Translation for "to approach" to finnish

To approach

verb

• lähestyä
• tehdä jklle tarjous
• kääntyä jkn puoleen
• olla melkein
• vetää jllek vertoja
• lähetä

Translation examples

lähestyä verb

The viewer chooses which one to approach.
Katsoja valitsee kumpaa lähestyä.

Your rights and who to approach
Sinun oikeudet ja kuka lähestyä

Right moment to approach customers Communications
Oikea hetki lähestyä asiakkaita Viestintä

main thing - to approach this question correctly.
Tärkeintä - lähestyä tätä kysymystä oikein.

how best to approach the subject douche?
miten parhaiten lähestyä aihetta douche?

People are easy to approach in general.
Ylipäätään ihmisiä on helppoa lähestyä.

There are three ways to approach the future.
Tulevaisuutta voi lähestyä kolmella tavalla.

And sought how to approach this Pastor.
Ja kysynyt kuinka lähestyä tätä pastoria!

The stalker therefore needs to approach from down-wind.
Metsästäjän tehtävä on lähestyä ääneti tuulen alta pysäytyspaikkaa.

American forces begin to approach the city of Saint-Lô and Able Company begins approaching from the north.
Amerikkalaisjoukot alkavat lähestyä St. Lon kaupunkia ja Able-komppania saapuu pohjoisesta.

Elisabeth is too nervous to approach the captain, but with the help a small ploy they end up together.
Elisabeth ujostelee lähestyä Kaarnojan kapteenia, mutta pienen juonen avulla hänet houkutellaan Kaakon sarvelle.

Over time, he believed the bears grew to trust him; they allowed him to approach them and he had even touched them.
Ajan mittaan hän alkoi kokea puiston harmaakarhujen luottavan häneen: ne sallivat hänen lähestyä niitä ja jopa koskettaa niitä.

On the morning of 24 January, Queen arrived at the site of the wreck, but was unable to approach due to the severity of the weather and lack of depth charts.
Tammikuun 24. päivän aamuna Queen saapui ensimmäisen haaksirikopaikalle, mutta se ei voinut lähestyä Valencian hylkyä sään, aallokon ja merikarttojen puutteen vuoksi.

Rabbi Moses Reicher wrote that "it is a good and praiseworthy custom to approach the Western Wall in white garments after ablution, kneel and prostrate oneself in submission and recite "This is nothing other than the House of God and here is the gate of Heaven."
Ranni Moses Reicher kirjoitti, että on hyvä ja kunnioitettava tapa lähestyä Länsimuuria valkoisissa vaatteissa, polvistua ja heittäytyä maahan sanoen: "Tämä ei ole mitään muuta kuin Jumalan talo, ja tässä on Taivaan portti."

lähetä verb

HT Laser is easy to approach.
HT Laser on asiakasta lähellä.

Carlsen has been the only player to approach 2900. Honorable Mentions:
Carlsen on ainoa pelaaja, joka on päässyt lähelle lukua 2900.

Generally do not advise even with good intentions to approach close to unfamiliar dogs.
En neuvoo edes hyvillä aikomuksilla pääsisi lähelle tuntemattomia koiria.

Only Soldiers can carry the necessary explosives, but teamwork is absolutely essential in allowing that player to approach their target and plant a bomb.
Vain sotilaat voivat kantaa tarvittavat räjähteet, mutta kohteen lähelle pääseminen ja pommin asettaminen vaatii tarkkaa tiimityöskentelyä.

This attribute is very useful given that many are clueless regarding how they ought to approach the procedure of weight-loss in so far as dieting is worried.
Tämä ominaisuus on erittäin hyödyllinen, koska monet eivät tiedä suhteen, miten ne pitäisi tulla lähelle menettely laihtuminen asti kuin laihduttaminen osalta.

Many pursuit predators use camouflage to approach the prey as close as possible unobserved (stalking) before starting the pursuit.
Suurella muokattavuuden määrällä haluttiin päästä mahdollisimman lähelle korttipelejä, joissa taisteluiden ennalta-arvaamattomuus säilyy.