Translation for "to be about" to finnish

To be about

• olevan noin
• olla noin

Translation examples

olevan noin

can be proved to be about five hundred years after the death of
voidaan todistaa olevan noin viisi sata vuotta kuoleman

Capital expenditure for 2010 is forecast to be about EUR 300 million.
Investointien arvioidaan vuonna 2010 olevan noin 300 miljoonaa euroa.

Its lifetime is expected to be about t
Sen elinkaaren odotetaan olevan noin kaksi vuotta, mutta parhaimmassa tapauksessa jopa viisi vuotta.

The net sales of the business to be acquired are estimated to be about EUR 180 million in 2010.
Ostettavan liiketoiminnan liikevaihdon arvioidaan vuonna 2010 olevan noin 180 miljoonaa euroa.

The effect of MHI on net sales is estimated to be about EUR 10 million during the first 12 month period.
MHI:n liikevaihtovaikutuksen arvioidaan olevan noin 10 miljoonaa euroa ensimmäisten 12 kuukauden aikana.

The sustainable potential on wooden biomass from forests is estimated to be about 15 million m3 per year.
Suomen kestävä potentiaali metsäbiomassan käytössä energiatarkoituksiin on arvioitu olevan noin 15 miljoonaa kuutiometriä vuodessa.

It is believed to be about 9,000 years old, which makes it one of Estonia's oldest bogs.
Yksi Viron vanhimmista rämeistä, jonka iäksi arvellaan olevan noin 9000 vuotta, on pääasiassa matalista männyistä

Estimated Cost of Replacement of bathtub is estimated to be about $3500 by The National Kitchen and Bath Association.
Arvioidut kustannukset ja korvaaminen Kylpyamme arvioidaan olevan noin 3500 dollaria National keittiö ja kylpyamme yhdistys.

Decommissioning costs for light-water reactors are estimated to be about 10 per cent of the construction cost of a similar new facility.
Kevytvesireaktorilaitosten käytöstäpoistokustannuksien arvioidaan olevan noin 10 prosenttia uuden vastaavan laitoksen rakentamiskustannuksista. Päivitetty 24.8.2015

For instance, in the sea of the cell, the cytosol, pH is regulated to be about 7.2, which is slightly basic.
Esimerkiksi meressä solu, sytosoliin, pH on säännelty olevan noin 7,2, mikä on lievästi emäksinen.

There are estimated to be about 1,000.
Heitä arvioidaan olevan noin 1 000 henkeä.

It is estimated to be about 2000 years old.
Sen arvellaan olevan noin 2000 vuotta vanha.

The post mortem interval was estimated to be about two days.
Dysnomian kiertoajan arvioidaan olevan noin kaksi viikkoa.

The number of Hungarians among them is estimated to be about 800.
Bahtijaareja arvioidaan olevan noin 800 000 henkeä.

There are estimated to be about 400,000 slaves in the United States.
Maailmassa arvioidaan olevan noin 400 000 nokisorsaa.

About 250 plants are known from two populations and the total number in all populations is estimated to be about 500.
Sen kahdesta heimosta tunnetaan kaikkiaan noin 200 lajia, mutta kokonaislajimäärän arvellaan olevan noin 500.

While the exact date of the composition is not known, the manuscript itself is thought to be about four hundred years old.
Sen tarkkaa ikää ei ole vielä selvitetty, mutta kuunarin arvellaan olevan noin 200 vuoden ikäinen.

In 1998, there were thought to be about 300 individuals of the species remaining, scattered at 15 to 20 sites.
Vuonna 2005 arveltiin maassa olevan noin 3000 klaanilaista, jotka olivat jakautuneet noin sataan klaaniin ja 158 jaostoon.

olla noin

The temperature would have to be about five times lower to for
Lämpötilan pitäisi olla noin viisi kertaa alhaisempi, jotta vesihöyrystä muodostuisi pilviä tai sadetta.

But this season of giving doesn’t have to be about buying in order to give.
Mutta tämä kausi, jonka ei tarvitse olla noin ostamista, jotta voidaan antaa.

Generally speaking, when the car is driving normally, it is better to be about 60 cm away from the center line.
Yleisesti ottaen, kun auto ajaa normaalisti, on parempi olla noin 60 cm etäisyydellä keskilinjalta.

As you can imagine, when two or more people are involved in cheating it doesn't have to be about card manipulation.
Kuten voitte kuvitella, kun kaksi tai useammat ihmiset ovat osallisia petoksessa ei tarvitse olla noin käsittelyynkortti .

Before you get short-tempered with the kids and shout at them for bothering you however, remember that Christmas is supposed to be about spending time with them and the family.
Ennen kuin saat äkkipikainen lasten kanssa ja huuda heille kiusaa sinua kuitenkin, muista, että joulu on tarkoitus olla noin menojen aikaa ja perheen.