Translation for "sulkemiseen" to english

Sulkemiseen

• foreclosure
• closure

Translation examples

foreclosure

tarjouskilpailuun myymällä velallisen omaisuutta, huutokaupat sulkemiseen
bidding for the sale of the debtor's assets, auctions foreclosure

Määräaikaisesti, Liittovaltion hallitus poistaa uhka sulkemiseen.
For a temporary period, the federal government removes the threat of foreclosure.

sulkemiseen kiinteistö on myös tehnyt pankkien maassa
foreclosure of the mortgaged property also has made banks in the country

Ennalta sulkemiseen kiinteistösijoittajalle Kit - kuinka tehdä rahaa ostamalla 289,00 kr 209,00 kr
The Pre-Foreclosure Property Investor's Kit - How to Make Money Buying 289.00 kr 209.00 kr

Markkinoilla havaittiin toinenkin vertikaalisen markkinoilta sulkemisen muoto, nimittäin tuotannon/tuonnin ja toimitusintressien integraatio saman konsernin sisällä.
Another form of vertical foreclosure was found to exist by way of the integration of generation/imports and supply interests within the same group.

Yritin lyhyt myydä taloni, mutta kun oli selvää pankki ei ollut viileä, että annoin sen mennä sulkemiseen.
I tried to short sell my house, but when it was clear the bank wasn’t cool with that, I let it go to foreclosure.

Tämä voi johtaa rikollisuuteen, käyttö rangaistusten ja siksi sulkemiseen vakuuksia", sanoi vanhempi kumppani "Kravetz, Novak ja kumppanit" Rostislav Kravets.
This can lead to delinquency, use of penal sanctions and, therefore, the foreclosure on the collateral," said a senior partner "Kravetz, Novak and partners" Rostislav Kravets.

Virallisen 46 Strategisen Asevoiman Ohjusdivisioonan sulkemisen jälkeen vuonna 1999 kohteiden nimet julkaistiin ja tänään tiedämme, että ohjukset olivat suunnattu strategisiin kohteisiin Amerikassa ja Euroopassa.
After the official foreclosure of the 46 Missile Division of Strategic Armed Forces in 1999 the target names were uncovered and now we know that the missiles from this base were aimed at US and Europe strategic objects.

Velat on lopultakin olla jo niin korkea, että se ei ole enää varaa maksaa takaisin, ja jos et voi maksaa velkojaan päätyvät viime kädessä ulosottomiehelle, joka sitten pakko tulla sulkemiseen, mikä tarkoittaa sitä, että tuotantohyödykkeitä kuten Sterio, digitaalikamera ja auton takavarikoi viranomaisen myyntiin.
The debts may ultimately have become so high that it can no longer afford to repay, and if you can not pay their debts ports finally of bailiff, who then will be forced to enter foreclosure, which means that capital goods such as sterio, digital camera and a car seized by the Authority for the sale.

closure

Koristeluun korkit ja sulkemiset
Decoration caps and closures

Sulkemisen suunnittelu ja valvonta
Closure Planning and Monitoring

Sulkemiset, yritysmyynnit ja ostot
Closures, divestments, and new assets

Open top magneettisia sulkemiseen.
Open top with magnetic closure.

Tukikelpoiset menot ohjelman sulkemisen yhteydessä
Eligible expenditure at closure

SGS Suomi - Sulkemisen suunnittelu ja valvonta
SGS - Closure Planning

kaivoksen sulkemisen ja valtauksen suunnittelu.
Mine closure and reclamation planning

Ratojen sulkemisen perusteita voivat olla:
Closure of the tracks reasons:

Asemarakennus purettiin aseman sulkemisen jälkeen.
The track was left in place after closure.

Kiskot purettiin pois pian sulkemisen jälkeen.
The halt was demolished soon after closure.

Sitä käytettiin epävirallisesti sen sulkemisen jälkeenkin.
An investigation was conducted following its closure.

Oikeudenkäynnit aiheuttivat valkovenäläisten koulujen sulkemisen.
There, the storm forced the closure of schools and banks.

Tämä johti lopulta S-Osiksen ovien lopulliseen sulkemiseen remontin alla vappuna 2012.
This continued until Channel M’s closure in April 2012.

Vaalitoimitsijoita oli sen jälkeen kehotettu käyttämään kirjekuorien sulkemiseen liimaa.
Meanwhile, the Liberal Democrats promised to campaign against the closure of post offices.

Kaappaaja ilmoitti tekonsa olleen vastalause ihmisten sulkemiselle laitoksiin.
The trade union Unite said it would challenge the way the consultation on closure was conducted.

Llandulasin asema purettiin sulkemisen jälkeen, eikä siitä ole enää mitään merkkejä jäljellä.
The station was demolished after closure and no trace now remains.

Heidän käytöksensä aiheuttaa paljon ongelmia, jotka saattavat aiheuttaa asuntolan sulkemisen.
Their behaviour will cause lots of trouble and will lead to the residence facing closure.

Outokumpu Oy:n Kokkolan tehtaat oli rikkitehtaan sulkemisen jälkeenkin tärkeä tuotantolaitos.
The ESB power station at nearby Rhode was also a significant employer before its closure.