Translation for "to be sealed" to finnish

To be sealed

• tiivistettävä
• sinetöidään

Translation examples

tiivistettävä

It's clear that the hole in the film needs to be sealed.
On selvää, että reikä elokuva on tiivistettävä.

For example: In wall/floor junctions, fillets have to be installed; cracks and joints have to be sealed elastically or rigidly depending on the requirements of the specific construction member.
Esimerkiksi: seinä/lattia liitoksissa on asennettava viisteet; halkeamat ja saumat on tiivistettävä elastiseksi tai kiinteäksi riippuen eri rakennesosien vaatimuksista.

Surface Sealing After stopping leakages, the surrounding surface has to be sealed: Mix as much KÖSTER KD 1 Base as can be applied within 10 minutes with water into a viscous, spreadable mass (slurry).
Pinnan tiivistäminen Kun vuoto on tukittu, ympäröivä pinta on tiivistettävä: Sekoita KÖSTER KD 1 komponenttia veden kanssa vain niin paljon kuin sitä 10 minuutissa on mahdollista levittää, kunnes siitä tulee viskoosi

sinetöidään

Quartz countertops do not need to be sealed.
Kvartsi työtasoja ei tarvitse sinetöidä.

For this reason, quartz countertops never need to be sealed.
Tästä syystä kvartsitasoja ei tarvitse koskaan sinetöidä.

The advantage of this over something like granite is that it’s stain resistant, harbors less bacteria, and doesn’t need to be sealed.
Tämänkaltaisen graniitin etu on se, että se on tahraa kestävä, sisältää vähemmän bakteereja, eikä sitä tarvitse sinetöidä.

Do you, my good brethren and sisters, want your families, your children; do you want to be sealed to your fathers and your mothers before you …?
Haluatteko, hyvät veljeni ja sisareni, haluatteko että teidän perheenne, teidän lapsenne sinetöidään teidän esi-isiinne ja -äiteihinne – –?