Translation for "to conclusion" to finnish

To conclusion

• päätökseen
• johtopäätökseen

Translation examples

päätökseen

Panelboard divestment to conclusion Metso successfully concluded the divestment of the Panelboard business at the beginning of 2008.
Metso saattoi Panelboard-liiketoimintansa myynnin onnistuneesti päätökseen vuoden 2008 alussa.

In his youth, Mantis was a petulantly impatient warrior who was prone to jumping to conclusions and making impulsive decisions.
Nuoruudessaan sirkka Mantis oli äkkipikainen ja kärsimätön soturi, joka oli altis tehdä hätiköityjä johtopäätöksiä ja impulsiivisia päätöksiä.

Because the EU Member States accepted a common negotiating position on agriculture in Brussels it will be possible to bring the accession talks to conclusion next month at the Copenhagen summit.
Liittymisneuvottelujen saattaminen päätökseen ensi kuussa Kööpenhaminan huippukokouksessa on mahdollista, koska unionin jäsenmaat hyväksyivät Brysselissä yhteisen neuvottelukannan maataloudesta.

Our 22 years of classroom here on planet Earth is finally coming to conclusion – 'graduation' from the Human Evolutionary Level.
Meidän 22 vuoden oppituntimme Maa-planeetalla on tulossa päätökseen - “valmistuminen” Ihmisten Kehitystasolta.

johtopäätökseen

Borders correspond to conclusions.
Reunukset vastaatat johtopäätöksiä.

But do not rush to conclusions.
Mutta älä kiirehdi johtopäätöksiä.

Or am I jumping to conclusions?
Vai vedänkö liian suoria johtopäätöksiä?

The IPCC tends to be cautious in coming to conclusions.
Tämän seurauksena IPCC:n raportit ovat usein varovaisia johtopäätöksissään.

Do we jump to conclusions or wait for all the facts?
Vedämmekö hätäisiä johtopäätöksiä vai odotammeko saadaksemme kaikki faktat?

Don't jump to conclusions We could have concluded Josiah was trying to kill Brian.
Olisimme voineet vetää sen johtopäätöksen, että Josiah yritti tapaa Brianin.

Is it okay to judge or jump to conclusions about something without ever trying it?
Onko oikein arvioida tai hypätä johtopäätöksiin jotain, ilman että sitä koskaan yrittäisitte?

But do not rush to conclusions that matter - in the best social conditions, in some sense of security...
Mutta älkää johtopäätöksiä tästä asiasta - on parhaat sosiaaliset olosuhteet, joissakin turvallisuuden tunteen...

At first glance, cooking eggs seems simple and obvious, but do not jump to conclusions without trying.
Ensi silmäyksellä, ruoanlaitto munat näyttää yksinkertainen ja ilmeinen, mutta älä hätiköityjä johtopäätöksiä yrittämättä.

But the unwise in the ways of the Father jump to conclusions that cause worry, fear, and confusion.
Mutta Isän teissä epäviisaat vetävät hätiköityjä johtopäätöksiä, jotka aiheuttavat huolta, pelkoa ja hämmennystä.