Translation for "to earmark" to finnish

To earmark

verb

• varata
• merkitä
• merkitä omistajanmerkillä

Translation examples

varata verb

The top priority is to earmark sufficient spectrum for wireless services, including broadband.
Kiireellisimpänä tavoitteena on varata riittävästi taajuuksia langattomille sovelluksille, kuten langattomille laajakaistaliittymille.

To apply this provision, Member States can also decide to earmark 15% of the total revenue collected (from both infrastructure charges and external cost charges) to projects on the trans-European network.
Jäsenvaltiot voivat myös varata 15 prosenttia kaikista saaduista tuloista (infrastruktuurin käyttömaksuista ja ulkoisiin kustannuksiin perustuvista maksuista saaduista tuloista) Euroopan laajuista liikenneverkkoa koskeviin hankkeisiin.

The Youth Employment Initiative is due to earmark at least €3 billion from the ESF (with Member States encouraged to more than match ESF funding) and a further €3 billion from a new dedicated budget line to fund measures to support young people, including the Youth Guarantee.
Nuorisotyöllisyysaloitteelle on tarkoitus varata vähintään 3 miljardia euroa Euroopan sosiaalirahastosta (jäsenvaltioita kannustetaan tarjoamaan tätäkin suurempia määrärahoja) ja toiset 3 miljardia euroa uudesta budjettikohdasta, josta rahoitetaan nuorison tukitoimenpiteitä, nuorisotakuu mukaan luettuna.