Translation for "to determine" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
verb
The value of the securities is extremely difficult to determine.
Tarkkoja kausaalisuhteita on vaikea määritellä.
Exactly how rigid their society was is difficult to determine.
Yksityistieverkon pituutta on vaikea määritellä tarkasti.
The exact start and end dates for the center are difficult to determine.
Piirrosten tekemisen loppuajankohta on vaikea määrittää.
The typical age range of the Javelina Formation has been difficult to determine.
Saraakallioiden kuvioiden ikähaarukkaa on ollut vaikeaa määrittää.
The server uses this information to determine which website to show the user.
Tyylisivuilla määritellään, miltä verkkosivun pitäisi näyttää katselijalle.
Bridges are numbered downstream, with initials to determine which distributary they cross.
Määritellään lähtödatan rajat; mille välille arvausten tulee sijoittua.
A pregnancy test attempts to determine whether or not a woman is pregnant.
Raskaustesti on koe, jolla voidaan määrittää, onko henkilö raskaana.
Before sexual maturity occurs, it is more difficult to determine a young hamster's sex.
Ennen sukukypsyyttä nuorten hamsterien sukupuoli on hyvin vaikeaa määritellä.
verb
The exact number of individual languages is difficult to determine.
Se määrää sanojen tai tavujen merkityksen.
Such people have the right to determine their own destiny.
Sellaisilla ihmisillä on oikeus määrätä omasta kohtalostaan.
However, the true number of species is difficult to determine.
Lajien todellista määrää on kuitenkin vaikea arvioida.
Visiting committees were appointed to determine needs in each ward.
Lautakuntaan nimettiin riittävä määrä varajäseniä sen saamiseksi koolle kaikissa tilanteissa.
The actual number of surviving war criminals is difficult to determine.
Sodan johdosta pakolaisiksi joutuneiden tarkkaa määrää on vaikea arvioida.
By measuring the displacement, it is possible to determine the amount intercepted water.
Ehtoja säätämällä voidaan säätää lohkon löytämiseen tarvittavan laskennan määrää.
The time scale can be used to determine how fast time passes.
Näytteenottotaajuus määrää, kuinka nopeita ilmiöitä voidaan mitata ja mikä on mittausten aikaresoluutio.
Over the next five days, private conferences were held to determine Luther's fate.
Tämän jälkeen pidettiin vielä yksityisiä istuntoja, joissa oli määrä päättää, mitä Lutherille tehtäisiin.
Frequently, this parameter is used to determine the degree of exhaustion of a carbon in use.
Käytännössä tuotannon määrää mitataan tutkimalla paljonko levät yhteyttävät hiiltä tietyssä aikayksikössä.
Cutting speed and wire temperature combine to determine the thickness and consistency of kerf.
Puhallusilman virtausnopeus ja ilman lämpötila on tärkeää säätää oikeaan suhteeseen viljan kosteuden ja määrän kanssa.
On each player's turn, two six-sided dice are rolled to determine which hexes produce resources.
Jokaisen vuoron alussa heitetään kahta kuusisivuista noppaa, joiden yhteistulos määrää mitkä heksat tuottavat raaka-aineita.
Analysis of more than one tissue type is necessary in order to determine if the tetrasomy is present in its mosaic form.
Tetraedriluku saa nimensä siitä, että sen osoittamasta määrästä pisteitä voidaan muodostaa tetraedrin muotoinen kappale.
verb
How to determine what type of investor you areabout that?
Miten päättää minkälaista sijoittaja oletsiitä?
The Council issues ordinances to determine the organisation of municipal administration.
Valtuusto päättää kunnan hallinnon järjestämisestä johtosäännöillä.
Member States should be allowed to determine the extent of the liability.
Jäsenvaltioiden olisi voitava päättää vastuun laajuudesta.
And to determine for themselves which of the men which category.
Ja itse päättää, mitkä miehet, mihin luokkaan.
A reference would have to be made to the composition to determine that.
Viittaus olisi tehty kokoonpanosta päättää, että.
We reserve the right to determine whether claims for Our Best Rate.
Pidätämme itsellämme oikeuden päättää, ovatko Our Best Rate.
You have two ways to determine what key to press next.
Sinulla on kaksi tapaa päättää, mitä näppäintä painaa seuraavaksi.
