Translation for "to convene" to finnish

To convene

verb

• kokoontua
• kutsua kokoon

Translation examples

kokoontua verb

At its own discretion, the Board may decide to convene without them.
Hallitus voi oman harkintansa mukaan kokoontua myös ilman heitä.

In addition, the President and CEO attends the meetings of the Audit Committee, except for those times when the Audit Committee wishes to convene without the presence of the acting management.
Myös pääjohtaja osallistuu tarkastusvaliokunnan kokouksiin, lukuun ottamatta niitä kertoja, jolloin valiokunta haluaa kokoontua ilman toimivan johdon läsnäoloa.

Over the first weekend of June, ten individuals with long-term interests in science will gather at Urantia Foundation in Chicago to convene a dedicated science symposium.
Kesäkuun ensimmäisen viikonlopun aikana kymmenen henkilöä, jotka ovat pitkään olleet kiinnostuneita tieteistä, kokoontuu Urantia-säätiön tiloihin Chicagossa pitämään nimenomaan tieteeseen keskittyvän symposiumin.

Furthermore, the President and CEO attends the meetings of the Audit Committee, except for the times when the Audit Committee wishes to convene without the presence of the executive management.The Audit Committee regularly reports to the Board of Directors on its operations and observations.
Myös pääjohtaja osallistuu tarkastusvaliokunnan kokouksiin, lukuun ottamatta niitä kertoja, jolloin valiokunta haluaa kokoontua ilman toimivan johdon läsnäoloa. Tarkastusvaliokunnan tulee säännöllisesti raportoida hallitukselle toiminnastaan ja tekemistään havainnoista.

22:30 But on the next day, wanting to discover more diligently what the reason was that he was accused by the Jews, he released him, and he ordered the priests to convene, with the entire council.
30 Mutta seuraavana päivänä, koska hän tahtoi saada varman tiedon, mistä juutalaiset häntä syyttivät, päästi hän hänet siteistä ja käski ylipappien ja koko neuvoston kokoontua, vei Paavalin alas ja asetti hänet heidän eteensä.

It was not lawful to convene the Sanhedrin court before the time of the offering of the morning sacrifice in the temple, and this sacrifice was offered about three o’clock in the morning. 184:0.2 Annas knew that a court of Sanhedrists was in waiting at the palace of his son-in-law, Caiaphas.
Sanhedrinin oikeusistuinhan ei lain mukaan saanut kokoontua, ennen kuin temppelissä oli toimitettu aamu-uhri. Ja tämä uhritoimitus suoritettiin kolmen aikaan aamulla. (1978.2) 184:0.2 Hannas tiesi, että sanhedristien oikeusistuimen jäsenet odottivat hänen vävynsä, Kaiafaan, palatsissa.

According to the Constitution, "If no one challenges the election results within 24 hours, parliament will have 30 days to convene.
Perustulain mukaan parlamentti voi kokoontua vasta kun 475 paikkaa on vahvistettu ja parlamentin on kokoonnuttava 30 päivän kuluttua vaalipäivästä.

kutsua kokoon verb

It agrees to convene an Intergovernmental Conference to revise the Treaties in February 2000. 16
Lisäksi päätetään kutsua kokoon hallitustenvälinen konferenssi helmikuussa 2000 perussopimusten tarkistamiseksi.

In any case, the temporary administrator may exercise the power to convene a general meeting of the shareholders of the institution and to set the agenda of such a meeting only with the prior consent of the competent authority.
Väliaikainen hallinnonhoitaja voi joka tapauksessa käyttää valtuuksia kutsua kokoon laitoksen osakkeenomistajien yhtiökokous ja laatia tällaisen kokouksen esityslista ainoastaan toimivaltaisen viranomaisen ennalta antaman luvan nojalla.