Translation for "to distil" to finnish

To distil

verb

• tislata
• polttaa
• erottaa olennaisin osa jstk
• puhdistaa

Translation examples

tislata verb

We use advanced method to distill the KGM, aminophenol, Ca, Fe, Se which are good for health.
Käytämme kehittynyttä menetelmää tislata KGM, aminofenoli, Ca, Fe, Se mikä on hyväksi terveydelle.

Rotary evaporatoris an instrument used to distill a solvent, generally is applied in chemical laboratory, now is becoming more an more popular in kitchen for family cooking.
Pyöröhaihduttimella on väline tislata liuotin, yleensä käytetään kemian laboratorio, nyt on tulossa yhä enemmän suositumpi keittiössä perheen ruoanlaittoon.

These rules state that Member States are allowed to grant a maximum 50% reduction of the normal excise duty rate to distillates made by small producers per year, if no more than 10 hectolitres of pure alcohol are produced.
Kyseisten sääntöjen mukaan jäsenvaltiot voivat myöntää enintään 50 prosentin alennuksen normaalista valmisteverokannasta pienten tuottajien vuodessa valmistamille tisleille, jos ne tuottavat enintään 10 hehtolitraa puhdasta alkoholia.

(c) Natural flavouring substances or flavouring preparations or both may additionally be used, but the flavour of these drinks shall be largely attributable to distillates of caraway (Carum carvi L.) or dill (Anethum graveolens L.) seeds or both, the use of essential oils being prohibited.
c) Lisäksi voidaan käyttää luontaisia aromiaineita tai aromivalmisteita taikka näitä molempia, mutta näiden juomien maun on oltava pääosin peräisin tisleestä, joka valmistetaan kuminan (Carum carvi L.) tai tillin (Anethum graveolens L.) siemenistä taikka näiden molempien siemenistä; eteeristen öljyjen käyttö on kiellettyä.

polttaa verb

The Wampler Dracarys effortlessly displays Brian Wampler's ability to distill the playing experience of a cranked guitar amp into a box that fits in your hand.
Wampler Dracarys näyttää vaivattomasti Brian Wampler kyky polttaa taivutettuja kitaravahvistimen soittokokemuksen, laatikko, joka sopii käteen.

However, from July 2012, the editor continues to distill the information in dribs and drabs; they are however more and more frequent, images, and demonstrations of gameplay appear until the release of the game, 17 September 2013 (release originally planned for the previous spring).
Heinäkuussa 2012, toimittaja jatkaa kuitenkin polttaa tiedot hitaasti; ne ovat kuitenkin yhä usein, kuvia ja mielenosoituksia gameplay näy ennen vapauttamista peli 17 syyskuuta 2013 (versio alun perin edellisenä keväänä).