Similar context phrases
Translation examples
verb
The breed went through a renaissance in the 1980s as Czechs and Slovaks started to breed them again.
Se koki kuitenkin uudelleensyntymisen 1980-luvulla tšekkien ja slovakkien alettua kasvattaa sitä jälleen.
verb
Tori Stud started working in 1856 with a goal to breed a durable and unpretentious Estonian horse.
Torin hevossiittola aloitti toimintansa vuonna 1856 tarkoituksenaan jalostaa kestävää ja vaatimatonta eestinhevosta.
This allows man to breed plants and animals which can, for example, have a higher yield or resist disease.
Näin voidaan jalostaa kasveja ja eläimiä esimerkiksi korkeamman tuoton tai tautiresistenssin aikaansaamiseksi.
Among the many objectives you will have to breed a particular species of animals, reach a certain
Sinun täytyy muun muassa jalostaa tiettyä eläinlajia, saavuttaa tietty myyntimäärä ja kerätä rahaa kaupoistasi, istuttaa puita ja kerätä hedelmiä.
In several breeds hereditary diseases are a problem for every dog in the breed, which makes people breed ill dogs - because there is nothing else left to breed from.
Monissa roduissa perinnölliset sairaudet koskettavat jo rodun jokaista yksilöä, jolloin tahallisesti jalostetaan sairaita koiria - koska muutakaan ei ole.
On common a/a blacks, there will always be some tan hairs around, so the breeder will have to try to breed for as few of them as possible.
Tavallisilla a/a -blackeillä on aina jonkin verran tan-karvoja, joten kasvattajan tehtävänä on yrittää jalostaa ne mahdollisimman vähäisiksi.
In order to breed successfully we must however know something about inheritance of traits, traits carried by individual dogs and breed's history as well as be interested in studying a large population without selection.
Voidaksemme jalostaa on meidän kuitenkin tiedettävä ominaisuuksien periytymisestä, koirayksilöiden periyttämistä ominaisuuksista ja tunnettava rodun historiaa ja oltava kiinnostuneita tutkimaan laajaa populaatiota ilman karsintaa.
For this reason, he decided with his brothers to breed a special strain of cannabis plant with no psychoactive THC (tetrahydrocannabinol) compound and with high proportion of cannabis plant’s healing, non-psychoactive compound CBD (cannabidiol).
Tämän vuoksi hän päätti veljiensä kanssa jalostaa kannabislajikkeen, jossa on mahdollisimman vähän psykoaktiivista THCtä (tetrahydrocannabinol) ja mahdollisimman paljon kasvin parantavaa ainesosaa CBDtä (cannabidiol).
In 1868, a French astronomer and naturalist, Leopold Trouvelot, was attempting to breed a better silkworm using Gypsy moths.
Vuonna 1868 ranskalainen astronomi ja luonnonhistorioitsija Leopold Trouvelot yritti jalostaa paremman mulperiperhosen käyttämällä lehtinunnia.
In 1928, Antonio Nores Martinez, a medical doctor, professor and surgeon, set out to breed a big game hunting dog that was also capable of being a loyal pet and guard dog.
1920-luvulla argentiinalainen Antonio Nores Martinez alkoi jalostaa koirarotua, joka kykenisi metsästämään suurriistaa, kuten villisikoja ja puumia, mutta myös toimimaan perheen lemmikkinä ja talonvahtina.
verb
The dogs were free to breed together, and the working dog stock of Lapland was dynamic and diversified.
Koirat saivat lisääntyä keskenään vapaasti, ja Lapin työkoirakanta oli elinvoimainen ja monimuotoinen.
So you'd have to have God change His mind and ways and give angelic spirits the ability to reproduce, then you'd have to be able to breed a dog and an elephant together - why?
Niinpä Jumalan täytyisi muuttaa mielensä ja tiensä ja antaa enkelien hengille kyky lisääntyä, sitten täytyisi saada aikaan koiran ja elefantin yhteisiä jälkeläisiä – miksi?
verb
A live discussion is more complete – the discussant in front of you, you see him and can adapt to him, all misunderstandings may be solved during the discussion – what is learnt under the process of such independent work in live discussion that is firmly attached to memory, and the main thing is, starts to breed in the mind of listener the ability for the internal discussion with oneself – such is the idea of Socrates’1.
Elävä keskustelu on täydellisempää, keskustelukumppani on edessäsi, näet hänet ja voit hänelle sanoa, kaikki väärinkäsitykset voidaan ratkaista keskustelun kuluessa – joka käydään sellaisen itsenäisen työn kestäessä elävässä keskustelussa, se jää mieleen lujana, ja pääasia, alkaa synnyttää kuulijan mielessä kykyä sisäiseen keskusteluun itsensä kanssa – se on Sokratesin puheen tarkoitus’1.
Pairs of birds may attempt to breed for a second time during the year depending on food availability.
Naaras synnyttää joka toinen vuosi luultavasti saatavissa olevan ravinnon mukaan.
They tend to breed only once or twice a year, and the number of offspring varies from 3 to 8.
Naaras synnyttää yleensä vain joka toinen vuosi, kerrallaan 3–18 poikasta.
verb
Wolf is radioactive and no use for hat or anything, only good for sun to breed maggots.
Susi on radioaktiivinen ja siitä ei ole hatuksi tai mihinkään, hyvä vain auringossa matojen kasvualustana.
This coat variety is however difficult to breed, which is probably the reason it hasn’t become popular in the fancy anywhere.
Tämä turkkimuunnos on kuitenkin vaikea kasvatettava, mikä lienee pääasiallinen syy siihen, ettei siitä ole tullut kovin suosittua missään päin maailmaa.
Rainbow trout do not form permanent wild populations in the Nordic countries, and there is no compelling evidence that the species would be able to breed in our natural waters.
Kirjolohi ei muodosta luonnollisia pysyviä kantoja pohjoismaissa eikä ole varmaa näyttöä siitä että ne pystyisivät lisääntymään luonnonvesissämme. Näin ollen mahdolliset karkulaisetkaan eivät muodosta mitään uhkaa luonnonkaloille.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test