Translation for "to be forced to" to finnish

To be forced to

• pakotettava
• pakottaa

Translation examples

pakottaa

Nobody will be able to be forced to belong to an association.
Ketään ei saa pakottaa liittymään mihinkään yhdistykseen.

If your friend is in a troubled marriage, for example, youre going to be forced to take a side.
Jos ystäväsi on esimerkiksi murheellisessa avioliitossa, sinut pakotetaan valitsemaan puoli.

Heart problems - If you do not have enough hemoglobin-carrying red blood cells, your heart is going to be forced to work even harder than before in order to transport oxygen throughout all parts of the body.
Sydänvaivoja jos sinulla ei ole tarpeeksi hemoglobiini kuljettaa punasoluja, sydämesi tulee pakottaa työhön entistä kovemmin jotta kuljettaa happea kaikkiin kehon osiin.

For a company in a dominant position to be deprived of a right of withdrawal and be required to maintain in force an authorisation which it no longer needs and thus to be forced to incur effort and costs and to assume public health liability for the accuracy of the information which it supplies, without any compensation on the part of their competitors, stretches too far the special responsibility of companies in a dominant position.
Jos määräävässä markkina-asemassa olevilta yhtiöiltä otetaan pois niiden peruuttamisoikeus ja ne velvoitetaan pitämään voimassa lupa, jota ne eivät enää tarvitse, ja ne pakotetaan näin uhraamaan voimavaroja ja kustannuksia sekä ottamaan kansanterveydellinen vastuu toimittamiensa tietojen paikkansapitävyydestä ilman, että ne saisivat mitään korvausta kilpailijoiltaan, kyseisten yhtiöiden erityistä vastuuta laajennettaisiin liiallisesti.

T. whereas the European industry could benefit from an efficient, coherent and transparent approach to regulation at Union level, providing predictable and sufficiently clear conditions under which enterprises could develop applications and plan their business models on a European scale while ensuring that the Union and its Member States maintain control over the regulatory standards to be set, so as not to be forced to adopt and live with standards set by others, that is to say the third countries which are also at the forefront of the development of robotics and AI;
S. katsoo, että Euroopan teollisuus voisi hyötyä tehokkaasta, johdonmukaisesta ja avoimesta lähestymistavasta sääntelyyn unionin tasolla, minkä avulla taattaisiin ennustettavissa olevat ja riittävän selkeät olosuhteet, joissa yritykset voisivat kehittää sovelluksia ja suunnitella liiketoimintamallejaan koko Euroopan tasolla, samalla kun varmistettaisiin, että unioni ja sen jäsenvaltiot säilyttävät itsellään sääntelyvaatimusten hallinnan, jotta niitä ei voida pakottaa hyväksymään muiden eli myös robotiikan ja tekoälyn kehittämisen eturintamassa olevien kolmansien maiden määrittelemiä vaatimuksia ja elämään niiden kanssa;