Translation for "toistuvasti" to english

Toistuvasti

adverb

• repeatedly
• time and again
• time after time

Translation examples

repeatedly adverb

Toistuvasti ja painokkaasti.
Repeatedly and emphatically.

SARKAIN (paina toistuvasti)
TAB (Press repeatedly)

Pyhä Koraani toistuvasti
The Holy Koran repeatedly

Promoted toistuvasti huippuosaamista.
Promoted repeatedly for excellence.

olen toistuvasti eksyin.
I have repeatedly went astray.

Suolaliuosta voidaan käyttää toistuvasti.
Brine can be used repeatedly.

4.Voidaan käyttää toistuvasti
4.Can be used repeatedly

Toistuvasti oli ylimääräisiä tilanteita.
Repeatedly there were supernumerary situations.

Olen toistuvasti kieltänyt teidät.
I have repeatedly forbidden you.

Sitä olen toistuvasti sanonut.
That I have repeatedly saying.

Gloucester osui hävittäjiin toistuvasti.
Gloucester hit both destroyers repeatedly.

Tämän seurauksena nimet toistuvat useaan otteeseen.
Various names are used repeatedly.

Lauma hajoaa ja yhdistyy uudelleen toistuvasti.
They repeatedly break up and reunite.

Equiluz esiintyi myös toistuvasti Salzburger Festspielellä.
Wokalek repeatedly performed at the Salzburg Festival.

He olivatkin toistuvasti pyytäneet vapautusta tehtävästään.
He petitioned repeatedly to have his license reinstated.

Hän kielsi toistuvasti virallisen asemansa.
They had repeatedly requested that he not hold political office.

Hänet on tuomittu toistuvista murhista.
If he or she is convicted repeatedly for disgraceful crimes.

Madagaskar on vaatinut sitä toistuvasti itselleen.
Ahmadinejad himself has also repeatedly called for such solution.

Vain Edgar Degas joutui toistuvasti pettymään.
Prinz Eugen was repeatedly delayed from becoming fully operational.

time and again adverb

Masturboivista omakuvista tulee suorastaan sarjallisia, ja seksi on toistuva aihe, johon taiteilija palaa uudelleen ja uudelleen.
Masturbating self portraits turn into series, and sex is a recurrent theme to which the artist returns time and again.

Toistuvasti on tosiasiallisesti varmistettu että määräajoin paasto toimii tehokkaasti nopeaa painonlasku, minä tarkoita todellinen laihtuminen ilman lihaksen menetys.
Time and again it has actually been verified that intermittent fasting works extremely well for rapid fat burning, I mean genuine weight loss without muscle tissue loss.

Yhä uudelleen se on tosiasiallisesti osoitettu, että toistuvat paasto toimii erittäin hyvin nopea laihtuminen, tarkoitan todellista laihtuminen ilman lihaskudosta tappiota.
Time and again it has been shown that periodic fasting works very well for fast weight loss, I indicate actual fat loss without muscle tissue loss.

IGT on saanut arvostusta myös korkealuokkaisesta asiakaspalvelusta ja omistautumisestaan kasinoalalle, joka on huomattavissa toistuvasti sen tarjoamissa innovatiivisissa tuotteissa ja palveluissa.
IGT is also known for its high quality customer service and its dedication to the casino industry, which it proves time and again with innovative products and services.

Olen jo aiemmin toistuvasti ilmaissut perimmäisen varautuneisuuteni Schengen-järjestelmää kohtaan, enkä siksi voi tänään hyväksyä mietinnön sisältämää periaatetta vastavuoroisesta tunnustamisesta.
I have already expressed my fundamental reservations about the Schengen system time and again in the past, and so cannot accept today the principle of mutual recognition contained in the report.

Tulevaa uraa Kumppanimme - asianajotoimistot ja rahoituslaitokset - ovat kertoneet meille toistuvasti, että ei vain laillista, mutta myös taloudellista ja psykologista tietoa pitäisi olla työkalusarja nykypäivän asianajajan.
YOUR FUTURE CAREER Our partners - law firms and financial institutions – have been telling us time and again that not just legal, but also financial and psychological knowledge should be in the tool kit of today’s lawyer.

edelleen määritellä uudelleen tapa naimattomien miesten ja yksinäiset naiset täyttävät, flirttailla, päivämäärä ja rakastua, osoittautumassa toistuvasti, että voit rakastella tapahtua verkossa dating ja että kestäviä suhteita ovat mahdollisia.
continues to redefine the way single men and single women meet, flirt, date and fall in love, proving time and again that you can make love happen through online dating and that lasting relationships are possible.

Online Treffit klo Vuosittain, satojatuhansia ihmisiä löytämään rakkauden edelläkävijä Internetissä dating ala, julkistetun ja nykyisin palvelee miljoonia singleä 24 edelleen määritellä uudelleen tapa naimattomien miesten ja yksinäiset naiset täyttävät, flirttailla, päivämäärä ja rakastua, osoittautumassa toistuvasti, että voit rakastella tapahtua verkossa dating.
Online Dating at Every year, hundreds of thousands of people find love on pioneered the Internet dating industry, launching in and today serves millions of singles in 24 continues to redefine the way single men and single women meet, flirt, date and fall in love, proving time and again that you can make love happen through online dating.

Kertausjaksossa esittelyjakson teemat toistuvat, mutta niitä on usein enemmän tai vähemmän muunneltu.
During the course of such an event, this cycle is repeated time and again with little variation.

Calgaryn johtoporras kuitenkin ilmoitti toistuvasti, ettei seura ollut kiinnostunut luopumaan kapteenistaan.
Yet time and again General MacArthur had shown that he was unwilling to accept the policies of the administration.

time after time adverb

Profeettojen kirjoissa näemme toistuvasti tämän johtolauseen: "Ja Jumala sanoi..."
In the books of the prophets we see this phrase repeated time after time: "And God said..."

Tämän olemme Interpersonassa toistuvasti todenneet ja tämä on tämän kirjan kantava ajatus.
Interpersona has drawn the same conclusion time after time, and this is also the fundamental idea of the book.

Kansalaiset ovat toistuvasti osoittaneet halunsa säilyttää lentoasema ilmailukäytössä, ja Lex Malmia käsitellään tänä vuonna.
The citizens have time after time shown their will to keep Malmi Airport in aviation use, and Lex Malmi will be processed this year.