Translation examples
Select items to be imported: Left to Right Your connection to is encrypted with weak encryption.
Valitse tuotavat kohteet: Vasemmalta oikealle Yhteytesi verkkotunnukseen salataan heikolla salauksella.
The video then has to be imported on this format by selecting the "Add Files" option.
Video jälkeen on tuotava tässä muodossa valitsemalla "Lisää tiedostoja" vaihtoehto.
The new web service is aimed at companies that store goods which are to be imported to Finland.
Uusi verkkopalvelu on suunnattu yrityksille, jotka varastoivat Suomeen tuotavaa tavaraa.
This allegedly means that at least half of the modules need to be imported anyway.
Väitteen mukaan tämä tarkoittaa sitä, että ainakin puolet moduuleista on tuotava joka tapauksessa.
It also lays down a number of minimum quality criteria for wheat to be imported into the Community. See consolidated version (pdf).
Siinä vahvistetaan myös tietyt yhteisöön tuotavan vehnän laatua koskevat vähimmäisvaatimukset. Ks. konsolidoitu toisinto (pdf).
I, the undersigned, declare that the intermediate products referred to above are intended to be imported by me into the Community and that:
Minä allekirjoittanut ilmoitan, että edellä tarkoitetut välituotteet on tarkoitettu tuotavaksi yhteisöön minun toimestani ja että
When goods in chapters 25–97 in free circulation are moved from Andorra to be imported into the EU, then the internal transit (T2) procedure is used.
Kun siirretään Andorrassa vapaassa liikkeessä olevia ja EU:hun tuotavia, ryhmiin 25–97 kuuluvia tavaroita, käytetään unionin sisäistä passitusta (T2).
When goods in free circulation are moved from San Marino to be imported into the EU, then the internal transit procedure (T2) or a T2L document is used.
Kun siirretään San Marinossa vapaassa liikkeessä olevia ja EU:hun tuotavia tavaroita, käytetään unionin sisäistä passitusta (T2) tai T2L-asiakirjaa.
Furthermore, Finland can no longer rely on imports from Russia, as the strong growth of the St. Petersburg area means there is not enough electricity to be imported to Finland.
Lisäksi on varauduttava siihen, että Venäjän tuonti poistuu, koska Pietarin alueen voimakkaan kasvun takia sähköä ei enää riitä Suomeen tuotavaksi.
The Russian border is not open to imports in general, but the seed potato consignments to be imported have been pre-declared to Russia and approved for export.
Suomesta saa viedä Venäjälle myös kasvien taimia. Venäjän raja ei ole tuonnille yleisesti auki, vaan tuotavat siemenperunaerät on ennakkoon ilmoitettu Venäjälle ja hyväk
Domestic food production is insufficient to meet the country's needs, and many basic food products have to be imported.
Valtion maatalous ei riitä tuottamaan ruokaa kansan tarpeeseen; ruoka on tuotava ulkomailta.
An additional root certificate may need to be imported.
Voi olla, että täytyy tuoda uusi juurivarmenne.
Previously, all label papers had to be imported from UPM’s Tervasaari or Jämsänkoski mills in Finland.
Aiemmin kaikki tarrapaperi piti tuoda UPM Tervasaaren tai Jämsänkosken tehtailta Suomesta.
Goods are usually exported permanently, which means that they are not intended to be imported back into the EU.
Yleensä tavarat viedään lopullisesti, jolloin niitä ei ole tarkoitus tuoda takaisin EU:hun.
Notable step in the foreign trade was a sharp restriction of the import of tar: it was not allowed to be imported without sovereign decree.
Merkittävä askel ulkomankaupassa oli ankara tervan tuonnin rajoitus: Ilman tsaarin lupaa ei tervaa saanut tuoda merten takaa.
Such kinds of efficient internet promotions are about to be imported to averse people from third-party sources and exploited for malicious advertising aims.
Tällaiset tehokas internet-kampanjat ovat aikeissa tuoda vastenmielinen ihmiset alkaen kolmannen osapuolen lähteistä ja käyttää haitallisen mainonnan tavoitteet.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test