Translation for "three fourths" to finnish

Three fourths

• kolme neljäsosaa
• kolme neljästä

Translation examples

kolme neljäsosaa

They want to hire about three-fourths.
He haluavat palkata noin kolme neljäsosaa.

The three-fourths manifestation is in the spiritual sky.
Kolme neljäsosaa ilmentymästä on henkisessä taivaassa.

Private subscriptions’ proportion of this volume was roughly three-fourths.
Yksityisasiakkaiden käytössä olevien liittymien osuus tästä oli noin kolme neljäsosaa.

And patients older than this age represent three-fourths of the total number of cases.
Ja tämän iän vanhemmat potilaat edustavat kolme neljäsosaa tapausten kokonaismäärästä.

Three fourths of the land area of Finland, 23 million hectares, is covered by forests.
Suomen maa-alasta kolme neljäsosaa eli 23 miljoonaa hehtaaria on metsää.

In 2010, 299 persons died in transportation accidents, three fourths of whom were men.
Kuljetustapaturmissa kuoli vuonna 2010 kaikkiaan 299 henkilöä, joista miehiä oli kolme neljäsosaa.

Yet, three fourths of the world’s population live in countries, where religious persecution is a reality.
Kuitenkin kolme neljäsosaa maailman väestöstä elää maissa, joissa on uskonnollista vainoa.

The proportion of standing sales from all trade recorded during the year increased to more than three-fourths.
Pystykauppojen osuus kaikesta vuoden aikana tilastoidusta kaupasta kasvoi runsaaseen kolmeen neljäsosaan.

On the other hand, Leibniz admitted in his book Monadology that "we are all mere Empirics in three fourths of our actions.
Toisaalta Leibniz myönsi, että "olemme kaikki empiristejä kolmessa neljäsosaa toiminnassamme".

Three fourths of the land area, some 23 million hectares (76%), is under forests.
Suomen maapinta-alasta kolme neljäsosaa on metsää, eli noin 23 miljoonaa hehtaaria (76 %) on metsien peitossa.

Three fourths of the food was derived from plants.
Tuotannosta kolme neljäsosaa meni sotatarvikkeisiin.

They are estimated to form three-fourths of the total population.
Isoaivot muodostavat yli kolme neljäsosaa kokonaistilavuudesta.

The region covers about three-fourth of the entire State.
Yhdessä nämä käsittävät yli kolme neljäsosaa maailman maista.

India is by far the largest country in the area covering around three-fourths the land area of the South Asian region.
Se on Etelä-Aasian suurin valtio (lähes kolme neljäsosaa alueen pinta-alasta).

Edison Park has one of the highest concentrations of Irish ancestry in Chicago, where they make up over three-fourths of the neighborhood's population.
Metropolitanan kunta, jossa Rio de Janeiron kaupunki sijaitsee, lohkaisee yli kolme neljäsosaa koko osavaltion väkiluvusta.

In the last 25 years alone, emissions have increased by more than 33%, most of which comes from carbon dioxide, accounting for three-fourths of this increase.
Maatalouskäyttö on viime vuosikymmeninä lisääntynyt voimakkaasti, ja savannin osuus pinta-alasta on laskenut kolmesta neljäsosasta puoleen.

Valued at two-thirds of an as (8 unciae), it was only produced in 126 BC by C. Cassius in combination with the dodrans, another very rare denomination which was valued at three-fourths of an as.
Bes-rahaa, joka oli arvoltaan kaksi kolmasosaa as-rahasta eli kahdeksan unssia, valmisti ainoastaan Gaius Cassius vuonna 126 eaa. dodransien kanssa, joka oli toinen harvinainen kolikko, arvoltaan kolme neljäsosaa as-rahasta.

kolme neljästä

Three fourths of them were working at universities.
Heistä kolme neljästä yliopistoissa.

5.1 Three-fourths of children have at least one sibling
5.1 Kolmella neljästä lapsesta vähintään yksi sisarus

Of the scored dogs, three fourths had completely healthy elbows.
Tutkituista koirista kolmella neljästä kyynärpäät olivat täysin puhtaat.

Especially women fell victims to accidents at work when tending cattle; more than three fourths (77%) of women’s accidents at work took place in animal husbandry.
Erityisesti naiset joutuvat työtapaturman uhriksi karjaa hoitaessaan, sillä useampi kuin kolme neljästä (77 %) naisille sattuneesta työtapaturmasta sattui karjanhoitotyössä.

A murderer wrote: "Knowing that three-fourths of the social virtues are cowardly vices, I thought an open assault on a rich man would be less ignoble than the cautious combination of fraud."
Murhaaja kirjoitti seuraavaa: ”Tietäen, että kolme neljästä yhteiskunnallisesta hyveestä on pelkurimaisia paheita, ajattelin, että avoin hyökkäys rikkaan miehen kimppuun olisi vähemmän halpamaista kuin varovainen huijaaminen.”

First of all, as to so-called “crimes” — assaults upon persons — it is well-known that two-thirds, and often as many as three-fourths, of such “crimes” are instigated by the desire to obtain possession of someone’s wealth.
Mitä tulee ensinnäkin niin kutsuttuihin ”rikoksiin” – hyökkäyksiin henkilöitä vastaan – on hyvin tunnettua, että kaksi kolmesta ja usein niinkin moni kuin kolme neljästä sellaisesta ”rikoksesta” on seurausta halusta saada omistukseensa jonkun toisen varallisuutta.