Translation for "conclusion to" to finnish

Conclusion to

• päätelmä
• johtopäätös

Translation examples

päätelmä

Accompanying the conclusion to self-sufficiency and profitability of the business.
Yrityksen omavaraisuutta ja kannattavuutta koskevan päätelmän liitteenä

Please send your conclusions to Google - we hope that they will consider it.
Lähetä päätelmät Google - Toivomme, että he pitävät sitä.

The Council adopted conclusions to feed into the discussions of the European Council meeting on 15 October.
Neuvosto hyväksyi päätelmät pohjaksi Eurooppa-neuvostossa 15. loka

It shall submit a draft of the protocols for conclusion to the Council.
Tämän päätelmän perusteella neuvosto antaa suosituksen, jossa vahvistetaan nämä laajat suuntaviivat.

Their discussions will lead to conclusions to be adopted by the Education Council in November.
Keskustelujen perusteella laaditaan päätelmät, jotka koulutusneuvoston on tarkoitus hyväksyä marraskuussa.

The Commission shall examine this request and submit its conclusions to the Council without delay. Chapter 4
Komissio tutkii tällaisen pyynnön ja esittää viipymättä päätelmänsä ministerineuvostolle.

These are some of the conclusions to be drawn from the latest ranking of innovation performance across Europe.
Muun muassa nämä päätelmät voidaan tehdä Euroopan innovaatiosuorituskyvyn tuoreimmasta vertailusta.

Evaluate psychological data, draw reasonable conclusions, recognize the ethical implications of these conclusions, and apply these conclusions to personal, community, and scientific problems.
Arvioi psykologinen data, piirtää kohtuullinen johtopäätöksiä, tunnistaa eettisiä vaikutuksia näiden päätelmien, ja soveltaa näitä päätelmiä henkilökohtaisiin, yhteisö, ja tieteellisiä ongelmia.

They shall make that study public and communicate its conclusions to the Agency and the Commission.
Niiden on julkistettava tämä tutkimus ja toimitettava sen päätelmät virastolle ja komissiolle.

johtopäätös

Labraduddl Breed Story Breed conclusion to combine...
Labraduddl Rotu Story Rotu johtopäätös yhdistä...

Conclusion: to anyone, a super apartment + very friendly host!
Johtopäätös: kenellekään, super asunto + erittäin ystävällinen isäntä!

The conclusion to be drawn from everything told above is that the resurrection really took place.
Johtopäätös kaikesta edellisestä on, että ylösnousemus on todella tapahtunut.

Gears of War 3 is the spectacular conclusion to one of the most memorable and celebrated sagas in video games.
Gears of War 3 on upea johtopäätös yksi ikimuistoisimmista ja juhli saagat videopeleissä.

Information is specific enough if it enables a conclusion to be drawn as to the possible effect of that set of circumstances or event on the prices of the financial instrument.
Tieto on riittävän tarkkaa, jos sen perusteella voidaan tehdä johtopäätös tiedon mahdollisesta vaikutuksesta yhtiön rahoitusvälineen hintaan.

Conclusion To process a greenhouse from phytophtoras in the fall is an important and necessary exercise, especially if there are signs of contamination in the greenhouse this season.
johtopäätös Fytophtorasta peräisin olevan kasvihuoneen prosessointi syksyllä on tärkeä ja välttämätön liikunta, varsinkin jos kasvihuoneessa on merkkejä saastumisesta tällä kaudella.

But the conclusion to be drawn from this is that we must have a committee of professional revolutionaries, and it is immaterial whether a student or a worker is capable of becoming a professional revolutionary.
Mutta tästä seuraa johtopäätös, että tarvitaan ammatti vallankumouksellisista muodostuva komitea, jolloin on aivan samantekevää ylioppilas vaiko työläinen kykenee kehittämään itsensä ammattivallankumoukselliseksi.

“A committee of students is of no use; it is not stable.” Quite true. But the conclusion to be drawn from this is that we must have a committee of professional revolutionaries, and it is immaterial whether a student or a worker is capable of becoming a professional revolutionary.
»Ylioppilaista muodostuva komitea ei kelpaa, se on epävarma. » — Se on aivan oikein. Mutta tästä seuraa johtopäätös, että tarvitaan ammattivallankumouksellisista muodostuva komitea, jolloin on aivan saman tekevää ylioppilasko vai työläinen kykenee kehittymään ammattivallankumoukselliseksi.

Inside Information is considered to be precise in nature if it indicates a set of circumstances which exists or which may reasonably be expected to come into existence, or an event which has occurred or which may reasonably be expected to occur, where it is specific enough to enable a conclusion to be drawn as to the possible effect of that set of circumstances or event on the prices of the Financial Instruments.
Sisäpiiritiedon arvioidaan olevan täsmällistä, jos se viittaa ilmenneisiin olosuhteisiin tai tapahtumaan tai sellaisiin olosuhteisiin tai tapahtumaan, joiden voidaan kohtuudella olettaa ilmenevän edellyttäen, että se on riittävän tarkkaa, jotta sen perusteella voidaan tehdä johtopäätös olosuhteen tai tapahtuman mahdollisesta vaikutuksesta Suomisen Rahoitusvälineen hintaan.

For the purposes of the abovementioned, information shall be deemed to be of a precise nature if it indicates a set of circumstances which exists or which may reasonably be expected to come into existence, or an event which has occurred or which may reasonably be expected to occur, where it is specific enough to enable a conclusion to be drawn as to the possible effect of that set of circumstances or event on the prices of Ramirent shares or other the financial instruments or the related derivative financial instruments.
Sovellettaessa edellä olevaa, tiedon katsotaan olevan luonteeltaan täsmällistä, jos se viittaa ilmenneisiin olosuhteisiin tai sellaisiin olosuhteisiin, joiden voidaan kohtuudella olettaa ilmenevän, tai toteutuneeseen tapahtumaan tai tapahtumaan, jonka voidaan kohtuudella olettaa toteutuvan, edellyttäen että se on riittävän tarkkaa, jotta sen perusteella voidaan tehdä johtopäätös edellä mainittujen olosuhteiden tai edellä mainitun tapahtuman mahdollisesta vaikutuksesta Ramirentin osakkeiden tai muiden rahoitusvälineiden tai niihin liittyvien rahoitusjohdannaisten hintoihin.