Translation for "to be launched" to finnish

To be launched

• käynnistetään
• käynnistettäväksi

Translation examples

käynnistetään

Soon to be launched fifth manufacturing plant in the Lviv region.
Pian käynnistetään viides tehtaan Lviv alueella.

It is due to be launched in July this year.
Yhteenliittymä on tarkoitus käynnistää tämän vuoden heinäkuussa.

Also, marketing efforts would need to be launched at the same time.
Samaan aikaan tulisi käynnistää myös markkinointipanostukset”.

The first JTI to be launched in early 2007 will be ARTEMIS.
Ensimmäisenä käynnistetään vuoden 2007 alkupuoliskolla aloite nimeltä ARTEMIS.

First pilot projects of this are expected to be launched this year.
Ensimmäiset aiheeseen liittyvät pilottihankkeet käynnistetään jo tänä vuonna.

Support for HomePod (smart speaker to be launched by Apple . Read More
Tuki HomePodille (älykäs kaiutin, jonka käynnistää Apple... Lue lisää

For EU accession negotiations to be launched, a country must satisfy the first criterion.
Jotta jäsenyysneuvottelut voidaan käynnistää, maan on täytettävä ensimmäinen arviointiperuste.

Zombie Launcher This is a funny game with happy zombies that are waiting to be launched.
Zombie Launcher Tämä on hauska peli, jossa on onnellinen zombeja, jotka odottavat käynnistetään.

We have new slot machines and table games to be launched this month, so better keep updated.
Meillä on uusia peliautomaatteja ja pöytäpelejä käynnistetään tässä kuussa, niin parempi pitää ajan tasalla.

The report on this evaluation, to be launched in 2008, will be forwarded to both the Council and Parliament and will be made public.
Arviointi käynnistetään vuonna 2008. Sitä koskeva kertomus julkistetaan ja toimitetaan sekä neuvostolle että parlamentille.

In connection with the government discussion on spending limits in the spring 2016, Berner informed about seven major transport projects to be launched under her direction.
Kevään 2016 kehysriiheen liittyen Berner kertoi seitsemästä merkittävästä liikennehankkeesta, jotka käynnistetään Bernerin johdolla.

Although the U.S. possibly could have put a satellite into orbit before the Soviet Union had the ABMA been allowed to attempt a satellite launch in August 1956, the Eisenhower administration wanted the first U.S. satellite to be launched by a civil rocket developed by American engineers instead of a rocket derived from a military missile program and developed by the German engineers of Operation Paperclip.
Vaikka North American Aviation lakkautti XB-70 Valkyrien kehitystyön myöhemmin samana vuonna kuin Neuvostoliitto käynnisti hankkeen, vuonna 1972 neuvostohallitus lähetti lentokonesuunnittelutoimisto Tupoleville pyynnön suunnitella ja valmistaa pommittaja, joka olisi neuvostoliittolainen vastine yhdysvaltalaiselle B-1 Lancerille.

käynnistettäväksi

The project is ready to be launched in 2020.
Hanke valmis käynnistettäväksi vuonna 2020.

One of the first webchat to be launched was the LatinChat from StarMedia.
Yksi ensimmäisistä käynnistettävistä webchatista oli latinchat StarMediasta.

However, it still needs to be launched or implemented across all EU Member States.
Se on kuitenkin vielä käynnistettävä tai pantava täytäntöön kaikissa EU:n jäsenvaltioissa.

The feasibility study to be launched in 2002 should provide additional elements to confirm the figures which are given here.
Vuonna 2002 käynnistettävän toteutettavuustutkimuksen avulla saadaan toivottavasti lisätietoja, jotka tukevat rahoitusselvityksessä esitettyjä lukuja.

high quality apprenticeships and work-based learning will be promoted, notably through the European Alliance for Apprenticeships to be launched in July.
e) edistetään korkeatasoista oppisopimuskoulutusta ja työpaikalla tapahtuvaa oppimista varsinkin heinäkuussa käynnistettävän eurooppalaisen oppisopimusyhteenliittymän avulla.

The Volca FM was one of the hottest products to be launched at NAMM 2016 and becomes the latest addition to the ever-popular Volca range.
Volca FM oli yksi kuumimmista tuotteista käynnistettävän NAMM 2016 ja tulee uusin kulttitapahtuma Volca alue.

Every programme to be launched includes retailer on-the-job training in a K-food store, the necessary theoretical online studies as well as regional and national group study modules.
Jokaiseen käynnistettävään ohjelmaan kuuluu kauppiastyön harjoittelu K-ruokakaupassa, tarvittava tietopuolinen verkko-ohjattu opiskelu sekä alueelliset ja valtakunnalliset lähijaksot.

Moreover, the Council welcomes the establishment of an Eastern Partnership Transport Panel, due to be launched at the Eastern Partnership ministerial conference on 24-25 October in Krakow (Poland).
Lisäksi neuvosto ilmaisee tyytyväisyytensä 24. ja 25. lokakuuta 2011 Krakovassa (Puola) pidettävässä ministerikokouksessa käynnistettäväksi suunnitellun itäisen kumppanuuden liikennepaneelin perustamisen johdosta.