Translation for "of three fourths" to finnish

Of three fourths

• on kolme neljäsosaa
• kolmesta neljäsosasta

Translation examples

kolmesta neljäsosasta

Decisions on amendments to rules and the dissolution of the association shall be made in a meeting of the association with a minimum of three-fourths (3/4) of the votes cast.
Päätös sääntöjen muuttamisesta ja yhdistyksen purkamisesta on tehtävä yhdistyksen kokouksessa vähintään kolmen neljäsosan (3/4) enemmistöllä annetuista äänistä.

The decision to dissolve the Central Organisation must be made by majority of three fourths of the votes given in the Annual General Meeting and be confirmed by similar majority of the votes at another Annual General Meeting which cannot be held earlier than twenty (20) days after the former meeting.
20§ Keskusjärjestön purkaminen Päätös keskusjärjestön purkamisesta on tehtävä liittokokouksessa kolmen neljäsosan (3/4) enemmistöllä annetuista äänistä ja vahvistettava muuttumattomana vielä samanlaisella äänten enemmistöllä toisessa liittokokouksessa, joka voidaan pitää aikaisintaan kaksikymmentä (20) vuorokautta edellisen kokouksen jälkeen.

In order to change sections 6, 7, 8, 9 and 18 of the Articles of Association, such a decision is required which is made at two successive General Meetings, held with an interval of at least 20 days, by a majority of three fourths of the votes given and of the shares represented.
Yhtiöjärjestyksen 6., 7., 8., 9. ja 18. pykälien muuttamiseksi tarvitaan kuitenkin kahdessa peräkkäisessä vähintään 20 päivän väliajalla pidetyssä yhtiökokouksessa kolmen neljäsosan enemmistöllä annetuista äänistä ja edustetuista osakkeista tehty päätös. Tietyissä asioissa osakeyhtiölaki edellyttää osakelajikohtaista äänestystä ja osakkeenomistajan suostumusta.

In order to change sections 6, 7, 8, 9 and 18 of these Articles of Association, a decision made at two successive General Meetings, held with an interval of at least twenty (20) days, by a majority of three fourths (3/4) of the votes given and of the shares represented, is required, unless a vote by types of shares or a larger statutory majority
18 § Tämän yhtiöjärjestyksen 6, 7, 8, 9 ja 18 §:ien muuttamiseksi tarvitaan kahden peräkkäisen vähintään kahdenkymmenen (20) päivän väliajalla pidetyssä yhtiökokouksessa kolmen neljäsosan (3/4) enemmistöllä annetuista äänistä ja edustetuista osakkeista tehty päätös, jollei osakeyhtiölaki edellytä osakelajikohtaista äänestystä tai suurempaa määräenemmistöä.

The Congress, ..., on the Application of the Legislatures of two thirds of the several States, shall call a Convention for proposing Amendments ... which, ..., shall be valid to all Intents and Purposes, as Part of this Constitution, when ratified by the Legislatures of three fourths thereof, or by Conventions in three fourths thereof, as the one or the other Mode of Ratification may be proposed by the Congress.
PÄÄTETTY Amerikan Yhdysvaltain kongressina tunnetuissa senaatissa ja edustajainhuoneessa, kahden kolmasosan enemmistöllä molemmissa, seuraavat artiklat ehdotetaan tietyille osavaltioiden lainsäädäntöelimille perustuslain lisäyksinä, kaikki tai jotkut artiklat, astuvat voimaan kaikissa aikeissaan ja päämäärissään kun ne on ratifioitu kolmen neljäsosan enemmistöllä mainituissa lainsäädäntöelimissä; ARTIKLAT, jotka lisätään Amerikan Yhdysvaltain perustuslakiin, kongressin ehdottamina, ja tiettyjen osavaltioiden lainsäädäntöelinten ratifioimina, seuraavat alkuperäisen perustuslain viidettä artiklaa.