Translation for "kutsua kokoon" to english

Kutsua kokoon

verb

• convene
• convoke
• muster

Translation examples

convene verb

Kukin viidestä heimoneuvostosta saattoi kutsua kokoon liittoneuvoston, mutta tämä itse ei voinut sitä tehdä.
Each of the five tribal councils could convene the federal council, but it could not convene itself.

Hallituksen puheenjohtaja kutsuu kokoon ylimääräisiä kokouksia hallituksen jäsenten pyynnöstä.
The chairperson of the Executive Board shall convene additional meetings at the request of its members.

Lisäksi päätetään kutsua kokoon hallitustenvälinen konferenssi helmikuussa 2000 perussopimusten tarkistamiseksi.
It agrees to convene an Intergovernmental Conference to revise the Treaties in February 2000. 16

Workshop kutsuu kokoon eri alojen tutkijoita, joita kiinnostaa ihmisten esittämisen teemat menneisyydessä ja nykypäivässä.
The workshop will convene researchers from various fields who are interested in the theme of presenting people in the past and present.

Väliaikainen hallinnonhoitaja voi joka tapauksessa käyttää valtuuksia kutsua kokoon laitoksen osakkeenomistajien yhtiökokous ja laatia tällaisen kokouksen esityslista ainoastaan toimivaltaisen viranomaisen ennalta antaman luvan nojalla.
In any case, the temporary administrator may exercise the power to convene a general meeting of the shareholders of the institution and to set the agenda of such a meeting only with the prior consent of the competent authority.

convoke verb

Kaikkien näiden luonnosten valmistuttua, Ulkoministerien Neuvosto kutsuu kokoon neuvottelutilaisuuden Italian, Romanian, Bulgarian, Unkarin ja Suomen sopimuksia harkitseakseen.
When the preparation of all these drafts has been completed the Council of Foreign Ministers will convoke a conference for the purpose of considering treaties of peace with Italy, Romania, Bulgaria, Hungary and Finland.