Translation for "being unemployed" to finnish

Being unemployed

• työttömiksi
• olla työtön

Translation examples

työttömiksi

If a business is started while being unemployed, it is automatically considered small-scale for the first 4 months.
Työttömänä aloitetun yritystoiminnan kohdalla yritystoiminta on automaattisesti sivutoimista eli pienimuotoista ensimmäisen 4 kuukauden ajan.

Full-time students can be recorded as unemployed in the Labour Force Survey if they meet the ILO recommendations, whereas in the Labour Exchange Statistics they are not accepted as being unemployed during term time.
Päätoimiset opiskelijat voivat kirjautua työvoimatutkimuksessa työttömiksi, jos he täyttävät ILOn suositukset, kun taas työnvälitystilastoihin heitä ei hyväksytä työttömiksi lukukausien aikana.

Being unemployed is not fun, and if you boyfriend does nothing to change the situation (many excuses, like la
Työttömänä ei ole hauskaa, ja jos poikaystävä ei mitään tilanteen muuttamiseksi (monet tekosyitä, kuten itsetunnon puute motivaation, ajaa tai jopa laiskuus), joudut pakenevat häntä.

Being unemployed gave me some time to analyze aviation job market, and I am very glad to be able to seize the given opportunity and become a pilot in demand.
Työttömiksi antoi minulle aikaa analysoida ilmailun työmarkkinoilla, ja olen erittäin iloinen voidessani tarttumaan annettiin mahdollisuus ja tulla lentäjä kysyntää.

Young people are especially likely to be unemployed.
Työttömät olivat lähes poikkeuksetta edelleen työttöminä.

olla työtön

How can an entrepreneur be unemployed?
Miten yrittäjä voi olla työtön?

To be eligible for daily allowance from AYT you must, as a rule, be unemployed and also fulfil the employment condition.
Saadaksesi päivärahaa AYT-kassasta sinun täytyy pääsääntöisesti olla työtön ja sinulla täytyy lisäksi olla voimassa oleva työssäoloehto.

The unemployment rate of this group ranges from 75-90 percent; people who are visually impaired are five times more likely to be unemployed than the general public.
Tämän ryhmän työttömyysaste on 75–90 prosenttia: näkövammaisella on viisi kertaa suurempi todennäköisyys olla työtön kuin suuren yleisön jäsenellä.