Translation for "to accompany" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
verb
There is a wide selection of wines to accompany the menu.
Tarjolla on hieno valikoima viinejä aterian seuraksi.
We have also compiled an exciting wine list to accompany our good food.
Olemme laatineet myös mielenkiintoisen viinilistan hyvien ruokiemme seuraksi.
She meets Christian at LAX and agrees to accompany him to Australia.
Ana Lucia tapaa Christianin lentoasemalla ja suostuu olemaan tämän seurana Australiassa.
The hero is on a journey of greatness and you have to accompany him.
Sankari on matkalla suuruuteen, ja sinun täytyy seurata häntä.
I've decided to run away from home, and I've chosen you to accompany me.
Olen päättänyt karata kotoa, ja olen valinnut sinun seurata minua.
But in any case, he will be able to accompany you and follow your instructions, rather than most to command you.
Mutta joka tapauksessa hän voi seurata sinua ja seurata ohjeita, ennemmin kuin käskeä teitä.
Finally, Mr. Yetz created an image using Storyboard That to accompany each step.
Lopuksi, Mr. Yetz loi kuvan käyttämällä Storyboard That joka seuraa jokaista vaihetta.
You will excuse me if my occupations do not permit me to accompany you.
Suonette minulle anteeksi, jolleivät työni salli minun koko aikaa pitää teille seuraa.
Othman was of the same mind as Khalid and decided to accompany him to Medina.
Othman oli samaa mieltä kuin Khalid ja päätti seurata häntä Medina.
A safe rest area in any place allows parrots to accompany the owner at any time
Turvallinen levähdyspaikka missä tahansa paikassa mahdollistaa papukaijojen seuran omistajan mukana milloin tahansa
Zheng, however, refused to accompany him to Binning.
Lindros kieltäytyi kuitenkin jälleen pelaamasta hänet varanneessa seurassa.
Later the brand created Social Coasters to accompany the tea purchases or which may be purchased separately.
Espanjalaisvalmentaja vaati seuralta lisähankintoja tai hän jättää seuran.
She decides to accompany him to the villages where he fights.
Hämähäkkimies seuraa häntä kellotorniin, jossa he taistelevat keskenään.
He states that he doesn't care if she believes him, but only wishes for her to accompany him to Japan.
Hän riitelee Turkin kanssa aina, eikä pidä siitä jos tämä liittyy seuraan hänen ollessaan Japanin kanssa.
When James, Sirius, and Peter discovered that Remus is, in fact, a werewolf, the three of them illegally learned to become Animagi to accompany Remus safely during his transformations and keep him under control.
Kun James, Sirius ja Peter saivat tietää Remuksen olevan ihmissusi, he kaikki kouluttautuivat laittomiksi animaageiksi, voidakseen pitää Remukselle seuraa ja pitää tämä kontrollissa täysikuun aikaan.
verb
Follow a healthy diet is necessary to accompany a diet of plants
Noudattaa terveellistä ruokavaliota on tarpeen täydentää ruokavaliota kasvien ja yrttien ravintolisiä auttaa laihtumaan.
Follow a healthy diet is necessary to accompany the dietary supplement capsules, and diet food supplements to melt the body pounds for ever.
Noudata terveellistä ruokavaliota on tarpeen täydentää ravintolisä kapselit ja ruokavalio ravintolisiä sulaa kehon puntaa ikuisesti.
– having regard to the European implementation assessment (EIA) drawn up by the Parliament’s Directorate-General for Parliamentary Research Services to accompany the scrutiny of the implementation of the Ecodesign Directive,
– ottaa huomioon Euroopan parlamentin tutkimuspalvelujen pääosaston laatiman Euroopan tason täytäntöönpanon arvioinnin, joka täydentää ekosuunnitteludirektiivin täytäntöönpanon valvontaa,
While Clen will absolutely provide to this end there are numerous other items that function well with it; as an instance, great deals of people which obtain Dianabol, Deca-Durobolin and also Clenbuterol in here inquire about regularly assets thyroid glandular hormones such as Cytomel (T3) to accompany it and vario
Vaikka Clen varmasti lainata tätä varten on olemassa erilaisia muita tuotteita, jotka toimivat hyvin sen kanssa; kuten esimerkiksi rypäleterttuja ihmiset, jotka saavat Dianabol, Deca-Durobolin ja klenbuterolin täällä tiedustella usein investointeja kilpirauhasen rauhas hormonaaliset aineet kuten Cytomel (T3) tukea sitä sekä lukemattomia myös täydentää Ihmisen kehitys hormoni.
