Translation for "to be unemployed" to finnish

To be unemployed

• työttömäksi
• olla työtön

Translation examples

työttömäksi

These young people are more than twice as likely to be unemployed as adults aged between 25 and 29.
Nuorilla on yli kaksinkertainen todennäköisyys joutua työttömiksi kuin nuorilla aikuisilla (2529-vuotiaat).

“At one point I tried life as an entrepreneur, too, because jobs were hard to find and I didn’t want to be unemployed for a minute”, Sakariina notes.
- Jossain välissä kokeilin yrittäjyyttäkin, sillä työpaikkoja ei ollut helppo löytää, enkä halunnut olla hetkeäkään työttömänä, Sakariina kertoo.

SUMMARY In the European Union, around 75 million people have low levels of qualifications or no qualifications, at all which makes them 3 times more likely to be unemployed than those with high-level qualifications.
Euroopan unionissa (EU) noin 75 miljoonalla henkilöllä on alhainen koulutustaso tai ei lainkaan koulutusta, ja he ovat kolme kertaa todennäköisemmin vaarassa joutua työttömäksi kuin korkeammin koulutetut.

People with disabilities or special educational needs are much more likely to be unemployed or economically inactive, and even those who are relatively successful in the job market often earn less than their non-disabled counterparts, the report states.
Vammaiset tai ne, joilla on erityisiä koulutustarpeita, ovat muita todennäköisemmin työttömiä tai työelämän ulkopuolella. Raportin mukaan nekin, jotka ovat suhteellisen menestyksekkäitä työmarkkinoilla, ansaitsevat usein ei-vammaisia vähemmän.

As low-qualified young people are more likely to be unemployed than those with qualifications, ESF projects focus on providing this group with the work-related skills that can lead to stable employment. Young people can be unsure about the job-seeking process.
Koska ammattikouluttamattomat nuoret ihmiset jäävät muita todennäköisemmin työttömiksi kuin ne, joilla on ammattipätevyys, ESR-hankkeissa keskitytään tarjoamaan tälle väestöryhmälle työhön liittyviä taitoja, joiden avulla heillä on mahdollisuuksia työllistyä pysyvästi.

olla työtön

The unemployment rate of this group ranges from 75-90 percent; people who are visually impaired are five times more likely to be unemployed than the general public.
Tämän ryhmän työttömyysaste on 75–90 prosenttia: näkövammaisella on viisi kertaa suurempi todennäköisyys olla työtön kuin suuren yleisön jäsenellä.