Similar context phrases
Translation examples
verb
Parties will want to avoid insolvency consequences.
Verottomuussäädöksellä vältetään osinkojen ketjuverotus.
Priests were particularly enjoined to avoid uncleanness.
Varsinkin pappien tuli välttää kaikkea, mitä pidettiin saastuttavana.
They appear to avoid steep terrain, tall grassland.
Välttää korkeaa kasvillisuutta ja kallioista tai louhikkoista maastoa.
He complained that it was difficult to avoid civilian casualties.
Sen suuren vaikutusalueen takia siviiliuhreja on vaikea välttää.
All ice cream must be frozen quickly to avoid crystallization.
Kaikki ksenonfluoridit on suojattava kosteudelta, jotta vältetään ksenonitrioksidin muodostuminen.
Johar preferred not to direct the film to avoid previous mistakes.
Mankell halusi välttää, että uudet filmit olisivat edellisiä toistavia.
Both nations realized that a mechanism was desirable to avoid possible future conflicts.
Kongressi yritti laatia järjestelmää, jolla voitaisiin jatkossa välttää sotia.
At all stages, great care is needed to avoid contamination with colored materials.
Tyylisuunnassa käytetään isoja läpikuultavia kukkia ja vältetään eheää materiaalia.
Difficulties associated with admitting one's ignorance are an additional barrier to avoiding such traps.
Reagointiherkkyyden turtuminen on toinen tapa välttää trauman herättämiä tunteita.
verb
And in order to avoid this risk, I left Italy.
Suoritetaan tekoja, jotta niillä päästään tavoitteeseen.
Don't bang rocks on the way to avoid crashes and level failure.
Matkalla tauko lasit ja muut esteet päästä maaliin.
To avoid these potential disasters we recommend to get rid of Aviasales ads.
Näiden mahdollisten katastrofien välttämiseksi suosittelemme päästä eroon Aviasales Ads.
To avoid infection, blisters should never come into contact with sand or dust.
Infektion välttämiseksi rakkoon ei koskaan saisi päästä hiekkaa eikä pölyä.
Want to avoid unnecessary waste, protect the environment and achieve better print material economy?
Digitaalinen tallennus Haluatko päästä turhasta hukasta, huolehtia ympäristöstä ja sääs
To avoid such outcome, we urge to get rid of Q.search-simple.com as soon as possible.
Tällaisen tuloksen välttämiseksi vaadimme päästä eroon Q.search-simple.com mahdollisimman pian.
This was to avoid competition with popular television programmes.
Päätös oli ehdollinen edellyttäen, että kilpailujen televisioinnista päästään sopimukseen.
James is obsessed with waiting, and goes to great lengths to avoid it.
James kyllästyi lopullisesti Magikarpiin ja potkaisi sen veteen tarkoituksena päästä siitä eroon.
Amy and Dan become suspicious of her and try to avoid her as much as possible.
Meg on ottanut Amyn suojatikseen ja auttaessaan tätä yrittää itsekin päästä turhamaisuudestaan.
They ran thru the bush to their aunt's house —70 kilometers away, to avoid being seen on the road.
He kävelivät äitinsä siskon kotipaikkaan 70 kilometrin päähän, ja heidät löydettiin vasta viikon päästä.
To avoid attracting drones, al Qaeda operates have avoided gathering in large numbers and mitigated use of electronic devices.
Yhtyeen kitaristin Jari Kelloniemen mukaan he eivät juurikaan päässeet osallistumaan albumin jälkituotantoon ja miksaukseen.
Declaye was arrested for his conduct, however managed to avoid punishment due to his strong republicanism and political connections.
Otanes jättäytyi pois kilpailusta vaikka hänellä olikin hyvät mahdollisuudet päästä kuninkaaksi arvovaltansa ja sukunsa takia.
Before beatings, the prisoners were checked by the medical team, to avoid deaths for those that suffered from heart related diseases.
Purkulaiturilla lääkärit tarkastivat heidät välittömästi, jonka jälkeen työkyvyttömäksi todetut jatkoivat matkaansa raiteen päässä oleville kaasukammioille tapettaviksi.
With Vice Admiral Cervera aboard, Infanta María Teresa was to lead the escape, sacrificing herself by attacking the fastest American ship, armored cruiser USS Brooklyn, allowing the rest of the squadron to avoid action and run westward for the open sea.
Suunnitelman mukaan lippulaiva Infanta María Teresa hyökkäisi Yhdysvaltain laivaston nopeinta alusta USS Brooklyniä vastaan mahdollistaakseen muulle laivueelle mahdollisuuden päästä merelle.
If they wish to assert their claim to Trans-Jordan and to avoid raising with other Powers the legal status of that area, they can only do so by proceeding upon the assumption that Trans-Jordan forms part of the area covered by the Palestine Mandate.
Sillä välin kaikki olennot olettavat päässeensä eroon Jordanista pommin avulla, mutta eivät tiedä Jordanin vain jatkaneen matkaa pitkin likaviemäriä.
verb
Maps also gives you real-time traffic information and reroutes you to avoid delays.
Kartat tarjoaa myös reaaliaikaisia liikennetietoja ja myöhästymisen välttämiseksi ohjaa sinut tarvittaessa kiertotielle.
For example, if your son typically loses his temper when he gets upset, others may tend to avoid him.
Jos lapsi esimerkiksi harmistuessaan menettää helposti malttinsa, toiset voivat alkaa karttaa häntä.
21 Our goal should be to avoid gross sins as well as wrongs that are not as flagrant.
21 Haluamme karttaa törkeitä syntejä samoin kuin sellaisia väärintekoja, jotka eivät ole yhtä räikeitä.
To keep ourselves physically clean, what do we need to avoid, and how does the Bible help us in this regard?
Mitä meidän täytyy karttaa pysyäksemme fyysisesti puhtaina, ja miten Raamattu auttaa meitä tässä?
Finally, the party of Order itself anxiously sought to avoid, to mitigate, to gloss over any decisive conflict with the executive power.
Loppujen lopuksi järjestyspuolue itsekin koetti pelkurimaisesti karttaa, heikentää ja pitää salassa jokaista ratkaisevaa konfliktia toimeenpanovallan kanssa.
Previously, it was easiest when only one developer was working on a map at a time to avoid forcing a difficult merge with another developers changes.
Aiemmin oli helpointa, kun yhden kartan parissa työskenteli vain yksi kehittäjä, jotta vältyttiin toisen kehittäjän tekemien muutosten hankalilta toteuttamisilta.
Keep an eye on the map in the top right as the visibility is not very good, and use the brakes to avoid going off the course. Submitted by jp
Pienenä vinkkinä voin sanoa, että kannattaa katsoa karttaa samalla kun ajaa, koska näkyvyys itse radalla ei ole kovin hyvä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test