You will need to determine how hard the water in your system is.
Sinun täytyy päättää, kuinka kovaa vesi järjestelmä on.
This sign is used to determine which waveform you are viewing.
Tidus päättää yrittää potkua, minkä Yuna näkee.
We Want Power To Determine The Destiny Of Our Black Community.
Me vaadimme valtaa päättää mustan yhteisömme kohtalosta.
In 1988, a federal court upheld the right of the Nation to determine citizenship.
Vuonna 2004 oikeus päätti että liittovaltion oikeudella on oikeus haastaa vangitsemisten laillisuus.
A referendum was called for in order to determine public support for the reforms amongst white voters.
Se päätti järjestää kansanäänestyksen siitä, että hyväksyykö Ranskan kansa liberaalihallituksen uudistuspolitiikan.
The AFC and NFC champions then compete in the Super Bowl to determine the league champion.
AFC:n ja NFC:n mestarit kohtaavat turnauksen päätteeksi Super Bowlissa, jonka voittaja on samalla lajin epävirallinen maailmanmestarijoukkue.
As of 2008, efforts were under way to determine whether any sharks still lived in the area and monitor their potential recovery.
Tiikerit teki paluun huippulentopalloon vuonna 2008 kun se päätti yllättäen herättää uudelleen lentopallotoimintansa eloon.
What We Believe: We believe that Black People will not be free until we are able to determine our own destiny.
Me olemme sitä mieltä ettei musta väestö ole vapaa ennen kuin me voimme päättää omasta kohtalostamme.
verb
Only you have the power to determine the outcome of the battle.
Vain sinulla on valta ratkaista taistelun lopputulos.
Retest your issue to determine if this solution solved the problem.
Testaa ongelman aiheuttavaa toimintoa uudelleen selvittääksesi, ratkesiko ongelma.
To fix this problem, review the policy setting to determine whether it is appropriate for your environment.
Voit ratkaista tämän ongelman tarkista
Riko Nyberg I work on trying to determine how virtual reality could be commercialised.
Riko Nyberg Yritän ratkaista, miten virtuaalitodellisuutta voisi kaupallistaa.
That it is a difficult question to determine Kosovo's future is probably most agree.
Tämä on vaikea kysymys ratkaista Kosovon tulevaisuus on todennäköisesti sovittu.
So a majority vote of ‘contemporary scientists’ is hardly a good way to determine the validity of the respective stories.
Joten ”nykypäivän tiedemiesten” äänten enemmistöllä tuskin voidaan ratkaista kulloistenkin tarinoiden oikeellisuutta.
Before you can fix this problem, it's best to determine when do you experience slowness in your computer.
Ennen kuin voit ratkaista tämän ongelman, on hyvä selvittää, milloin tietokoneesi toimii hitaasti.
If the teams have made the same amount of exchanges, there will be a final lap to determine the winner.
Joukkueiden tehdessään yhtä monta vaihtoa, ratkaistaan voittaja lisäkierroksella jonka voittaja voittaa koko kilpailun.
Perhaps the best way of avoiding this prospect then, is to determine the issue causing erectile dysfunction before taking measures to treat it.
Ehkä paras tapa välttää tätä mahdollisuutta on ratkaista erektiohäiriön aiheuttajan ennen hoitotoimenpiteisiin ryhtymistä.
Once this has been achieved, the remaining debt is analysed to determine whether a country
Kun tämä on tehty, analysoidaan jäljellä oleva velkataakka, jotta voitaisiin ratkaista maan jäljellä olevan ulkomaanvelan siedettävyystaso ja maan tukikelpoisuus HIPC-aloitteessa.
The winners of each block faced off on August 13, 2013 to determine the new champion.
Lohkovoittajat pelasivat vastakkain loppuottelussa 19. maaliskuuta, jossa ratkesi kilpailun voittaja.
The two group winners play a final match to determine the winner of play-off 2.
Voittajat kuitenkin pelaavat vielä erillisen loppuottelun, jossa ratkaistaan sarjan voittaja.
The 1982 NCAA Division I Men's Basketball Tournament involved 48 schools playing in single-elimination play to determine the national champion of men's NCAA Division I college basketball.
