Translation for "timely" to finnish

Timely

adjective

• ajankohtainen
• tervetullut
• oikeaan aikaan tuleva

Translation examples

ajankohtainen adjective

A timely reminder from the Lord
Ajankohtainen muistutus Herralta

Well-Organized, Timely Solutions!
Hyvin järjestetty, ajankohtainen ratkaisuja!

The theme of homelessness is timely
Kodittomuuden teema on ajankohtainen

Timely prevention against brucellosis is very important.
Erittäin tärkeä ajankohtainen ehk

This conference is welcome and timely.
Konferenssi on tervetullut ja ajankohtainen.

Timely therapy will help keep the canine fang.
Ajankohtainen hoito auttaa pitämään koiraa.

Chiara was very friendly and timely
Chiara oli erittäin ystävällinen ja ajankohtainen.

What makes the outcomes fund timely right now?
Miksi tulostenhankintarahasto on ajankohtainen juuri nyt?

Therefore, the best remedy for hemorrhoids is timely prevention.
Siksi paras lääke peräpukamat - ajankohtainen ehkäisy.

The excellent and timely after-sales service is also provided.
Erinomainen ja ajankohtainen huoltopalvelua on myös.

Still, it’s a timely and sharp sound."
Silti se on ajankohtainen ja kiivas ääni.

His work on the suite form was for his time significant and influential.
Näytelmä oli varsinkin kantaesityksensä aikoihin hyvin ajankohtainen ja poliittinen.

During her time in office she pushed to modernize the out-dated social welfare system.
Ulkovaltojen tuen varmistaakseen hän ilmoitti, ettei yhteiskunnallisen vallankumouksen tavoite ollut toistaiseksi ajankohtainen.

Simultaneously, an urbanization process was taking place in Solheimsviken in Årstad, at that time outside the Bergen municipality, centred on the large industrial activity in the area.
Kuusen väitöskirjan aiheena oli silloin Suomessa ajankohtainen talviajan työttömyys, joka vaivasi etenkin suurten kaupunkien ulkotyöväkeä.

This elegant work represents the most significant step forward thus far, as it has for the first time provided us with the structure of an integral membrane protein in situ.
Symbolinen laskenta on Suomessa parhaillaan erittäin ajankohtainen asia, sillä keväällä 2012 sallittiin ensimmäistä kertaa symbolisten laskimien käyttö ylioppilaskirjoituksissa.

tervetullut adjective

More details,welcome contact us at any time!
Lisätietoja tervetullut yhteyttä milloin tahansa!

Take the pills on time - and be healthy.
Ota pillerit ajallaan - ja ole tervetullut.

We had a great time on the farm.
Olemme jopa sai pienen tervetullut lahja.

(please see our welcome mail regarding check in time)
(Tutustu tervetullut posti koskien tarkistaa ajoissa)

You’re welcomed to visit our factories at any time.
Olet tervetullut vierailemaan tehtaita milloin tahansa.

You are welcome to spend time in the big garden.
Olet tervetullut viettämään aikaa iso puutarha.

We felt more than welcome all the time.
Olo oli koko ajan enemmän kuin tervetullut.

You are also welcome to call us any time.
Olet myös tervetullut soittaa meille milloin tahansa.

Victor was ordered to be at Mérida by this time.
Myös Gandalf oli tervetullut vieras Minas Tirithissä tähän aikaan.

In social policy, Müller's time as chancellor saw the passage of a number of progressive social reforms.
Kritiikistä huolimatta Cameronin johtajuus oli monien mielestä tervetullut muutos konservatiivien politiikkaan.

oikeaan aikaan tuleva adjective

Company results are also affected by changes in the level of employee retirement benefits, changes in market values of investment assets and the level of interest rates, which impact retirement benefit costs, and significant changes in health care costs including those which may result from governmental action. The liquidity and ongoing profitability of John Deere Capital Corporation and other credit subsidiaries depend largely on timely access to capital to meet future cash flow requirements and fund operations and the costs associated with engaging in diversified funding activities and to fund purchases of the company's products. If market uncertainty increases and general economic conditions worsen, funding could be unavailable or insufficient.
Yhtiön tuloksiin vaikuttavat myös työntekijöiden eläke-etuuksien tason ja rahoituksen muutokset, sijoitettujen varojen markkina-arvon muutokset, korkojen ja diskonttokorkojen taso sekä palkkataso, eläköityminen ja kuolleisuus, jotka vaikuttavat eläke-etuuksista aiheutuviin kustannuksiin, sekä terveydenhoitokustannusten merkittävät muutokset mukaan lukien hallituksen toimista mahdollisesti johtuvat muutokset. JDCC:n ja muiden luottotoimintaa harjoittavien tytäryhtiöiden likviditeetti ja jatkuva kannattavuus riippuvat pitkälti siitä, onko pääomaa saatavilla oikeaan aikaan tulevia kassavirtatarpeita, rahoitustoimintaa ja monipuolisen rahoitustoiminnan harjoittamiseen liittyviä kuluja