Translation for "to acceptance" to finnish

To acceptance

• hyväksymistä
• hyväksymiseen

Translation examples

hyväksymistä

We are designed to accept.
Meidät on suunniteltu hyväksymään.

How to forgive and to accept
Miten anteeksi ja hyväksymään

In asking you to accept my greetings;
Pyydän sinua hyväksymään tervehdykseni;

Phillip struggles to accept his blindness.
Phillip taistelee hyväksymään hänen sokeuteen.

Learn to accept the look of your eyes.
Opi hyväksymään silmiesi ulkonäkö.

We refuse to accept capital’s ambiguous invitation.
Kieltäydymme hyväksymästä pääoman kunnianhimoista kutsua.

We learn to trust, and to accept.
Me opimme luottamaan ja hyväksymään.

Visitors can choose not to accept cookies.
Käyttäjä voi kieltäytyä hyväksymästä evästeitä.

2.3 We may refuse to accept an order:
2.3 Saatamme kieltäytyä hyväksymästä tilausta:

Also, be prepared to accept our User Agreement.
Myös olla valmis hyväksymään Käyttäjäsopimus.

The Indian platoon members refused to accept their pay.
Jotkut intiaanikansat kieltäytyivät hyväksymästä kasinotoimintaa.

As a result, Nahles refused to accept the position of general secretary.
Neuvostoliitto kieltäytyi hyväksymästä Lietä pääsihteerinä.

Emissaries from all over Arabia came to Medina to accept him.
Tiedustelijat ympäri Arabiaa tulivat Medinaan hyväksymään hänet.

Bhuvan chastises the villagers and convinces them to accept Kachra.
Bhuvan nuhtelee kyläläisiä ja saa heidät hyväksymään Kachran.

Although Moran wanted to keep fighting, Drucci persuaded him to accept a ceasefire.
Vaikka Moran tahtoi jatkaa taistelua, Drucci suostutteli hänet hyväksymään aselevon.

The analysis allegedly confirmed the bones were Fawcett's, but his son Brian Fawcett (1906–1984) refused to accept this.
Fawcettin poika Brian Fawcett (1906–1984) kieltäytyi hyväksymästä sitä.

In the early 1920s, there was a proposal for the League of Nations to accept Esperanto as their working language.
1920-luvun alkupuolella Kansainliitolle ehdotettiin esperanton hyväksymistä järjestön käyttökieleksi.

However, Slive is willing to accept that Ruisdael may still have been a doctor.
Kuitenkin Slive on halukas hyväksymään sen, että Ruisdael on silti saattanut olla lääkäri.

These events combined to eventually force the Spanish king to accept the terms of the Quadruple Alliance in 1720.
Tapahtumat pakottivat Espanjan kuninkaan lopulta hyväksymään kvadruppeliallianssin vaatimukset vuonna 1720.

On 7 October, Hitler sent a further directive signed by Alfred Jodl reminding Army Group North not to accept capitulation.
Alfred Jodlin 7. lokakuuta allekirjoittama Hitlerin päiväkäsky kielsi hyväksymästä kaupungin antautumista.

hyväksymiseen

Make it easy to your customer to accept your offer?
Tehdä hyväksymisen asiakkaallesi helpoksi?

Yes, you need a Stripe account to accept payments.
Kyllä, tarvitset maksujen hyväksymiseen Stripe-tilin.

He is always happy to accept adults and children Read More
Hän on aina tyytyväinen aikuisten ja lasten hyväksymiseen.

The decision to accept your order is in our sole discretion.
Teemme päätöksen tilauksen hyväksymisestä täysin oman harkintamme mukaan.

Upon receiving a report, the whistleblowing team decides whether to accept or decline the report.
Ilmoituksen saatuaan whistleblowing-tiimi päättää sen hyväksymisestä tai hylkäämisestä.

Once the payment method is agreed, the landlord receives a request to accept the reservation.
Kun maksutapa on sovittu, vuokranantaja saa pyynnön varauksen hyväksymisestä.

With free will we choose to accept his plan in whole or in part.
Vapaasta tahdostamme päätämme hänen suunnitelmansa hyväksymisestä joko kokonaan tai osittain.

The decision to accept or reject your application is made by Sri Lanka Immigration and Emigration.
Päätöksen viisumihakemuksesi hyväksymisestä tai hylkäämisestä tekee Sri Lankan Maahanmuuttovirasto.

— Based on EFSA’s assessment, the Commission drafts a recommendation to accept or reject the application.
Komissio laatii EFSA:n arvion perusteella suosituksen hakemuksen hyväksymisestä tai hylkäämisestä.

The hotel has recently decided to accept new members.
Hallitus päättää uusien jäsenten hyväksymisestä.

The bishop decides whether to accept the petition.
Kunta vastaanottaa hakemuksen ja päättää hyväksymisestä.

As Popper put it, a decision is required on the part of the scientist to accept or reject the statements that go to make up a theory or that might falsify it.
Popper katsoi, että tieteilijältä vaaditaan päätös teorian muodostavien tai sen falsifioivien väittämien hyväksymisestä tai hylkäämisestä.

This had to last until 1977 but its application could be extended until 1981 if no Constitutional Convention in 1976 decided either to accept it or reject it definitively.
Perustuslaki lähetettiin Ranskaan, mutta se otettiin käyttöön jo ennen kuin Ranskasta tuli päätöstä sen hyväksymisestä tai hylkäämisestä.

As the Nokia N900 has fewer hardware buttons, it makes use of the touchscreen to display on-screen buttons, for example, to accept, reject and end a call.
Koska Nokia N900:ssa on vähemmän fyysisiä painikkeita, se käyttää kosketusnäyttöä näyttääkseen painikkeita näytöllä, esimerkiksi puhelun hyväksymisen, hylkäämisen tai lopettamisen painikkeet.

In his foreword to the book, the 14th Dalai Lama says: In this timely book, Sogyal Rinpoche focuses on how to understand the true meaning of life, how to accept death, and how to help the dying, and the dead...Death and dying provide a meeting point between the Tibetan Buddhist and modern scientific traditions.
14. Dalai Lama kirjoittaa kirjan esipuheessa seuraavasti: Ajankohtaisessa kirjassaan Sogyal Rinpoche keskittyy elämän todellisen tarkoituksen ymmärtämiseen, kuoleman hyväksymiseen, kuolevien auttamiseen ja kuolemaan...