While Clen will absolutely offer to this end there are various other products that work well with it; as an example, great deals of people who get Dianabol, Deca-Durobolin and Clenbuterol in below inquire about frequently assets thyroid gland bodily hormones such as Cytomel (T3) to accompany it as well
Vaikka Clen varmasti tarjota tätä varten on olemassa useita muita kohteita, jotka toimivat hyvin sen kanssa; kuten esimerkiksi hyviä yksilöitä, jotka hankkivat Dianabol, Deca-Durobolin sekä klenbuterolin täällä kysyä usein investointeja kilpirauhasen rauhas hormoneja kuten Cytomel (T3) tukea sitä sekä lukuisia myös täydentää inhimillisen kehityksen Hormonaaliset agentti.
While Clen will absolutely offer to this end there are different other products that function well with it; as an instance, lots of individuals who acquire Dianabol, Deca-Durobolin as well as Clenbuterol in right here ask about regularly investment thyroid glandular hormonal agents such as Cytomel (T3) to accompany it
Vaikka Clen varmasti antaa tätä varten on olemassa lukuisia muita kohteita, jotka toimivat hyvin sen kanssa; kuten esimerkiksi hyviä ihmisiä, jotka saavat Dianabol, Deca-Durobolin ja klenbuterolin täällä kysyä usein investointeja kilpirauhanen hormonit, kuten Cytomel (T3) tukea sitä ja lukuisia lisäksi täydentää inhimillisen kehityksen Ruumiillinen hormoni.
While Clen will certainly offer to this end there are different other items that work well with it; as an example, great deals of people who acquire Dianabol, Deca-Durobolin and also Clenbuterol in here ask about often financial investment thyroid gland hormonal agents such as Cytomel (T3) to accompany
Vaikka Clen varmasti antaa tätä varten on olemassa useita muita kohteita, jotka toimivat hyvin sen kanssa; kuten esimerkiksi paljon henkilöitä, jotka saavat Dianabol, Deca-Durobolin ja klenbuterolin täällä kysyä säännöllisesti investointeja kilpirauhanen hormonit, kuten Cytomel (T3) tukea sitä ja myös erilaisia myös täydentää inhimillisen kehityksen Hormonaaliset agentti.
While Clen will definitely provide to this end there are various other products that work well with it; as an instance, lots of individuals who get Dianabol, Deca-Durobolin as well as Clenbuterol in right here inquire about frequently assets thyroid glandular bodily hormones such as Cytomel (T3) to accompany it as
Vaikka Clen ehdottomasti tarjota tätä varten on olemassa lukuisia muita kohteita, jotka toimivat hyvin sen kanssa; kuten esimerkiksi hyviä yksilöitä, jotka saavat Dianabol, Deca-Durobolin ja klenbuterolin alla kysyä säännöllisesti taloudellisia investointeja kilpirauhanen hormonit, kuten Cytomel (T3) tukea sitä ja eri samoin täydentää ihmisen kasvuhormonia.
While Clen will definitely provide to this end there are various other items that work well with it; as an example, great deals of individuals which obtain Dianabol, Deca-Durobolin and also Clenbuterol in right here ask about frequently assets thyroid gland hormones such as Cytomel (T3) to accompany it and many also supplement with Human Development Bodily hormone.
Vaikka Clen varmasti lainata tätä varten on olemassa erilaisia muita tuotteita, jotka toimivat hyvin sen kanssa; esimerkkinä, rypäleterttuja ihmiset, jotka saavat Dianabol, Deca-Durobolin ja klenbuterolin täällä tiedustella säännöllisesti varat kilpirauhanen hormonit, kuten Cytomel (T3) mukana se sekä lukemattomia myös täydentää ihmisen kasvuhormonia.
verb
You’ve run out of snacks to accompany your WEGA viewing!
