Translation for "to draft" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
verb
If an entity fulfils these three criteria it will have to draft a report.
Jos yhteisö täyttää nämä kolme kriteeriä, sen tulee laatia raportti.
It is difficult to draft conditions based on the words appearing in message headers in advance.
Viestin otsakkeissa esiintyviin sanoihin perustuvia ehtoja on vaikea laatia etukäteen.
The only way you can take the lead and win is to draft along with other cars.
Vain siten voit ottaa ohjat käsiinsä ja voita on laatia yhdessä muiden autoja.
On the practical side, you will be able to draft policy documents, develop preventive strategies and carry out fieldwork.
Käytännön puolella, voit laatia poliittisia asiakirjoja, kehittää ennaltaehkäiseviä strategioita ja toteuttamaan kenttätyötä.
The duties of the Group Management Team are to support the CEO in his/her tasks and to draft propositions to the Board.
Konsernin johtoryhmän velvollisuuksiin kuuluu tukea toimitusjohtajaa hänen tehtävissään ja laatia ehdotuksia hallitukselle.
In fact while he was writing this thesis there was an attempt to draft him into the Prussian army.
Itse asiassa, kun hän oli kirjallisesti tätä diplomityötä oli yritetty laatia hänelle osaksi Prussian armeijaa.
Joint housing loan easily It is worthwhile to draft a detailed repayment schedule for a joint housing loan to avoid any ambiguity.
Yhteinen asuntolaina mutkattomasti Yhteistä asuntolainaa varten kannattaa laatia yksityiskohtainen maksusuunnitelma, jotta epäselvyyksiltä vältytään.
33. Stresses the need for the EU Delegations to draft an annual report on their activities in the field of human rights;
33. korostaa, että EU:n edustustojen on tarpeen laatia vuosittain selvitys ihmisoikeuksiin liittyvästä toiminnastaan;
Such an individual would also require a certain set of communication skills to draft, present, negotiate, moot and write in a disciplined way.
Tällainen ihminen voisi myös vaatia tietty joukko viestintätaidot laatia, esittää, neuvotella, kiistanalainen ja kirjoittaa kurinalaisesti.
The History of Ming mentioned that as early as 1364, the monarchy had started to draft a code of laws.
Ming-dynastian virallisessa historiateoksessa mainitaan, että jo vuonna 1364 monarkia alkoi laatia lakikokoelmaa.
Various committees were then formed to draft a bill that was to become a civil law codification for the entire country, replacing the civil law systems of the states.
Tämän jälkeen asetettiin useita komiteoita, joiden oli määrä laatia koko maalle yhteinen siviililaki korvaamaan eri osavaltioiden siviililait.
verb
We began to draft a stilted cargo compartment slider, and we showed the draft to Lassi Virtanen.
Aloimme luonnostella jalkakonttislideria, ja näytimme luonnoksen Virtasen Lassille.
When Sibelius went to Berlin to study in 1889 he received as a farewell gift from Wegelius a collection of Runeberg's poems, and he soon started to draft solo songs to Runeberg's texts.
Lähtiessään opiskelemaan Berliiniin 1889 Sibelius sai läksiäislahjaksi Wegeliukselta kokoelman Runebergin runoja, ja hän alkoikin pian luonnostella Runebergin tekstejä yksinlauluiksi.
The purpose of the essay is to draft a view, using this horizon, about how progress will be defined in developed societies in the 2020s, which are likely to be wealthier than ever before, but where long-term economic growth is very low.
Esseen tarkoituksena on luonnostella tätä taustaa vasten näkemystä siitä, mitä edistys voisi olla 2020-luvun kehittyneissä yhteiskunnissa, jotka ovat todennäköisesti ennennäkemättömän vauraita, mutta joissa talouskasvu on pitkäaikaisesti hyvin matalalla tasolla.
He was even allowed to draft imperial edicts just as Ming grand secretaries used to.
Hänen sallittiin jopa luonnostella keisarillisia käskykirjeitä, kuten Ming-dynastian aikaiset "suuret sihteerit" olivat tehneet.
verb
The aim of the study was to draft a body of the operating system appropriate for the needs of a micro-enterprise level welding workshop.
Tutkimuksen tavoitteena oli hahmotella hitsaavan mikroyrityksen tarpeisiin sovellettu toimintajärjestelmän runko.
It will be a good moment to take stock of the Council’s position from a wider perspective and to draft guidelines for the coming years.
Tällöin on hyvä hetki tarkastella neuvoston asemaa laajemminkin ja hahmotella suuntaviivoja seuraaville vuosille.
Straight after the previous rally we start to draft the next event in order to make next year’s event as well-running and safe as possible.”
Heti edellisen rallin jälkeen alamme hahmotella uutta kisaa tehdäksemme seuraavan vuoden tapahtumasta mahdollisimman hyvän kokonaisuuden.
verb
It is now possible to draft rental agreements remotely: the rental agreement can be sent to the resident via e-mail.
Vuokrasopimusten laatiminen on nyt mahdollista hoitaa täysin etänä: vuokrasopimus voidaan lähettää asukkaalle sähköpostitse.
verb
The main task of those delegates was to draft a new Bavarian constitution, since the day-to-day running of the state still lay with the US authorities at this stage.
Fennomaanien päätavoite oli vallata enemmistö porvarissäädyssä, koska hallitsemalla tämän jälkeen kolmea säätyä he olisivat saaneet suvereenin vallan valtiopäivillä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test