Translation for "to be able" to finnish

To be able

• olla kykenevä
• pystyä
• pystyäkseen

Translation examples

olla kykenevä

First we have to be able to receive their energy—to taste.
Ensin meidän tulee olla kykeneviä vastaanottamaan heidän enegiansa - maistamaan sitä.

It is a blessing to them to be able to receive the rewards that come to those who help this ministry.
Se on siunaus heille olla kykeneviä vastaanottamaan palkkiot, jotka tulevat niille, jotka auttavat tätä ministeriötä.

In order to be able to make ethical and ecological choices of purchase, we should be able to track the materials used, where they came from and how they are produced.
Voidaksemme tehdä eettisiä ja ekologisia kulutusvalintoja, meidän tulisi olla kykeneviä seuraamaan, mistä käytetyt materiaalit ovat tulleet, ja miten ne on tuotettu.

That is the essence of the kingdom of hell, to be able to have a life completely void of anything God - and due to free will, God prepared such a place for angels (who made their decision at Lucifer's rebellion) and people who don't want Him - that is love and grace to do so.
Tuo on helvetin valtakunnan ydin, olla kykenevä omaamaan elämä, joka on täysin vailla mitään Jumalaan liittyvää – ja vapaan tahdon seurauksena Jumala valmisti tuollaisen paikan enkeleille (jotka tekivät päätöksensä Luciferin kapinan yhteydessä) ja ihmisille, jotka eivät halua Häntä – on rakkautta ja armoa tehdä niin.

pystyä

to be able to explore
haluaisin pystyä tutkimaan

to be able to rely on us.
pystyt luottamaan meihin.

You want to be able to make the most out of this and you want to be able to increase profits.
Haluat pystyä tekemään irti tästä ja haluat pystyä lisäämään voittoja.

Enough simply to be able to feel.
Tarpeeksi yksinkertaisesti pystyä tuntemaan.

to be able to easily replace them.
pystyä helposti korvata ne.

what I'd like to be able to say,
mitä haluaisin pystyä sanomaan,

to be able to park the car easily.
pystyä pysäköidä auton helposti.

She used to be able to understand.
Sillä Haimoosta emme pysty kulkemaan.

I want to be able to more and more.
Haluan pystyä yhä enemmän.

I have to be able to put myself in the song for it to ring true to me.
Minun täytyy pystyä laittamaan itseni laulun sisälle, jotta olisin uskottova.

When Dean commented on the short 5-month split from the band he said "I'm very happy to be able to say that I'm back, being able to stay at home for the past few months have given my family and I the opportunity to adjust to what happened last year and I know it's done us all a lot of good."
Kun Dean kommentoi lyhyttä viiden kuukauden eroa yhtyeestää hän sanoi "olen erittäin iloinen voidessani sanoa, että olen tullut takaisin; se, että pystyin jäämään kotiin muutaman viime kuukauden ajaksi on antanut perheelleni ja itselleni mahdollisuuden sopeutua siihen, mitä viime vuonna tapahtui ja tiedän, että se on tehnyt meille kaikille hyvää." Aikana, jolloin Dean ei ollut osa yhtyettä, Casey Lagos oli yhtyeen basisti joillain kiertueilla.

pystyäkseen

to be able to watch this program.
pystyäkseen katsomaan tätä ohjelmaa.

Decision-makers need information to be able to make good decisions.
Päätöksentekijät tarvitsevat tietoa pystyäkseen tekemään hyviä päätöksiä.

To be able to recommend gloves for chemical protection, we need to know:
Pystyäksemme suosittelemaan kemikaalisuojakäsineitä, meidän on tiedettävä:

We wish to receive feedback from our customers to be able to serve you even better than before.
Toivomme palautetta asiakkailtamme pystyäksemme palv

Tiimari also needs more speed to be able to react to changes.
Tiimari tarvitsee myös lisää nopeutta pystyäkseen reagoimaan muutoksiin.

To be able to this, we must be built up in our most holy faith, praying in the Holy Spirit (Jude 1:20).
Pystyäksemme tähän meidän t

To be able to use the data we collect in our business effectively, we needed full visibility to the figures of the entire group, says Vaasan’s CFO Tiia Ranta.
Pystyäksemme hyödyntämään keräämääm

Oilon takes precautions to be able to guarantee the security of your personal information.
Turvallisuus Oilon huolehtii varotoimista pystyäkseen takaamaan henkilökohtaisten tietojesi turvallisuuden.

In order to be able to move immediately at the push of a button… Read more
Pystyäkseen liikkumaan heti napin painalluksen jälkeen.. Lue lisää

For companies to be able to survive now and in the future, they need to be competitive.
Yritysten on oltava kilpailukykyisiä pystyäkseen selviytymään nyt ja tulevaisuudessa.