Translation for "puhaltaa" to english

Puhaltaa

verb

• blow
• breathe
• sound

Translation examples

blow verb

Haisteltava, mistä tuuli puhaltaa.
Wherever the Wind May Blow.

Kuiva tuuli Saharasta jota nimitetään sanalla Harmattan puhaltaa joulukuusta maaliskuuhun.
A dry wind from the Sahara called the harmattan blows from December to March.

Joulukuusta maaliskuuhun puhaltaa kuiva ja kuuma harmattan-tuuli mantereelta.
Every year, sometime from March to May, an extremely hot, dry and dusty wind blows from the south or the southwest.

Kun tuuli puhaltaa putken suuhun, se aiheuttaa paineen nousun toisella puolen manometriä.
If the wind blows into the mouth of a tube it causes an increase of pressure on one side of the manometer.

Kuiva kausi kestää marraskuulta huhtikuulle, jolloin puhaltaa kuiva ja kuuma harmattan suoraan Saharasta.
The dry season here lasts from about November until April, with the hot dry Harmattan wind blowing from the north.

Ajoittain esiintyy pamperoja (viileä ja toisinaan erittäin kova tuuli, joka puhaltaa pohjoiseen Argentiinan pampatasangoilta).
A winter warm spell can be abruptly broken by a strong pampero, a chilly and occasionally violent wind blowing north from the Argentine pampas.

Kesäisin idästä usein puhaltaa viileä tuuli nimeltään Yamase, joka usein johtaa viileään paikallisilmastoon ja huonoihin satoihin.
In summer, a cool wind called "Yamase" often blows from the east, which sometimes results in abnormally cool weather and poor harvests.

Siksi ne ovat hedelmällisiä ja tiheämpään asuttuja kuin itärinteet, joille puhaltaa aavikon kuiva tuuli.
The western slopes catch moisture-laden western sea winds and are thus more fertile and more heavily populated than the eastern slopes, which receive only hot, dry winds blowing across the desert.

Laulusta ”Fischia il vento” (suom. ”tuuli puhaltaa”) tuli (”Bella ciaon” ja ”La Brigata Garibaldin” ohella) yksi suosituimmista partisaanihymneistä.
His adaptation, Fischia il vento (The Wind Blows), became one of the most famous partisan anthems, along with Bella ciao and La Brigata Garibaldi.

Muutaman päivän tai viikon kuluttua, kun saalis on hyödynnetty, loukku aukeaa, ja tuuli puhaltaa loukkuun jääneet, sulamattomat osat pois.
After three weeks have passed, let the house be opened, and let light and fresh air get access to it, except from the side from which the wind blows strongest.

breathe verb

Ulkoilmakonsertissa Novi Sadissa 19. toukokuuta 1984 Žikić sai toisen asteen palovammoja yrittäessään puhaltaa tulta tuulisissa olosuhteissa.
On May 19, 1984, during the band's open-air concert in Novi Sad, he got second-degree burns while attempting to breathe fire under windy conditions.