Translation for "to blame for" to finnish

To blame for

• syyllisiä
• syyllistää

Translation examples

syyllisiä

People with high cholesterol are to blame for this themselves.
Ihmiset, joilla on korkea kolesterolitaso, ovat syyllisiä tähän.

But mostly the parents themselves are to blame for this problem.
Mutta useimmiten vanhemmat itse ovat syyllisiä tähän ongelmaan.

Online dating sites to blame for rise in syphilis cases in Wake County?
Online dating sivustoja syyllisiä nousuun kuppatapausten Wake County?

The problem is that in most cases peopleThey themselves are to blame for this.
Ongelmana on, että useimmissa tapauksissa ihmisetitse ovat syyllisiä.

However, the parents themselves are often to blame for this behavior of the child.
Vanhemmat ovat kuitenkin usein syyllisiä lapsen tähän käyttäytymiseen.

And often it is women who are to blame for this disease.
Ja usein se on naisia, jotka ovat syyllisiä tähän tautiin.

Most often, poorly washed hands, contaminated food, pets, etc. are to blame for the infection.
Huonosti pestyt kädet, saastunut ruoka, lemmikit jne. Ovat useimmiten syyllisiä infektioon.

But they themselves are to blame for what happened much more than poor Ray!
Mutta he itse ovat syyllisiä, mitä tapahtui paljon enemmän kuin huono Ray!

The fault was not all on Jacob's side however, and Johann was equally to blame for the deteriorating relations.
Vika ei ollut kaikkea Jacob's side kuitenkin, ja Johann oli yhtä syyllisiä heikkenemisestä suhteita.

You'll need a decryption key to unlock the files but only the crooks are to blame for this malware have it.
Tarvitset salauksen avain avata tiedostoja, mutta vain roistoja ovat syyllisiä tämä haittaohjelma on se.

The Daily Telegraph hypothesized that some still-active Japanese forces from World War II were to blame for the disappearances, operating from an isolated island base.
The Daily Telegraph -lehti esitti teorian, jonka mukaan syrjäisestä tukikohdasta toimivat vielä aktiiviset, 2. maailmansodan aikaiset Japanin sotavoimien jäännökset olisivat syyllisiä katoamiseen.