Translation for "to atone" to finnish

To atone

• sovittamaan

Translation examples

sovittamaan

Heracles performed many different tasks in order to atone for the murder of his family.
Hercules teki monia erilaisia tehtäviä, jotta sovittamaan murhasta hänen perheensä.

We believe in God's Son, Jesus Christ, whom God gave to atone for sin.
Uskomme Jumalan Poikaan, Jeesukseen Kristukseen, jonka Jumala on antanut sovittamaan synnin.

Rising Action In order to atone for this sin, Hercules had to complete tasks for Eurystheus.
Nouseva toiminta Jotta sovittamaan tästä synnistä, Hercules joutui suorittamaan tehtäviä Eurystheus.

This is why God sent his only Son to atone people's transgressions and save their corrupted souls.
Siksi Jumala lähetti ainoan Poikansa sovittamaan ihmisten rikokset ja pelastamaan heidän turmeltuneen sielunsa.

Heracles had to atone for killing his children when he went through a fit of madness sent by the goddess Hera.
Heracles joutui sovittamaan tappaakseen lapsensa, kun hän käveli jumalattaren Hera lähettämän hulluuden takia.

The street is very hot day, the sun is very strong and bake little chickens to atone in the pool.
Katu on erittäin kuuma päivä, aurinko on erittäin vahva ja paista hieman kanoja sovittamaan altaassa.

That’s exactly what God gave to each of us when He sent His son, Jesus Christ, to earth to die for us and to atone for our sins.
Juuri sen mahdollisuuden Jumala antoi meille jokaiselle, kun Hän lähetti Poikansa Jeesuksen Kristuksen maan päälle kuolemaan vuoksemme ja sovittamaan syntimme.

The greatest expression of God’s love for us was His willingness to send His Beloved Son, Jesus Christ, to atone for our sins, to be our Savior and Redeemer.
Suurimpana osoituksena Jumalan rakkaudesta meitä kohtaan on ollut Hänen halukkuutensa lähettää rakas Poikansa Jeesus Kristus sovittamaan syntimme, olemaan Vapahtajamme ja Lunastajamme. Kohdassa Joh.

8:12 `And the Levites lay their hands on the head of the bullocks, and make thou the one a sin-offering, and the one a burnt-offering to Jehovah, to atone for the Levites,
8:12 Ja Leviläisten pitää laskeman kätensä mullin päälle, ja toinen mulli pitää Herralle syntiuhriksi tehtämän, ja toinen polttouhriksi, Leviläisiä sovittamaan.

24 The priests then slaughtered the goats and presented their blood on the altar for a sin offering to atone for all Israel, because the king had ordered the burnt offering and the sin offering for all Israel.
24 Ja papit teurastivat ne ja priiskottivat veren alttarille, sovittamaan kaikkea Israelia; sillä kuningas oli heidän käskenyt uhrata polttouhrin ja syntiuhrin kaiken Israelin edestä.