana hän ja hänen vaimonsa omistettu paljon vaivaa antaa apua ja neuvoja muilta Saksa ja Itävalta jotka oli muuttaa maasta.

Friedrichs visited Courant in New York in the summer of 1935, officially to work with him on the second volume of Courant - Hilbert, but in fact mainly to see if it might be possible for him to emigrate.
Friedrichs vieraili Courant New Yorkissa kesällä 1935, virallisesti työskennellä hänen kanssaan toisen tilavuus Courant - Hilbert, mutta itse lähinnä nähdä, jos se saattaisi olla mahdollista, että hän muuttaa maasta.

IELTS, or 'International English Language Testing System', is an international standardized English language proficiency test for non-native speakers wishing to emigrate, work or study in Australia, Canada, New Zealand, South Africa, The United Kingdom
IELTS, tai 'International Englanti Language Testing System', on kansainvälinen standardoitu Englanti kielitutkinnon ei-syntyperäisten puhujien jotka haluavat muuttaa maasta, työskennellä tai opiskella Australiassa, Kanadassa, Uudessa-Seelannissa, Etelä-Afrikka, Iso-Britannia ja Irlanti tai Yhdysvaltoihin .

He began to make plans to emigrate, but he did not tell even his parents so that they could truthfully say that they were unaware of what he was about to do if questioned after he had left.
Hän alkoi tehdä suunnitelmia muuttaa maasta, mutta hän ei kerro edes hänen vanhempansa, niin että he voisivat totuudenmukaisesti sanoa, että he olivat epätietoisia siitä, mitä hän aikoo tehdä, jos kyseenalaisti sen jälkeen, kun hän oli lähtenyt.