Translation for "to breathe" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
verb
Afterwards, they leave the ocean permanently and lose the ability to breathe in water.
Tämän ajan jälkeen pienet ravut poistuvat mereltä pysyvästi ja menettävät kyvyn hengittää vedessä.
Neither of the Protys requires air to breathe, and can exist in a vacuum.
Tulilordin ei myöskään tarvitse hengittää ilmaa ja siksi hän pärjää loputtomiin avaruuden karkeissa oloissa.
They have an organ known as the labyrinth organ which allows them to breathe air at the water's surface.
Niillä on päässään labyrinttielin, jonka avulla ne voivat hengittää happea ilmasta.
The air in the small city of Tsumeb in Namibia was difficult to breathe, due to decades of sulfur gas emissions from the copper smelter.
Namibialaisessa Tsumebin pikkukaupungissa oli vaikea hengittää, sillä kuparisulatosta oli tullut vuosikymmenten ajan ilmaan rikkikaasuja.
Deinosuchus had a secondary bony palate, which would have permitted it to breathe through its nostrils while the rest of the head remained submerged underwater.
Odobenocetops oli erinomainen uimari, mutta hengitti kaikkien nisäkkäiden tapaan ilmaa, joten se joutui nousemaan pinnalle sukellusten välissä.
In Twilight, Edward explains that like other vampires, he does not need to breathe, though he chooses to do so out of habit and because it is helpful to smell his environment.
Houkutuksessa Edward selittää, että kuten muidenkaan vampyyrien, hänen ei tarvitse hengittää, vaikka hän niin tekeekin, koska se auttaa haistamaan ympäristön.
It traps air with the hairs on the underside of its body in order to breathe below water, and it is this silver looking bubble of air that gives the beetle its name.
Kärpäsen ruumiissa on vahan peittämiä karvoja, jotka kärpäsen sukeltaessa luovat sen koko ruumiin peittävän ilmakuplan, jonka avulla kärpänen hengittää veden alla.
verb
I have survived last week, and luckily I have some time to breathe now and gather my strengt
Edellisestä viikosta on selvitty, ja nyt on onneksi aika puhaltaa hieman ja kerätä voimat ennen seuraavia koitoksia!
And this team has managed to breathe new life into the project and make them interested in an even greater number of gamers worldwide.
Ja tämä joukkue on onnistunut puhaltaa uutta eloa projektin ja tehdä niistä kiinnostunut yhä suurempi joukko pelaajille ympäri maailmaa.
We would like to breathe a new life into the classic characters and motivate young viewers to rediscover great novels by Mayne Reid, Arthur Conan Doyle and Bram Stoker.
Halusimme puhaltaa uutta eloa klassikkohahmoihin ja kannustaa nuoria katsojia tutustumaan Mayne Reidin, Arthur Conan Doylen ja Bram Stokerin mahtaviin romaaneihin.” Latest news
On May 19, 1984, during the band's open-air concert in Novi Sad, he got second-degree burns while attempting to breathe fire under windy conditions.
Ulkoilmakonsertissa Novi Sadissa 19. toukokuuta 1984 Žikić sai toisen asteen palovammoja yrittäessään puhaltaa tulta tuulisissa olosuhteissa.
verb
It gave people a chance to breathe and dream, to have adventures and explore.
Se antoi ihmiselle mahdollisuuden hengähtää ja unelmoida, seikkailla ja tutkia.
It is important that each floor has quieter moments and places to breathe.
– On tärkeää, että jokaisessa kerroksessa on välillä suvantokohtia ja mahdollisuus hengähtää.
Once they settle down to a comfortable running pace, you will be able to breathe once more and to enjoy the snowy tracks and winter wonderland scenery of one of the last great wilderness areas in Europe.
Koirat ovat tosi innokkaita ja meluisia alussa kun pääsevät vihdoin juoksemaan, mutta nopeasti rentoutuvat mukavaan tahtiin. Silloin pystytte hengähtää ja ihaille lumisia maisemia ja yksiä viimeisiä erämaaalueita euroopassa.
They were at last able to breathe easily, and so they adjourned, every man going his way to prepare for the Passover. 186:3.2 As soon as Jesus was turned over to the Roman soldiers by Pilate for crucifixion, a messenger hastened away to Gethsemane to inform David, and within five minutes runners were on their way to Bethsaida, Pella, Philadelphia, Sidon, Shechem, Hebron, Damascus, and Alexandria.
He saattoivat lopultakin hengähtää helpotuksesta. Ja niin he päättivät kokouksensa, ja itse kukin meni taholleen valmistautuakseen pääsiäisen viettoon. [s.2000:5_186:3.2
verb
She was unable to breathe at night but was feeling better during the day.
Tyttö ei saanut öisin henkeä, ja päivisin voi paremmin.
This allows you to breathe more basic when you rest, and cease your snore.
Näin voit vetää henkeä vieläkin perus kun nukut, ja myös lopettaa oman kuorsausta.
This enables you to breathe even more easy when you sleep, and also discontinue your snoring.
Näin voit vetää henkeä vieläkin perus kun nukut, ja myös lopettaa kuorsata.
The cats and dogs are often skinned and hacked to peaces while they’re still alive and struggling to breathe.
Usein koirat ja kissat nyljetään ja paloitellaan niiden ollessa vielä elossa ja ne kamppalievat saadakseen henkeä.
Lwoff barely has time to breathe during our three-minute call – he talks so much, so fast, straying left and right.
Lwoff tuskin ehtii vetää henkeä kolme minuuttia kestävän puhelun aikana – niin paljon, nopeasti ja poukkoillen hän puhuu.
In these times of economic and social challenges, we need to breathe new life into the internal market and adapt it to keep pace with our changing environment.
Näinä taloudellisesti ja sosiaalisesti haasteellisina aikoina meidän on puhallettava uutta henkeä sisämarkkinoihin ja sopeutettava niitä niin, että ne pysyvät ympäristön muutosten vauhdissa.
We want to stand out with our modern and creative solutions that extend far beyond the traditional frames, and we want everything we deliver to breathe TopBorn and our values.
Haluamme erottua joukosta raikkailla ja luovilla ideoilla, jotka ulottuvat perinteisten raamien ulkopuolelle. Haluamme, että kaikki ideoissamme näkyy TopBornin henki ja arvot.
11 And they smote all the souls that were therein with the edge of the sword, utterly destroying them: there was not any left to breathe: and he burnt Hazor with fire.
Ja he löivät kaikki ne sielut, jotka siellä olivat, miekan terällä, ja tappoivat, niin ettei yhtäkään jäänyt, jolla henki oli, ja poltti Hatsorin tulella.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test