Translation for "to closing" to finnish

To closing

• sulkemista
• sulkemiseen

Translation examples

sulkemista

You may need to close those tabs.
Joudut mahdollisesti sulkemaan nämä välilehdet.

Bootstrapper failed to close other installations.
Alkulatausohjelma ei onnistunut sulkemaan muita asennuksia.

user should not be able to close form
Käyttäjän ei pitäisi pystyä sulkemaan lomaketta

But they refused to close their gates to darkness.
Mutta he kieltäytyivät sulkemasta oviaan pimeydeltä.

In this case, we may have to close your account.
Tässä tapauksessa saatamme joutua sulkemaan tilisi.

A handsome clasp provides the finishing touch to close the box.
Komea lukko antaa viimeistelyn sulkemaan laatikon.

Environment: Commission asks SPAIN to close uncontrolled landfill sites
Ympäristö: Komissio kehottaa ESPANJAA sulkemaan valvomattomat kaatopaikat

It can make cut edge to close up automatically.
Se voi tehdä leikattu reuna sulkemaan automaattisesti.

Client may not be able to close Open Positions
Asiakas ei välttämättä pysty sulkemaan avoimia kauppoja

The decision to close the base was taken in 1997.
Tukikohdan sulkemista suunniteltiin vuonna 1991.

This final blow forced the hotel to close its doors.
Toinen maailmansota pakotti hotellin jälleen sulkemaan ovensa.

The political disturbances of this year compelled him to close his institution.
Samana vuonna poliittiset levottomuudet pakottivat hänet sulkemaan kasvatuslaitoksen.

Its directors went bankrupt in 1896 and the theatre was forced to close its doors.
Konkurssi pakotti vuonna 1894 Antoinen sulkemaan teatterinsa.

A turnaround plan in December 2005 aimed to close unprofitable stores in order to avoid bankruptcy.
Joulukuussa 2005 yhtiö joutui sulkemaan myymälöitä välttääkseen lähellä olleen konkurssin.

After instructing them to close their eyes, she seeks out the answers from the archival library under her table.
Opastaessaan asiakkaitaan sulkemaan silmänsä hän etsii vastauksen salaisesta pöydän alla olevasta lehtiartikkelikirjastostaan.

The post war recession hit the firm hard, and the shipyard was forced to close in 1930.
Ensimmäisen maailmansodan jälkeinen tilausten supistuminen oli vakava isku alueelle ja telakka jouduttiin sulkemaan 1930.

As a result, the Company agreed to close the bridge and it closed to traffic on June 18, 2004.
Lopulta lahovauriot olivat niin vakavia, että silta jouduttiin sulkemaan ajoneuvoliikenteeltä 18. syyskuuta 2007.

It was modernized extensively on several occasions, but increasing competitive pressures from overseas ship builders forced Sumitomo to close down operations in 2003.
Telakkaa modernisoitiin useaan otteeseen, mutta lisääntynyt ulkomaisten telakoiden aiheuttama kilpailu pakotti Sumitomon sulkemaan telakan 2003.

Closure of the Netherhall swimming pool, in October 2018 it was announced that the Netherhall School community swimming pool is to close.
Nätkin koulun rakennus oli päässyt niin huonoon kuntoon, että työterveyshuolto suositteli syksyllä 2018 sen välitöntä sulkemista.

sulkemiseen

To close the door you need:
Oven sulkemiseksi tarvitaan:

Lock and key to close the humidor:
Lukko ja avain humidorin sulkemiseksi:

≥ Press the MENU button to close the indication.
≥ Paina MENU-painiketta osoituksen sulkemiseksi.

You have two options when it comes to closing your account.
Sinulla on kaksi vaihtoehtoa pelitilisi sulkemiseksi.

They are used to close the channels of all kinds of teeth.
Niitä käytetään kaikenlaisten hampaiden kanavien sulkemiseen.

Lithuania has made commitments to close down the Ignalina nuclear power plant.
Liettua on tehnyt sitoumuksia Ignalinan ydinvoimalan sulkemisesta.

To close Your Member Account You should contact customer support in written form.
Jäsentilin sulkemiseksi käyttäjän tulee ottaa yhteyttä asiakaspalveluun kirjallisessa muodossa.

We reserve the right to close down rides for weather conditions or technical reasons.
Pidätämme oikeuden laitteiden sulkemiseen sääolojen tai teknisten syiden vuoksi.

It is the price that the currency pair will need to reach for the trade to close.
Se on hinta, jonka valuuttaparin täytyy saavuttaa kaupan sulkemiseksi.

A-pillar electric tailgate buttons and remote control a key to close the power tailgate.
A-pilarin sähköinen takaluukun painikkeet ja kauko-ohjain avaimen takaluukun sulkemiseksi.

"Obama signs order to close Guantanamo in a year".
Lisäksi Obama määräsi Guantanamo Bayn vankileirin sulkemisen vuoden kuluessa.

Due to the stagnant state of commercial business in town, bank management had decided to close the location.
Pankin omaisuus lähetettiin kiireesti Tukholmaan, missä yhtiökokous päätti pankin sulkemisesta.

According to protocol, the flag may fly from sunrise until sunset; businesses and schools are permitted to fly the flag from opening to closing.
Lippua pidetään salossa auringonnoususta auringonlaskuun, vaikka kaupoilla ja kouluilla onkin lupa liputtaa avaamisesta sulkemiseen.