Translation for "to complete" to finnish
- saada valmiiksi
- viedä loppuun
- loppuun
Similar context phrases
Translation examples
My life is about to end, and I should like to complete one work.
Elämäni loppuu pian, ja tahtoisin saada valmiiksi erään teoksen.
The goal is to complete the market coupling in North-West Europe at the end of 2013.
Markkinakytkentä Luoteis-Euroopassa on tarkoitus saada valmiiksi vuoden 2013 lopulla.
It is now urgent to complete the transposition and implementation of the third energy package.
Kolmannen energiapaketin saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä ja sen täytäntöönpano on tärkeää saada valmiiksi pian.
The contract is valid until May 2012 and the goal is to complete the excavation in March 2012.
Sopimus ulottuu toukokuulle 2012 ja louhintatyöt on tarkoitus saada valmiiksi tulevan vuoden maaliskuussa.
However, A.J., Lev, and Bear, having survived the Independence crash, arrive in their own Armadillo in time to complete the drilling.
Toivo on menetetty, mutta kaikkien ihmeeksi Independencen Armadillo saapuu mukanaan A.J., Lev ja Bear. Poraukset jatkuvat ja saadaan valmiiksi aikataulussa.
“This was a very important phase to complete so that the actual pipe laying can begin as scheduled at the end of May,” states Project Manager Tom Främling with satisfaction.
”Tämä oli tärkeä vaihe saada valmiiksi, jotta varsinainen putkenlasku voidaan aloittaa aikataulun mukaisesti toukokuun lopussa”, toteaa projektijohtaja Tom Främling tyytyväisenä.
WHAT YOU'LL LEARN PRECOURSE Everything you need to get ready for the main course In the four weeks preceding the full-time course, all students are required to complete a (very important!)
Mitä opit PRECOURSE Kaikki mitä tarvitset saada valmiiksi pääruoka Vuonna edeltävän neljän viikon kokopäiväistä, kaikki opiskelijat tulee suorittaa (erittäin tärkeä!)
There is a clear need to invest in Europe’s sources of jobs and growth, notably in our single market, and to complete our economic and monetary union to create the conditions for a lasting recovery.
On selvästi tarpeen investoida Euroopan työpaikkojen ja kasvun lähteisiin eli sisämarkkinoihin sekä saada valmiiksi talous- ja rahaliitto, jotta voimme luoda edellytykset pysyvälle elpymiselle.
2.As the feature of simple installation, light weight, generally two workers only need a wrench to complete the installation as long as 5 minutes without the use of heavy equipment and tools.
2. Yksinkertaisen asennuksen, kevyen painon piirteen vuoksi yleensä kaksi työntekijää tarvitsevat vain jakoavain, jotta asennus saadaan valmiiksi 5 minuuttia ilman raskaita laitteita ja työkaluja.
The immediate priority is to complete and implement the framework for stronger economic governance, including the "six-pack", the Treaty on Stability, Coordination and Governance (TSCG) and the "two-pack".
Välittömästi toteutettavana prioriteettina on saada valmiiksi ja panna täytäntöön talouden ohjauksen ja hallinnan tehostamista koskeva lainsäädäntökehys, johon kuuluvat talouspolitiikan ohjauspaketti ("six-pack"), sopimus talous- ja rahaliiton vakaudesta, yhte
The enabling works are expected to begin before the end of 2012 and take about 10 months to complete.
Loppusijoituslaitos on tarkoitus saada valmiiksi siten, että loppusijoitus voitaisiin aloittaa 2020 ja sitä tehtäisiin noin sadan vuoden ajan.
This is the moment when we must dare to complete the climbing phase.
Tämä on se hetki kun koko kiipeilyvaiheen loppuunsaattamien pitää uskaltaa viedä loppuun saakka.
- To complete your transactions with us.
− Kanssamme tekemiesi ostotapahtumien loppuun suorittaminen.
She later returns to the set to complete the film.
Myöhäisen päätöksen jälkeen kohtaus päätettiin sijoittaa elokuvan loppuun.
In 1667 Guarino Guarini was called in to complete the project.
Guarino Guarini kutsuttiin 1667 viemään hanke loppuun.
The entire game takes about two to three hours to complete.
Pelin pelaaminen alusta loppuun kestää noin kahdesta kolmeen tuntia.
Despite this, he is resolute to carry out the mission to completion.
Tämä kuitenkin vain terästi yhtyettä hoitamaan työn loppuun.
In order to win gold, therefore, the team simply needed to complete the race.
Kärjen osalta kilpailun loppu oli vain sijoitusten varmistelemista.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test