NCAA:n I divisioonan miesten jalkapallon mestaruusturnaus (NCAA Division I Men’s Soccer Championship) on 48 joukkueen jalkapalloturnaus, jossa ratkaistaan yhdysvaltalaisen NCAA-yliopistourheilujärjestön miesten jalkapallon mestarijoukkue.
If the aggregate score was tied after the second leg, the away goals rule would be applied, and if still tied, a penalty shoot-out would be used to determine the winner.
Jos yksittäinen karsintaottelu päättyy tasan, pelataan 2 x 5 minuutin jatko-ottelu ja jos ottelu senkin jälkeen on tasan, voittaja ratkaistaan rangaistuspotkupisteestä potkaistavilla potkuilla FIFA:n futsalsääntöjen mukaan.
It used these to determine the different non-linear paths the player would take, depending on whether they succeed or fail in pressing the displayed button quickly enough during a QTE, allowing different ways to complete the game.
Se oli ensimmäinen seikkailupeli, jossa juonta edistettiin pelin aikana esitettävillä välikohtauksilla, joihin pelaaja ei voinut vaikuttaa ja jossa pelaajalla oli monta pätevyyksiltään eroavaa hahmoa komennossaan ja niistä riippuen useita vaihtoehtoisia tapoja ratkaista peli.
verb
Whatever the diagnosis, it is worthwhile to determine what can be done using a safe manual therapy, before resorting to more radical treatments, or heavy use of multiple drugs.
Mikä tahansa diagnoosi onkin, kannattaa ensin ottaa selvää, mitä on tehtävissä riskittömällä manuaaliterapialla, ennenkuin ryhtyy radikaalimpiin toimenpiteisiin, tai lääkkeiden suurkuluttajaksi.
verb
It may be needed to determine your eligibility for reimbursement.
Sen tietoja voidaan tarvita, kun selvitetään, voitko saada korvauksia lääkeostosta.
12 We should try to determine the best time to approach householders.
12 On tärkeää saada selville, mikä on paras aika tavoittaa alueen ihmisiä.
Impact: The sender of an email may be able to determine the IP address of the recipient
Vaikutus: Sähköpostin lähettäjä saattoi saada selville lähettäjän IP-osoitteen.
In case of positive semi-quantitative dipstick results (protein ≥ 30 mg/dl), perform urinalysis to determine urinary protein creatinine (UPC) ratio.
Jos puolikvantitatiivisella liuskalla saadaan positiivinen proteiinitulos (proteiinipitoisuus
The time when the events occur is difficult to determine.
Sen jälkeisistä tapahtumista on vaikea saada selkoa.
These tests can be used to determine his spirit and soundness.
Tällaiset unet voi saada katoamaan, jos niiden sisältöä käsitellään tietoisesti ja ratkaisulähtöisesti.
The Swift mission has four key scientific objectives: To determine the origin of GRBs.
Swift-teleskoopilla on monia tavoitteita: Saada selville gammapurkausten lähde.
To determine volumetric mass density, one must first discount the volume of the void fraction.
Riittämättömän otoksen koon vuoksi vain yläraja varhaiselle vikaantumisella saadaan määritettyä.
In whiteout conditions, the brain is unable to determine orientation or movement accurately.
Paikannustavasta riippumatta MEG:llä voidaan saada selville aktivoituneen aivoalueen keskipiste, ei sen laajuutta tai muotoa.
The Kapustinskii equation calculates the lattice energy UL for an ionic crystal, which is experimentally difficult to determine.
Kapustinskii-yhtälön avulla saadaan hilaenergiasta karkea arvio, joka voi poiketa huomattavastikin kokeellisesta arvosta.
A tensiometer, electrical resistance gypsum block, neutron probes, or time-domain reflectometry (TDR) can be used to determine soil water potential energy.
Molemmissa käytetään neutronitykkiä (IGN-10K impulse neutron generator) Marsin kiertoradalla, jonka avulla saadaan tietoa pinnan alaisesta mahdollisesta vedestä.
The mice, who constructed Deep Thought, used the supercomputer to build an even larger supercomputer, the planet Earth, to determine the Ultimate Question.
Arthur tajuaa astuneensa ansaan: Syvän mietteen luoneet hiiret käyttivät supertietokonetta rakentaakseen vielä suuremman supertietokoneen nimeltä ”Maa” ja voidakseen siten saada perimmäisen kysymyksen selville.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test