Translation for "time and again" to finnish

Time and again

adverb

• yhä uudelleen
• toistuvasti
• ehtimiseen

Translation examples

yhä uudelleen adverb

Time and again, Jews are persecuted and terrorized.
Yhä uudelleen juutalaisia vainotaan ja terrorisoidaan.

Tired of writing the same email time and again?
Väsynyt kirjoittaminen samaa sähköpostiosoitetta yhä uudelleen?

He roared out his hideous challenge time and again.
Yhä uudestaan hän päästi ilmoille hirveän kostonhuutonsa.

The same bullets have been shot time and again.
Kiväärillä ammutut luodit on käytetty ampumisen jälkeen yhä uudelleen.

Nature has proved time and again that it can surprise us.
Luonto on todistanut yhä uudelleen kykenevänsä yllättämään meidät.

We are sure you will come back time and again to this paradise!
Olemme varmoja että palaatte yhä uudelleen tähän paratiisiin!

Time and again, new objects, forms and ideas flow from his drawing board.
Yhä uudestaan hänen piirustuspöydältään tulee uusia esineitä ja uusia muotoja ja ideoita.

Time and again Bruno Gröning said, “Trust and believe that the divine power helps and heals!”
Bruno Gröning sanoi yhä uudelleen: "Usko ja luota, jumalallinen voima parantaa!"

Although anabolic steroid legislations have actually tightened time and again those who buy anabolic steroids online seem growing and growing as need stays high and ever raising.
Vaikka anabolinen steroidi lait ovat kiristäneet yhä uude

Improved communication, navigation, decision-making and reliability have proved the worth of these devices time and again.
Parempi viestintä, navigointi, päätöksenteko ja luotettavuus ovat osoittaneet näiden laitteiden arvon yhä uudestaan.

Large rockfalls occurred time and again on the Hochkalter massif.
Kohtausta kuvattiin yhä uudelleen ja uudelleen suuren ihmisjoukon edessä.

toistuvasti adverb

Masturbating self portraits turn into series, and sex is a recurrent theme to which the artist returns time and again.
Masturboivista omakuvista tulee suorastaan sarjallisia, ja seksi on toistuva aihe, johon taiteilija palaa uudelleen ja uudelleen.

Time and again it has actually been verified that intermittent fasting works extremely well for rapid fat burning, I mean genuine weight loss without muscle tissue loss.
Toistuvasti on tosiasiallisesti varmistettu että määräajoin paasto toimii tehokkaasti nopeaa painonlasku, minä tarkoita todellinen laihtuminen ilman lihaksen menetys.

IGT is also known for its high quality customer service and its dedication to the casino industry, which it proves time and again with innovative products and services.
IGT on saanut arvostusta myös korkealuokkaisesta asiakaspalvelusta ja omistautumisestaan kasinoalalle, joka on huomattavissa toistuvasti sen tarjoamissa innovatiivisissa tuotteissa ja palveluissa.

I have already expressed my fundamental reservations about the Schengen system time and again in the past, and so cannot accept today the principle of mutual recognition contained in the report.
Olen jo aiemmin toistuvasti ilmaissut perimmäisen varautuneisuuteni Schengen-järjestelmää kohtaan, enkä siksi voi tänään hyväksyä mietinnön sisältämää periaatetta vastavuoroisesta tunnustamisesta.

Materials will be randomly transferred from one place to another place and the powder grains will slip, pile and move to the surface repeatedly and be cut and scattered time and again.
Materiaalit satunnaisesti siirretään paikasta toiseen paikkaan ja jauhe jyvät luistaa, kasa ja siirrä pintaan toistuvasti ja leikata ja hajallaan kerta toisensa jälkeen.

YOUR FUTURE CAREER Our partners - law firms and financial institutions – have been telling us time and again that not just legal, but also financial and psychological knowledge should be in the tool kit of today’s lawyer.
Tulevaa uraa Kumppanimme - asianajotoimistot ja rahoituslaitokset - ovat kertoneet meille toistuvasti, että ei vain laillista, mutta myös taloudellista ja psykologista tietoa pitäisi olla työkalusarja nykypäivän asianajajan.

continues to redefine the way single men and single women meet, flirt, date and fall in love, proving time and again that you can make love happen through online dating and that lasting relationships are possible.
edelleen määritellä uudelleen tapa naimattomien miesten ja yksinäiset naiset täyttävät, flirttailla, päivämäärä ja rakastua, osoittautumassa toistuvasti, että voit rakastella tapahtua verkossa dating ja että kestäviä suhteita ovat mahdollisia.

Online Dating at Every year, hundreds of thousands of people find love on pioneered the Internet dating industry, launching in and today serves millions of singles in 24 continues to redefine the way single men and single women meet, flirt, date and fall in love, proving time and again that you can make love happen through online dating.
Online Treffit klo Vuosittain, satojatuhansia ihmisiä löytämään rakkauden edelläkävijä Internetissä dating ala, julkistetun ja nykyisin palvelee miljoonia singleä 24 edelleen määritellä uudelleen tapa naimattomien miesten ja yksinäiset naiset täyttävät, flirttailla, päivämäärä ja rakastua, osoittautumassa toistuvasti, että voit rakastella tapahtua verkossa dating.

During the course of such an event, this cycle is repeated time and again with little variation.
Kertausjaksossa esittelyjakson teemat toistuvat, mutta niitä on usein enemmän tai vähemmän muunneltu.

Yet time and again General MacArthur had shown that he was unwilling to accept the policies of the administration.
Calgaryn johtoporras kuitenkin ilmoitti toistuvasti, ettei seura ollut kiinnostunut luopumaan kapteenistaan.