Olet loppuvat välipaloja mukana saat WEGA katselu!
Service animals travel free of charge and are permitted to accompany their owner and/or trainer in the aircraft cabin on airBaltic flights.
Palveluseläimet Palveluseläimet matkustavat maksutta, ja niiden sallitaan saattaa omistajaansa ja/tai ohjaajaansa lentokoneen matkustamoon airBalticin lennoilla.
For options with a train do not forget also about the assistants, who will need to accompany you everywhere, lifting up your attire edge.
Vahvasti unohtaa lyhyt leningit. Saat vaihtoehtoja juna älä unohda myös siitä assistentit, joka tulee mukana kaikkialle kohottaen pukea reunaan.
Arranging for police or security forces to accompany us would definitely keep us safer if the patient becomes unruly, but their very presence might excite the patient, and cause them to become violent.
Poliisi- tai turvallisuusjoukkojen järjestäminen meidän kanssamme saattaisi varmasti pitää meidät turvallisempina, jos potilas joutuu tyytymättömäksi, mutta heidän läsnäolonsa saattaa herättää potilaan ja saada heidät väkivaltaisiksi.
During the safari itself, we have made a conscious safety decision to accompany the safari with one or two guides on snowmobiles (depending on the number of sledges), in order to be ready to intervene quickly if need be. On average, one client a day will fall off their sledge into the soft snow, thereby giving their passenger an exhilarating, unaccompanied ride through the wilderness.
Jos valittuun safariin sisältyy tauon kuumille juomille ja eväille saatte mahdollisuuden oppia lisää koiristanne. Turvallisuuden vuoksi kaikilla safareilla on yksi tai kaksi moottorikelkkaa mukana (riippuen koiravaljakoitten numeroista) jotta pystymme avustamaan teitä nopeasti hätätilanteessa. Keskimäärin yksi asiakas päivässä päästää reestä irti ja putoaa pehmeään lumeen, antaen matkustajalle hurjan kyydin erämaan läpi.
In the early 1990s, the Egmont Group, the publishing house employing Rosa, offered him an ambitious assignment: he was to create the definitive version of Scrooge's biography and a family tree to accompany it.
Useiden vuosien jälkeen hän saavutti oman ihailijakunnan ja 1990-luvun alussa Egmont, Rosan kustantaja, tarjosi hänelle kunnianhimoisen toimeksiannon: hänen oli tarkoitus luoda lopullinen versio Roopen elämäkerrasta ja sen saatteeksi Ankkojen suvun sukupuu.
verb
It is something that continues to accompany the capitalist production process, and is an integral part of it.
Se on asia joka edelleen säestää kapitalistista tuotantoprosessia, ja joka on keskeinen osa siitä.
In the band, the main task of the drums is to accompany the music and maintain the tempo, thus creating a strong foundation on which the entire musical performance is built.
Bändissä rumpujen tärkein tehtävä on säestää musiikkia ja ylläpitää tempoa ja luoda siten vahva pohja, jolle koko musiikkiesitys rakentuu.
After graduating, she played piano to accompany the new silent films in local theaters.
Valmistuttuaan koulusta Haver säesti pianolla uusia mykkäelokuvia paikallisissa elokuvateattereissa.
verb
It is one of the nicest aspects of the medical profession to accompany the natural process of birth.
Se on yksi lääkärikunnan mukavimmista puolista, olla mukana synnytyksen luonnollisessa prosessissa.
With his in-depth knowledge of hair, colour and styles, Jean is the perfect choice to accompany Lesley in Team Dusted Rouge – creating a fresh inspirational look that everyone will love!
Hänen perusteellinen tieto hiuksista, väreistä ja tyyleistä on täydellinen valinta olla mukana Lesleyn Dusted Rouge tiimissä - luoden raikkaan inspiraatiota herättävän tyylin, johon kaikki rakastuvat!
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test