Translation for "to appear" to finnish

To appear

• ilmestyä
• näkyvän

Translation examples

ilmestyä

Quality bulletin boards began to appear on the wall.
Seinälle alkoi ilmestyä laatutauluja.

stars begin to appear all through the universe,
tähtiä alkaa ilmestyä kaikkialle universumiin

For this reason, pressure sores began to appear.
Tästä syystä rampoja alkoi ilmestyä.

So began to appear more exotic animals.
Joten alkoi ilmestyä enemmän eksoottisia eläimiä.

the right-angled triangles began to appear on the screens.
suorakulmaiset kolmiot alkoivat ilmestyä näytöille.

Since then, began to appear regularly in all competitions.
Sittemmin alkoi ilmestyä säännöllisesti kaikissa kilpailuissa.

Puppies of golden color began to appear in litters.
Pentueet alkoi ilmestyä pennut kultainen väri.

Quails began to appear in our apartments relatively recently.
Viiriä alkoi ilmestyä huoneistoissamme melko äskettäin.

Gradually small settlements began to appear around the station.
Pienet asutuskeskukset alkoivat ilmestyä rautatieaseman ympäri.

For example, dental plaque starting to appear has a fairly soft consistency.
Esimerkiksi, alkaa ilmestyä plakki on riittävän pehmeää.

In the late 1960s, his poetry began to appear regularly in journals.
Kahdenkymmenenkolmen iässä hänen novellejaan aikoi ilmestyä säännöllisesti eri lehdissä.

Moreover, with recent increases in tourism on the island, new sources of hard rubbish have begun to appear.
Rautalankamusiikin suosion kasvaessa Suomeen alkoi ilmestyä lisää usia rautalankayhtyeitä.

After that the culture spread over and other parks started to appear.
Jonkin aikaa julkaisun jälkeen tilanne kuitenkin parani ja uusia yksinpelattavia moduleja alkoi ilmestyä.

Towards the end of the 1870s the corset started to appear in women’s wear.
1860-luvun alussa alkoi kuitenkin ilmestyä vaatturiverstaita joissa ommelttiin vaatteita koneilla sarjatyönä.

McKee was the first ever face, and voice, to appear on the inaugural Blue Jays telecast.
Levy oli jazzpainotteinen, ja alun perin sen pitikin ilmestyä Blue Note -levymerkillä.

Soviet organ began to appear in 1937 as freedom of thought, now it is free thinker .
Liiton äänenkannattaja alkoi ilmestyä 1937 nimellä Ajatuksen vapaus, nykyisin se on Vapaa ajattelija.

In the stricter sense of the word, "Summa" is applied to the more technical systematic compendiums which began to appear in the twelfth century.
Suppeammassa merkityksessä sana summa viittaa teknisempiin systemaattisiin koosteisiin, joita alkoi ilmestyä 1100-luvulla.

As the theory gradually spread around the country, the concept of gongen ("provisional manifestation", defined as a Buddha that chooses to appear to the Japanese as a kami) evolved.
Kun teoria levisi vähitellen ympäri maata, kehittyi gongenin käsite (”väliaikainen ilmentyminen”, buddha, joka päättää ilmestyä japanilaisille kamin muodossa).

It was one of the first series to appear in the Franco-Belgian comics magazine Tintin in 1946, and was subsequently published in book form by Les Editions du Lombard.
Se alkoi ilmestyä ranskankielisenä jatkosarjana belgialaisessa Tintin-lehdessä vuonna 1946 ja oli ensimmäinen uusi Tintti-sarjakuva, joka lehdessä julkaistiin.

The history of life was that of the unicellular eukaryotes, prokaryotes and archaea until about 610 million years ago when multicellular organisms began to appear in the oceans in the Ediacaran period.
Elämän historia oli yksisoluisten aitotumaisten, esitumallisien ja arkeonien historiaa kunnes noin 610 miljoonaa vuotta sitten monisoluiset organismit alkoivat ilmestyä Ediacarakauden merissä.

näkyvän

Sometimes complications take years to appear.
Joskus ongelmia kestää vuosia näkyviin.

73 distilleries have acceded to appear.
73 tislaamot ovat liittyneet näkyviin.

Santa Claus began to appear in commercials.
Santa Claus alkoivat commercials näkyvät.

Rich media Choose where you want ads to appear.
Valitse, missä haluat mainosten näkyvän.

Click where you want the equation to appear.
Osoita kohtaa, jossa haluat yhtälön näkyvän.

Your comment may take some time to appear.
Kommenttisi voi kestää jonkin aikaa näkyvän.

Click where you want the copy to appear.
Osoita kohtaa, jossa haluat kopion näkyvän.

This flushing causes the face to appear red.
Tämä huuhtelu aiheuttaa kasvojen näkyvät punaisella.

In what image you want to appear on the island?
Mitä kuva haluat näkyvän saarella?

Click "ready" or wait for the food to appear.
Klikkaa "valmis" tai odota ruokaa näkyvän.

With Goodman, he was one of the first black musicians to appear prominently with white musicians.
Wilsonista tuli näin yksi ensimmäisistä mustista muusikoista, jotka esiintyivät näkyvästi valkoisten jazzmuusikoiden kanssa.

Changes to Yandex.Map editor were intended to appear on Yandex Maps only after sufficient review by moderators.
Map editor tehdyt muokkaukset vaativat riittävän monen käyttäjän hyväksynnän päästäkseen Yandex Mapsiin kaikkien näkyville.

Changes to Google Map Maker were intended to appear on Google Maps only after sufficient review by Google moderators.
Map Makeriin tehdyt muokkaukset vaativat riittävän monen käyttäjän hyväksynnän päästäkseen Google Mapsiin kaikkien näkyville.

These animals inflate themselves with air and raise their hind parts to appear as large as possible, and display brightly coloured markings and eyespots to intimidate predators.
Korpinkynsillä on ennemmin taipumusta vetäytyä omiin oloihinsa, kun luihuiset ja rohkelikot taas pyrkivät olemaan mahdollisimman paljon näkyvillä ja nauttivat ihailusta.

If it is heated further, it also begins to emit discernible amounts of green and blue light, and the spread of frequencies in the entire visible range cause it to appear white to the human eye; it is white hot.
Jos sitä kuumennetaan edelleen, se alkaa lähettää myös vihreää ja sinistä valoa, ja kun sen säteily sisältää kaikkia näkyvän valon taajuuksia, näemme sen valkoisena; kappale on tällöin valkohehkuinen.