Translation for "to be resolved" to finnish

To be resolved

• ratkaistava
• ratkaistavaksi

Translation examples

ratkaistava

By then, certain key issues need to be resolved.
Siihen mennessä on ratkaistava tietyt keskeiset kysymykset.

This symptom is to be resolved by taking some analgesic.
Tämä oire on ratkaistava ottamalla joitakin kipulääke.

The consumer can also take the matter to his local court of justice to be resolved.
Kuluttaja voi saattaa erimielisyyden myös kotipaikkansa yleisen tuomioistuimen ratkaistavaksi.

The next question to be resolved - wherenamely in the area to arrange your flower garden.
Seuraava kysymys on ratkaistava - joseli ainoastaan järjestää oman kukka puutarha.

If the parties cannot reach an agreement, the dispute can be submitted to be resolved by a competent court of law.
Mikäli ette pääse asiassa yhteisymmärrykseen, riidan voi saattaa toimivaltaisen tuomioistuimen ratkaistavaksi.

The European Union Presidency is trying to make the conflict into an issue to be resolved bilaterally between Estonia and Russia.
Euroopan unionin puheenjohtajavaltio yrittää tehdä konfliktista Viron ja Venäjän kahdenvälisesti ratkaistavan kysymyksen.

The problems to be resolved are mainly due either to handling difficulties, or to the contractual requirements which need to be met by our customers.
Ratkaistavat ongelmat johtuvat pääasiallisesti joko käyttövaikeuksista tai asiakkaiden kohtaamista sopimusvaatimuksista.

The problem or project to be resolved by the students was connected with data- and technology-based business operations and related services.
Yhdessä tehtiin ja molemmat osapuolet hyötyivät Ratkaistava ongelma tai projekti liittyi tieto- ja teknologiapohjaisiin

Growing economic interdependence also creates problems that have to be resolved if all are going to reap the benefits of globalization.
Lisääntyvä taloudellinen riippuvuus synnyttää myös ongelmia, jotka on ratkaistava, jos mietimme jakaa globalisaation edut kaikille.